Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Voorliggende koers	Steuerkurs Kurs
groene koers	grüner Kurs repraesentativer Umrechnungskurs raepresentativer Kurs gruener Wechselkurs gruener Kurs grüne Währung landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
gedwongen koers	Zwangskurs
kruiselingse koers	intervalutarischer Kurs Usancekurs Cross-Rate
contante koers	Kassa-Wechselkurs Devisenkassakurs Bardevisenkurs
officiële koers	amtlicher Wechselkurs
gevraagde koers	Briefkurs Angebotskurs
koers steunen	Kurspflege
eerste koers	Eröffnungskurs Anfangskurs
representatieve koers	repraesentativer Umrechnungskurs raepresentativer Kurs gruener Wechselkurs gruener Kurs
gemiddelde koers	Mittelkurs
procyclische koers	prozyklischer Kurs
centrale koers	Leitkurs
aangepaste koers	berichtigter Kurs
indicatieve koers	Taxkurs
genoteerde koers	notierter Kurs
vijandige koers	feindliches Ziel
aanbevolen koers	Zwangskurs
vaste-koers	Steuerkursschaltung

---

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "koers"

232 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Gebruik Financiën::Koers voor aandelen

Benutzen Sie Finance::Quote für Aktienkurse

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deze koers verwijderen uit het bestand

Diesen Kurseintrag aus der Datei löschenNew price entry

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De details van geselecteerde koers wijzigen.

Änderung von Details der ausgewählten Preisinformationen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Weet u zeker dat u de geselecteerde koers wilt verwijderen?

Möchten Sie wirklich den gewählten Preiseintrag löschen?

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Voer geen online koers update uit voor deze investering

Für dieses Investment keine Online Aktualisierung durchführen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Altijd deze selectie gebruiken voor deze koers bron.

Diese Auswahl immer für diese Preisquelle nutzen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Kan de conversie koers van %1 van %2 niet achterhalen. Deze stap wordt overgeslagen.

Fehler beim Aktualisieren der Preisinformation für %1 von %2. Die Aktualisierung wird diesmal ausgelassen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deze bron van deze koers is niet bekend bij KMyMoney. Kies één van onderstaande opties.

Die Preisquelle ist KMyMoney nicht bekannt. Bitte wählen Sie eine der unten angegebenen Optionen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Gebruik de volgende naam voor de koers bron. (Klik Help voor verdere informatie.)

Benutzen Sie den folgenden Namen für die Preisquelle. (Klicken Sie Hilfe für weitere Informationen.)

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer deze optie om de koers van de investeringen kolom te tonen.

Wählen Sie diese Option um die Preisspalte für Investitionen anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Voer de URL in van waaruit de aandelen koersen moeten worden opgehaald. %1wordt vervangen door het symbool van de aandeel waarvoor de koers wordt opgevraagd. Voor valuta conversies wordt %2vervangen door de conversie koers die is opgevraagd en wordt %1vervangen door de valuta waarop de koers is gebaseerd.

Geben Sie die URL ein, von denen die Börsenkurse heruntergeladen werden sollen. %1 wird mit dem Symbol der genannten Anlage getauscht. Für die Währungskonvertierung wird %2 ersetzt durch die Währung der Kursnotiz und %1 mit der Währung auf die die Kursnotiz beruht.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4