Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für object

72 Verwendungsbeispiele

Filter ausblenden

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Korpustyp

KDE4 (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]

object

Objekt 1.636 Einheit
Betrachtungseinheit

[Weiteres]

object

abstraktes Objekt

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

object

Objekts 50 Objektes 28 Objekte 14 das Objekt 5 Objekten 6 Element 2 ein Objekt 2 Gegenstands
Gegenstand berühren
Sache
Immobilie
Subjekt
Object
Geo-Objekt
Gegenstandes
Körper
Gegenstand
Ding

Verwendungsbeispiele

objectObjekt

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Toon informatie over de objecten op de huidige hole.

Zeigt Informationen über die Objekte der aktuellen Bahn an.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Open het venster Details van Object voor het geselecteerde object.

Öffnet ein Fenster mit ausführlichen Informationen für das ausgewählte Objekt.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

object Objekts

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Om het nieuwe macrotype te gebruiken, klik op de knop ervan in de werkbalk of gebruik het menu Objecten. Het maken van een macro is net als het maken van elk ander object.

Um das Makro zu benutzen, wählen Sie es aus der Werkzeugleiste direkt aus oder rufen es im Menü Objekte auf. Ein Makro zu konstruieren, funktioniert genauso wie die Konstruktion eines beliebigen Objekts.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Opent een dialoogvensters waarin u de eigenschappen van een ingevoegd object of een ingevoegde afbeelding kunt wijzigen.

Öffnet einen Dialog, um die Eigenschaften eines eingefügten Objekts oder Bildes zu bearbeiten.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Naam tonen van gecentreerd object?

Namensmarke des zentrierten Objekts anzeigen?

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

kan geen afdrukvoorbeeld voor object maken

Druckvorschau des Objekts kann nicht erstellt werden

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Openen van het hulpmiddel Hoogte vs. tijd Hiermee kunnen grafieken worden gemaakt van de hoogte van een object als functie van de tijd. Dit is nuttig bij de voorbereiding van waarneemsessies.

Öffnet das Hilfsmittel Höhe und Zeit, das Kurven zeichnet, die die Höhe eines Objekts als eine Funktion der Zeit zeigen. Das ist nützlich, um Beobachtungssitzungen zu planen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Identificatie en type: de bovenste een tot drie regels zijn bestemd voor de naam of namen van het object, en het type. Bij sterren wordt hier ook het spectraaltype getoond.

Name und Typ: Die erste der drei Zeilen dient der Anzeige von Namen und Typ des Objekts. Für Sterne wird hier auch der Spektraltyp angezeigt.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Toon... afbeelding. Haalt een afbeelding van het object op van het internet en toont deze. Op de plaats van de "..." komt een korte beschrijving te staan van de afbeelding. Voor een object kunnen in het contextmenu meerdere koppelingen naar afbeeldingen beschikbaar zijn.

... Bild anzeigen: Lädt ein Bild des Objekts aus dem Internet und zeigt es im Bildbetrachter. Der... Text wird durch eine abgekürzte Beschreibung der Herkunft des Bildes ersetzt. Ein Objekt kann mehrere Verweise auf Bildquellen in diesem Kontextmenü enthalten.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Wel/niet het spoor tonen van het geselecteerde object (alleen objecten in het zonnestelsel)

Schaltet die Anzeige der Bahn des gewählten Objekts ein oder aus. (Nur für Himmelskörper im Sonnensystem)

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

De naam van het object, het dichtst bij de plaats van de muisaanwijzer in de sterrenkaart, is tijdelijk zichtbaar.

Fügt kurzzeitig ein Textfeld mit dem Namen des Objekts ein, das dem Mauszeiger am nächsten ist.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Zoals is uitgelegd in het artikel Sterrentijd, is de Rechte Klimming van een hemelobject de sterrentijd van het tijdstip waarop het door de Lokale meridiaan zal gaan (in zijn dagelijkse beweging). De uurhoek van een object is gedefinieerd als het verschil tussen de plaatselijke sterrentijd en de rechte klimming van het object:

Wie im Artikel über die Sternenzeit erklärt, ist die Rektaszension eines Objektes die Sternenzeit, zu der es Ihren lokalen Meridian passiert. Der Stundenwinkel eines Objektes ist definiert als die Differenz zwischen der aktuellen lokalen Sternenzeit und der Rektaszension des Objekts.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

object Objektes

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

U kunt het tekenen van een nieuw object altijd annuleren door op de & Esc; -toets te drukken of door te klikken op de Tekenen annuleren -knop (rode achthoek met een X) in de werkbalk.

