Typische Wortverbindungen und Kollokationen

aangevraagde indicatie	beanspruchtes Anwendungsgebiet angestrebtes Anwendungsgebiet
goedgekeurde indicatie	zugelassenes Anwendungsgebiet
ter indicatie	als Richtschnur als Hinweis dienend
ISDN-indicatie	ISDN-Simulator
wachtrij-indicatie	Leitungshalteanzeige
congestie-indicatie	Verkehrsstauanzeige
piekniveau-indicatie	Spitzenwertanzeige
trein indicatie	Zuglaufschreiber
rol-indicatie	Rollendetermination
therapeutische indicatie	Heilanzeige Anzeige
service-indicatie	Serviceindikator Dienstanzeiger
bio-indicatie	Bioindikation
indicatie voor lokale oproep	Ortsanruf-Simulator
indicatie voor algemene oproep	universeller Anrufsimulator
relatief indicatie-niveau	Relativ-Anzeigepegel
indicatie van de bedieningscategorie	Berechtigungsklassenanzeige
toestel-bezet-indicatie	Teilnehmerbesetztanzeigen
in-gebruik indicatie	Leitungsbenutzungsanzeige
indicatie van subjectieve geluidssterkte	Anzeige der subjektiven Lautstärke
indicatie van berichtuitlijning	Angabe zur Nachrichteneinreihung
indicatie van betaalde dienst	gebührenpflichtige Dienstangaben
indicatie van de gespreksklasse	Anrufkategorieanzeige
explicit forward congestion indicatie	Explicit-Forward-Congestion-Indication
indicatie van doellokalisatie	Zielaufschaltungsanzeige
"gebruikt voor"-indicatie	benutzt für Verweisung
"gebruikt voor combinatie...."-indicatie	"Benutzt für Kombination" Verweisung
vrijgave-indicatie door DCE	DUeE Auslösungsanzeige Auslösemeldung
indicatie van opgetrokken onderstel	Melder für eingefahrenes Fahrwerk
DCE-reset-indicatie	Rücksetzanzeige

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "indicatie"

205 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Bepaal of indicaties voor dynamische regelafbreking zullen worden getoond.

Wählen Sie aus, wann Anzeigen für dynamischen Zeilenumbruch eingeblendet werden sollen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Indicatie van de actuele tijd tonen in de agenda

Aktuelle Zeit (Marcus-Bains-Linie) anzeigen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deze optie moet iedereen eigenlijk hebben geselecteerd. Het geeft een betere indicatie dat er iets zal gebeuren als u op dit pictogram klikt.

Normalerweise sollte diese Option aktiviert sein. Dadurch erhalten Sie mehr visuelle Informationen und Sie können leichter erkennen, ob im Falle eines Klicks etwas passiert.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deze menuoptie bepaalt of & juk; een indicatie toont als een lied begint met afspelen. De indicatie bevat informatie over de artiest en titel, en twee knoppen waarmee u snel naar een andere track kunt gaan. Menuoptie "In systeemvak plaatsen" dient actief te zijn voor deze functie.

Wenn diese Option aktiviert ist, wird & juk; ein kleines Fenster einblenden, das Informationen über den Künstler und das Stück enthält dessen Wiedergabe gerade begonnen hat und Knöpfe für das schnelle wechseln zu einem anderem Stück enthält. Die Option An der Kontrollleiste andocken muss ebenfalls aktiviert sein.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De kolom Onderwerp toont de onderwerpen van de artikelen. Dit geeft een indicatie waar het artikel over zal gaan. Het onderwerp wordt gekozen door de auteur van het artikel. Meer informatie hierover is te vinden in het gedeelte Nieuws posten en reageren.

Die Spalte Betreff zeigt den Betreff des Artikels und deutet meist schon den Inhalt des zugehörigen Artikels an. Der Betreff wird vom Autor des Artikels vergeben. Näheres dazu finden Sie im Kapitel Das Schreiben und Beantworten von Artikeln.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4