Typische Wortverbindungen und Kollokationen

capillaire kolom	Kapillartrennsäule Säulenchromatograph
gepakte kolom	Füllkörpersäule Füllkörperkolonne
gevulde kolom	gepackte Säule Füllkörpersäule Füllkörperkolonne
volgende kolom	Fortsetzungsspalte Folgespalte
zichtbare kolom	aufgedeckte Spalte
lege kolom	leere Spalte Leerspalte
verborgen kolom	verborgene Spalte
gedeeltelijke kolom	geteilte Spalte
kolom proef	Knickversuch
ingeklemde kolom	eingespannte Stuetze
holle kolom	Hohlstuetze
samengestelde kolom	zusammengesetzte Stuetze
beklede kolom	ummantelte Stuetze
opgaande kolom	Steigleitung Standrohr
semicapillaire kolom	semikapillare GC-Säule
kolom SUPPORT	SUPPORT-Spalte
chromatografie-kolom	chromatografische Säule | chromatographische Säule

---

26 weitere Verwendungsbeispiele mit "kolom"

99 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Kolom Afzender/geadresseerde tonen in berichtenlijst

Absender-/Empfängerspalte in Nachrichtenliste anzeigen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer deze optie om de memo kolom te tonen.

Wählen Sie diese Option um die Notizspalte anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer deze optie om de aandelen kolom te tonen.

Wählen Sie diese Option um die Aktienspalte für Investitionen anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer deze optie om de transactie controle kolom te tonen.

Wählen Sie diese Option um die Abgleichspalte anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer deze optie om de rekening kolom te tonen.

Wählen Sie diese Option um die Kontospalte anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer deze optie om de Nummer kolom te tonen.

Wählen Sie diese Option um die Nummernspalte anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer deze optie om de Begunstigde kolom te tonen.

Wählen Sie diese Option um die Zahler/Empfänger anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer deze optie om de Categorie kolom te tonen.

Wählen Sie diese Option um die Kategoriespalte anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer deze optie om de Actie kolom te tonen.

Wählen Sie diese Option um die Aktionsspalte anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer deze optie om de Lopen Saldo kolom te tonen.

Wählen Sie diese Option um die Abgleichspalte anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De waarde van de "%1"-kolom moet een identifier zijn.

Der Wert der Spalte„ %1“ muss ein Bezeichner sein.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

"%1" kolom vereist dat er een waarde wordt ingevoerd.

Die Spalte„ %1“ erfordert einen Eingabewert.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De breedte van de kolom zal veranderbaar zijn als deze optie is ingeschakeld.

Die Spaltenbreite wird änderbar, wenn diese Einstellung aktiviert ist.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteer deze optie om de koers van de investeringen kolom te tonen.

Wählen Sie diese Option um die Preisspalte für Investitionen anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

In deze modus kunnen de knoppen in de linker kolom worden gebruikt voor statistische functies:

Im Statistik-Modus sind die Tasten auf der linken Seite mit statistischen Funktionen belegt:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

In deze modus worden de knoppen in de linker kolom toegekend aan goniometrische functies:

Im Trigonometrie-Modus sind die Tasten auf der linken Seite mit den trigonometrischen Funktionen belegt:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Vervolgens kunt u bij het tweede criterium in de eerste kolom Fromselecteren, gevolgd door bevaten daarnaast tikt u jan.jansen@provider.nlin.

Gehen Sie jetzt zum zweiten Filterkriterium und wählen Sie folgendes aus den Auswahllisten aus: From und enthält. Im Eingabefeld geben Sie dann mm@irgendwo.com ein.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Een kolom met getallen definieert de hoogte voor elke staaf in een staafgrafiek. Dit bepaalt ook de grootte van de punten in een taartgrafiek.

Eine Zahlenspalte bestimmt die Höhe jedes Balkens in einem Balkendiagramm, es bestimmt auch die Größe der Tortenstücke in einem Tortendiagramm.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

In de eerste kolom van de Filterhandelingen kunt u nu naar map verplaatsen kiezen. Daarnaast verschijnt een nieuwe keuzelijst waaruit de map gekozen kan worden waarnaar de berichten verplaatst moeten worden. In dit voorbeeld is dit dus KDE-Algemeen.