Sie können die Konstruktion eines neuen Objektes jederzeit abbrechen, indem Sie die & Esc;-Taste oder den Knopf Konstruktion abbrechen (rotes Achteck mit X) in der Werkzeugleiste drücken.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Teken de schaduw van dit object

Einen Schatten dieses Objektes werfen

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

De naam van het object waarop de kijkrichting en het volgen moet worden ingesteld bij het start. Indien dit voor geen enkel object moet stelt u in: "niets". Deze waarde is vluchtig en gaat verloren wanneer het programma wordt afgesloten.

Der Name des Objektes, das zu Beginn zentriert und verfolgt werden soll. Soll kein Objekt zentriert werden, setzen Sie es auf„ Nichts“. Dieser Wert ist unbeständig, er wird zurückgesetzt, wenn das Programm beendet wird.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Toestanden zijn bouwstenen voor toestandsdiagrammen. Een toestand hoort bij exact één klasse en vertegenwoordigt een opsomming van waarden die de attributen van een klasse kunnen aannemen. Een & UML; -toestand beschrijft de interne toestand van een object van een bepaalde klasse

Zustände sind die Bausteine des Zustandsdiagrammes. Ein Zustand gehört zu genau einer Klasse und steht für eine bestimmte Konstellation der Attributwerte dieser Klasse. Somit beschreibt ein Zustand in der & UML; den internen Zustand eines Objektes einer bestimmten Klasse.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Merk op dat niet iedere verandering in een van de attributen van een object door een toestand gerepresenteerd dient te worden, maar slechts die veranderingen die significant de werking van het object kunnen beïnvloeden

Wichtig ist dabei, dass nicht jede Attributveränderung im Objekt zu einem neuen Zustand führen soll, sondern lediglich Attributwerte mit spürbaren Auswirkungen als Zustand des Objektes zu vermerken sind.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Teken de translatie (verschuiving) van een gegeven object volgens een vector

Die Verschiebung eines Objektes mittels eines Vektors

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

De schaduw van een object, met een gegeven lichtbron en projectievlak (weergegeven door een lijn)

Der Schatten eines Objektes mit einer gegebenen Lichtquelle und eine Projektionsfläche (dargestellt durch eine Gerade)

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Geef dit object een naam:

Name dieses Objektes festlegen:

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Bereken de inversie van dit object

Die Umkehrung dieses Objektes berechnen

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Algemene projectieve transformatie van dit object

Generische projektive Transformation des Objektes

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

object Objekte

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

U kunt een object anders dan een punt tekenen door de bijbehorende ingang te selecteren in het menu Objecten, of door te klikken op één van de werkbalkknoppen.

Andere Objekte als Punkte können Sie wie üblich durch die Auswahl des entsprechenden Eintrags im Menü Objekte oder den entsprechenden Knopf in der Werkzeugleiste konstruieren.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Als u het volledig scherm weer wilt verlaten, klikt u met de & RMB; op het scherm op een plaats waar geen object is en selecteert u Volledig scherm aan/uit, of drukt u op de sneltoetsen Ctrl; Shift; F.

Um den Vollbildmodus zu verlassen, klicken Sie mit der & RMBn; Maustaste auf die Zeichenfläche auf eine Stelle ohne Objekte und wählen Vollbildmodus beenden oder drücken Sie die Ctrl;Shift; F.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Door met de rechter muisknop te klikken op het document (dus niet op een object) verschijnt er een menu waarmee u een nieuw object kunt gaan tekenen, het coördinatenstelsel kunt wijzigen, verborgen objecten tonen en zelfs inzoomen en uitzoomen op het document.

Ein Klick mit der rechten Maustaste auf ein Dokument (nicht auf ein Objekt) zeigt ein Kontextmenü, mit dem Sie neue Objekte konstruieren, das Koordinatensystem ändern, Objekte wieder anzeigen und auch die Vergrößerung einstellen können.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Toestandsdiagrammen geven de verschillende toestanden van een object weer gedurende zijn bestaan, en de stimuli, die er voor zorgen dat het object zijn toestand wijzigt.

