Typische Wortverbindungen und Kollokationen

instructie-per-instructie vertaling	Satz-für-Satz-Übersetzung
administratieve instructie	Verwaltungsvorschrift
begeleidende instructies	praktische Hinweise
productie-instructies	Herstellungsplan
binaire instructie	binäre Instruktion
uitvoerbare instructie	ausführbare Instruktion
instructie-indentatie	Anweisungsrücksprung
iteratieve instructie	iterative Instruktion
logische instructie	logischer Befehl logische Instruktion Logikinstruktion
WHILE-instructie	WHILE-Instruktion
geprogrammeerde instructie	programmierter Unterricht programmierte Unterweisung
instructie-analyseprogramma	Kommandoanalyseprogramm
declaratie-instructie	Vereinbarungsanweisung
definitieve instructie	Definitionsbefehl
prefix-instructie	Vorzeichenbefehl
"gebruik"-instructie	Benutze-Verweisung Benutze-Verweis
programmeerbare instructie	programmierbare Instruktion
absolute instructie	absoluter Befehl
rekenkundige instructie	arithmetische Instruktion
dummy-instructie	Scheinanweisung Leeranweisung Füllbefehl Blindbefehl Blindanweisung
directe instructie	unmittelbare Befehle Direktbefehle
SGML-instructie	Identifizierungskennzeichen
instructie-compatibiliteit	Befehlskompatibilität
geprogammeerde instructie	programmiertes Lernen
confirmatie instructies	Anweisung zur Avisbestätigung
pop-instructie	einen Stapelspeicher lesen
boot voor roei-instructie	Trainingsruderboot
instructies van de DISTAFF	Instruktionen für die Leitungsstäbe DISTAFF INST DI-INST

---

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "instructie"

124 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Instructies voor de installatie bij de verschillende pakketvormen

Installationsanleitung für die verschiedenen Paketformate

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Er bevindt zich geen instructie-informatie in het profielgegevens-bestand.

Es existieren keine Informationen auf Assemblerbefehlsebene in der Profildatei.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Stappen tot de volgende instructie in het stijlblad.

Schrittweise weiter bis zur nächsten Stilvorlageninstruktion.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Kijk op de website van KLettres voor instructies over het toevoegen van een nieuwe taal.

Auf der klettres; Internetseite finden Sie neuere Informationen, wie Sie eine neue Sprache hinzuzufügen können.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Specifieke instructies voor elk van de synthesizers kunt u in vinden.

Spezielle Anleitungen zu den verschiedenen Sprachsynthesizern finden Sie in.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Ja. Instructies over anonieme alleen-lezen-toegang tot SVN vindt u hier: http://techbase.kde.org/Getting_Started/Sources/Anonymous_SVN

Ja. Wie Sie Nur-Lesen-Zugriff auf den SVN -Server erhalten, können Sie hier nachlesen: http://techbase.kde.org/Getting_Started/Sources/Anonymous_SVN.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

U kunt profielinformatie op instructieniveau met Calltree krijgen met de optie --dump-instr=yes. Gebruik het Assembler-venster voor geannoteerde instructies.

Wussten Sie, dass Sie mit Calltree Profilinformationen bis hinunter auf Instruktionsebene erhalten können, wenn Sie die Option --dump-instr=yes verwenden? Benutzen Sie dazu die Anzeige für kommentierten Assemblercode

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bij deze methode wordt extra wrapper-code aan Festival toegevoegd om met & mbrola; stem-bestanden spraaksynthese mogelijk te maken. Let op: de & mbrola; stem-bestanden worden nietin de & mbrola; map geplaatst maar in de festival/lib/map. Voor instructies zie

Bei diesem Verfahren wird zusätzlicher Wrapper-Code zu Festival hinzugefügt, um & mbrola;-Stimmen zur Sprachsynthese zu benutzen. Beachten Sie, dass die & mbrola;-Stimmendateien nicht im & mbrola;-Ordner installiert werden, sondern im Ordner festival/lib /. Anleitungen finden Sie unter

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Omdat er altijd veranderingen en verbeteringen zijn in de manier waarop & kde; moet worden gecompileerd, verwijzen we u naar de site Downloaden en Installeren van Bronpakketten voor de meest recente instructies voor het installeren van de bronpakketten.

Da es häufig Änderungen in der Art und Weise gibt, wie & kde; kompiliert wird, schauen Sie unter Download and Install from Source nach. Dort finden Sie die nötigen, jeweils aktuellen Informationen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

U dient ten minste een taal te installeren. Volg de instructies die met Festival meegeleverd zijn. Wanneer u webpagina's wilt laten voorlezen, dan dient u de rab_diphonestem (Britse man) te installeren.

Sie müssen mindestens eine Sprache installieren. Hilfe dazu finden Sie in den Anleitungen, die mit Festival geliefert werden. Möchten Sie Webseiten vorlesen lassen, müssen Sie die (männliche britische) Stimme rab_diphone installieren.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Dit bericht bevat een verzoek de ontvangst te bevestigen. Het bevat een instructie die is gemarkeerd als "vereist", maar die niet bekend is bij KMail. U kunt dit verzoek negeren, of KMail een antwoord laten versturen dat dit is mislukt.

Diese Nachricht enthält die Anforderung einer Empfangsbestätigung. Diese Anforderung enthält einen als„ erforderlich“ gekennzeichneten Bearbeitungshinweis, der KMail allerdings unbekannt ist. Sie können die Anforderung ignorieren oder eine„ Fehlgeschlagen“ -Antwort schicken.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4