Wechseln Sie in den Bereich Filteraktionen und wählen Sie Verschieben in Ordner aus der ersten Auswahlliste. Es erscheint daraufhin eine neue Auswahlliste, die die möglichen Ordner enthält. Wählen Sie den Ordner, in den Sie die Nachrichten übertragen möchten, falls sie den Filterkriterien entsprechen. In diesem Beispiel würden Sie den Ordner KDE-General wählen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Als u een specifieke kolom om in te zoeken opgeeft, dan kunt u ook zoeken naar items groter of kleiner dan een term. Bijvoorbeeld: score: > 50 zal zoeken naar items met een score hoger dan 50.

Wenn Sie eine bestimmte Suchspalte angeben, können Sie auch nach größer oder kleiner suchen. Zum Beispiel: Bewertung: > 50. Dies sucht nach Stücken, die eine höhere Bewertung als 50 haben.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Links is een kolom met 13 keuzevakjes. Als een keuzevakje gemarkeerd is, zal & kpresenter; die opmaak op de vervangende tekst toepassen. Als een keuzevakje niet gemarkeerd is, zal & kpresenter;

Auf der linken Seite des Dialogs sind 13 Ankreuzfelder vorhanden. Wenn eine Einstellung ausgewählt ist, wird der ersetzte Text mit dieser ausgewählten Eigenschaft formatiert, wenn eine Einstellung nicht aktiviert ist, wird diese Formatierung nicht auf den ersetzten Text angewendet.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Het opstart-dialoogvenster verschijnt, hier kiezen we een sjabloon voor de nieuwe dia. Kies Scherm in het linkerpaneel en dubbelklik dan op de sjabloon Eén kolom (met blauw geaccentueerd).

Im Startdialog können Sie nun eine Vorlage für die neue Folie auswählen. Wählen Sie Folien und doppelklicken Sie auf die hervorgehobene Vorlage 1-spaltig.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Geeft een enkele waarde terug uit een kolom van een database, die voldoet aan een aantal voorwaarden. Deze functie geeft een foutmelding als er geen waarde, of meer dan een waarde aanwezig is.

Gibt den Wert einer Datenbankspalte zurück, der einen Satz von Bedingungen erfüllt. Die Funktion gibt einen Fehler zurück, wenn kein Wert oder mehr als ein Wert die Bedingungen erfüllt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Geeft de standaarddeviatie terug van een populatie, gebaseerd op de gehele populatie, gebruikmakend van alle numerieke waarden in een kolom van een database, die voldoen aan een aantal voorwaarden.

Gibt die Standardabweichung einer Grundgesamtheit zurück. Basierend auf allen numerischen Werten einer Datenbankspalte, die einen Satz von Bedingungen erfüllen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Toon/verberg de markering voor de regelafbreking. Er wordt een verticale lijn getekend langs de kolom waar de regel wordt afgebroken. De positie van de regelafbreking kunt u instellen bij de tekstinvoeropties

Markierung für Zeilenumbruch anzeigen/ausblenden. Dabei handelt es sich um eine senkrechte Linie, die in den Einstellungen für den Editor eingeschaltet werden kann und die Position des statischen Zeilenumbruchs darstellt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Gebruik de linksen rechtsknoppen om sorteer opties toe te voegen of te verwijderen. Gebruik de omhoogen omlaagknoppen om de sorteer volgorde te wijzigen. Dubbelklik op de geselecteerde kolom/regel om de sorteer volgorde te wijzigen in Oplopendof Neerwaarts.

Die Knöpfe links und rechts nutzen, um Sortieroptionen hinzuzufügen bzw. zu entfernen. Die Knöpfe auf und ab verändern die Sortierreihenfolge.Doppelklick auf einen gewählten Eintrag schaltet die Sortier-Richtung zwischen aufsteigend und absteigend um.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4