Zustandsdiagramme zeigen Objekte in ihren verschiedenen Zuständen während ihres Lebens und sie zeigen die Einflüsse, die die Objekte in einen anderen Zustand bringen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Acties voor het geselecteerde object

Aktionen für die ausgewählten Objekte

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

U moet dus een track-opdracht geven als u een object wilt volgen met een andere beweging langs de hemel dan die van de sterren. Aan de andere kant kunt u de opdracht Syncgebruiken om de interne coördinaten van de telescoop gelijk te maken (synchroniseren) aan die van een door u geselecteerd object.

Daher müssen Sie für alle Objekte mit nicht-siderischer Bewegung den Befehl Verfolgen benutzen. Hingegen synchronisieren Sie mit dem Befehl Sync die internen Koordinaten des Teleskops mit den Koordinaten des gewählten Objekts.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Verwijder geselecteerd(e) object(en) uit de waarneemlijst.

Entfernt die gewählten Objekte aus der Beobachtungsliste.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Een object dat zich bovenaan bevindt, overlapt geheel of gedeeltelijk alle andere objecten eronder. Een object dat zich onderaan bevindt kan geheel of gedeeltelijk door andere objecten overlapt worden. Een object in het midden van de stapel kan door andere objecten overlapt worden en kan zelf andere objecten overlappen.

Ein oben angeordnetes Objekt überdeckt teilweise oder vollständige weiter unten liegende Objekte. Ein unten angeordnetes Objekt kann völlig unsichtbar sein, wenn es von weiter oben liegenden Objekten vollständig überdeckt wird. Ein in der Mitte angeordnetes Objekt kann teilweise überdeckt sein und teilweise andere Objekte überdecken.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Splitst een groep objecten in losse componenten, zodat u één of meer van de componenten kunt bewerken. Klik buiten het object om het te deselecteren, klik daarna op het gewenste object.

Falls Sie ein Teilobjekt einer Gruppe bearbeiten möchten, müssen Sie die Gruppierung mit diesem Befehl vorher aufheben. Klicken Sie danach einmal außerhalb der Gruppe, um die Auswahl aufzuheben, dann können Sie eines der Objekte auswählen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

In de Eigenschappen-editor kunt u de eigenschappen van het object in het actieve venster wijzigen. Afhankelijk van de context, kan het paneel één of meer tabs hebben. De eerste tab, die altijd zichtbaar is, bevat de lijst met beschikbare eigenschappen.

Im Eigenschaften-Editor können Sie die Eigenschaften der Objekte im aktuellen Fenster bearbeiten. Abhängig von der Art der Objekte enthält dieser Bereich eine oder mehrere Karteikarten. Die erste immer vorhandene Karteikarte Eigenschaften zeigt eine Liste aller vorhandenen Eigenschaften an.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

object das Objekt

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Kan object "%1" niet openen in ontwerpweergave.

Das Objekt„ %1“ kann nicht in der Entwurfsansicht geladen werden.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Object kan niet geopend worden in gegevensweergave.

Das Objekt kann nicht in der Datenansicht geöffnet werden.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Opgegeven object kan niet geopend worden.

Das angegebene Objekt kann nicht geÃÂ¶ffnet werden.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Object %1 niet gevonden in waarneemlijst.

Das Objekt %1 wurde in der Beobachtungsliste nicht gefunden.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

object Objekten

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

In volgordediagrammen worden objecten gerepresenteerd door vertikale onderbroken lijnen, met de naam van het object bovenaan. De tijd-as loopt ook verticaal, en neemt toe naar beneden, zodat berichten verstuurd worden van het ene object naar de nadere in de vorm van pijlen met de namen van de operatie en de parameters erbij.

Im Sequenzdiagramm wird das Objekt durch eine vertikal verlaufende gestrichelte Linie gekennzeichnet. Der Objektname befindet sich am oberen Ende. Die Zeitachse verläuft ebenfalls vertikal, wobei sie sich nach unten hin erhöht. Nachrichten zwischen den Objekten werden als Pfeile mit den Operationen- und Parameternamen gekennzeichnet.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Horizontale coördinaten zijn erg nuttig voor het bepalen van de tijdstippen dat een object opkomt of ondergaat. Op die momenten is de hoogte van het object namelijk = 0. (Bij opkomst is dan het azimut & lt; 180 graden, bij ondergang & gt; 180 graden).

Horizontale Koordinaten sind sehr nützlich, wenn man die Auf- und Untergangszeiten von Objekten im Himmel bestimmten möchte. Wenn ein Objekt eine Höhe von 0 Grad hat, geht es entweder auf (wenn seine Azimut & lt; 180 Grad ist) oder unter (wenn sein Azimut & gt; 180 Grad ist).

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Bij alle componenten is het menuonderdeel Nieuw beschikbaar. Onafhankelijk van het actieve component creëert het een object voor nieuwe e-mail, nieuw contactpersoon, nieuw agendaonderdeel of nieuwe taak. Vervolgens wordt het bijbehorende component, indien nodig, gestart en neemt die het aangemaakte object over.

Allen Komponenten gemeinsam ist der Menüeintrag Neu. Er ermöglicht die Erzeugung von neuen Objekten wie E-Mails, Kontakten, Terminen und Aufgaben unabhängig von der gerade aktiven Komponente. Bei Bedarf wird die für die Verarbeitung benötigte Komponente automatisch gestartet.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

object-managementsysteem	Objektmanagementsystem OMS
controle-object	Steuerungsobjekt Steuerobjekt Kontrollobjekt geprüfte Stelle
beschermd object	geschütztes Objekt
actief object	aktives Objekt
object identificatie	Objektidentifizierung Object-ID
object-ID	Objektidentifizierung Object-ID
documentatie-object	Dokumentationsobjekt
object-invoersysteem	Objekteingangssystem
verzekerd object	versichertes Objekt
object-configuratie	Anlagenkonfiguration für Objektprogramme
gestructureerd object	strukturiertes Objekt
object-cathexis	Besetzung
object entry	Objekt-Eintrag
abstract object	abstraktes Objekt Objekt
beheerd object	Managed Object
display-object	Darstellungsobjekt Anzeige-Objekt
device-object	Geräte-Objekt
elementair object	elementare Komponente Basisobjekt
samengesteld object	zusammengesetztes Objekt zusammengesetzte Komponente
security objectives	Zielsetzungen der Sicherheit Sicherheits-Ziele
object-georiënteerde tal	objektorientierte Sprache
management by objectives	Management by Objectives
object met besmet oppervlak	OVG oberflächenverseuchter Gegenstand
object-georiënteerde programmeertaal	objektorientierte Programmiersprache
object van beveiliging	Objekt der Datensicherheit
object oriented design	objektorientiertes Design objektorientierter Entwurf
object-oriented technology	objektorientierte Programmierung
binary large object	Blob
distributed object computing	verteiltes Netzwerk
meertalig intelligent object	mehrsprachiges intelligentes Objekt
logisch samengesteld object	zusammengesetztes logisches Objekt
beschrijving van een object	Objektbeschreibung

31 weitere Verwendungsbeispiele mit "object"

104 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Openen van object "%1" mislukt.

Das Öffnen des Projektes„ %1“ ist fehlgeschlagen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Hernoemen van object "%1" mislukt.

Das Umbenennen des Objektsâ %1â ist fehlgeschlagen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Openen van het venster Details van object

Öffnet das Fenster„ Objektdetails“

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

ELF-object van een bijgewerkte installatie of een andere machine?

BinÃ¤robjekt von einer neuen Installation oder einer anderen Maschine?

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

De functie bevindt zich in dit ELF-object:

Die Funktion gehÃ¶rt zu folgendem BinÃ¤robjekt:

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

ELF-object van een bijgewerkte installatie of een andere machine?

Binärobjekt von einer neuen Installation oder einer anderen Maschine?

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Kan geen lege naam gebruiken voor dit object.

Das Projekt muss einen Namen erhalten.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Kan de definitie van het object niet laden.

Die Objektdefinition kann nicht geladen werden.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Kan de gegevens voor het object niet laden.

Die Objektdaten können nicht geladen werden.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

De functie bevindt zich in dit ELF-object:

Die Funktion gehört zu folgendem Binärobjekt:

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Kijkrichting instellen op een object in ons zonnestelsel:

Zentriert die Ansicht auf einen der großen Himmelskörper im Sonnensystem:

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Het symbool geeft aan van welk type het object is:

Die Symbole zeigen den Objekttyp an:

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

er geen venster met een database-object geopend is, of

wenn kein einzelnes Datenbankobjekt geöffnet ist

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Aan een van de vereisten van het commando-object is niet voldaan.

Eine der Anforderungen des Befehlsobjekts ist nicht erfÃ¼llt.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Controleer of het ELF-object dat u gebruikt in het commando bestaat.

ÃberprÃ¼fen sie, ob das im Befehl angegebene BinÃ¤robjekt existiert.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Van object in ons zonnestelsel in de kijkrichting automatisch spoor tonen?

Automatisch eine Spur an einen zentrierten Sonnensystemkörper anbringen?

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Controleer of het ELF-object dat u gebruikt in het commando bestaat.

Überprüfen sie, ob das im Befehl angegebene Binärobjekt existiert.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Als u op deze knop klikt zullen alle recente wijzigingen in het "%1"-object worden opgeslagen.

Ein Druck auf diesen Knopf speichert alle ÃÂnderungen im ObjektÃ¢ÂÂ %1Ã¢ÂÂ.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Als u op deze knop klikt zullen alle recente wijzigingen in het "%1"-object worden genegeerd.

Ein Druck auf diesen Knopf verwirft alle Ãnderungen im Objektâ %1â.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Als u op deze knop drukt worden alle niet opgeslagen wijzigingen in het "%1"-object genegeerd.

Ein Druck auf diesen Knopf ignoriert alle ungesicherten Ãnderungen im ObjektÃ¢ÂÂ %1Ã¢ÂÂ.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Tenslotte, in het tabblad Log kunt u tekst intypen die aanwezig zal blijven in het venster Details van Object, van dit object. U kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om hier uw persoonlijke waarnemingsnotities te bewaren.

Schließlich können Sie im Abschnitt Protokoll selbst einigen Text eingeben, der in diesem Detaildialog verbleibt. Sie können damit zum Beispiel eigene Notizen von Beobachtungen speichern.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Oorspronkelijk was & fsview; bedoeld als een klein testprogramma voor het TreeMap-object dat ontwikkeld werd voor KCachegrind.

Ursprünglich war & fsview; als kleine Testanwendung und Einführung in die Verwendung des TreeMap-Widgets gedacht, das für die Anwendung KCachegrind entwickelt wurde.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Aan/uitschakelen van het tonen het spoor van een object in ons zonnestelsel zolang het wordt gevolgd.

Stellt ein, ob ein zentrierter Sonnensystemkörper automatisch eine Spur bekommen soll, solange es zentriert bleibt.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Kies het menu Invoegen Tabel.... U kunt ook op de knop Object creëren: tabelop de werkbalk van de Projectnavigatorklikken.

Wählen Sie Einfügen Tabelle... in der Menüleiste oder benutzen Sie Tabelle... in der Werkzeugleiste im Projekt-Navigator.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

6. Naam van de ster (als type=0); en anders de algemene naam van het object [veld 6 is optioneel]

6. Sternenname (Falls Typ=0); Ansonsten der übliche Objektname (Feld 6 ist optional)

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

1. Type van object. Moet zijn een: 0 (ster), 3 (open sterrenhoop), 4 (bolvormige sterrenhoop), 5 (gasnevel), 6 (planetaire nevel), 7 (restant van een supernova), of 8 (melkwegstelsel)

1. Typbezeichner. Dieser kann 0 (Stern), 3 (Offener Sternhaufen), 4 (Globaler Sternhaufen), 5 (Gasnebel), 6 (Planetennebel), 7 (Supernova-Überreste) oder 8 (Galaxie) sein.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Om algemene instellingen voor een hole te wijzigen, klikt u op een gebied van de hole dat niet bedekt is door een object. Als dit mogelijk is, is de cursor de normale pijlcursor.

Die allgemeinen Einstellungen der Bahn erhalten Sie, wenn Sie auf eine freie Stelle des Rasens klicken. Freie Stellen erkennen Sie an der normalen Form des Mauszeigers.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Er is een nieuwe vereenvoudigde manier om & DCOP; te gebruiken binnen & kommander; door gebruik te maken van een object-syntaxis. Stel dat u de tekst in een widget genaamd @LineEdit1 wilt wijzigen. Dat ziet er als volgt uit:

Es gibt einen neuen vereinfachten Weg, & DCOP; innerhalb von & kommander; zu nutzen, mittels Objektsyntax. Angenommen, der Text in einem Bedienelement namens @Zeileneingabefeld1 soll geändert werden. Dies würde so aussehen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Het contextmenu dat u met rechts klikken oproept is, zoals de naam al aangeeft, contextgevoelig. Dit betekent dat het afhankelijk is van op welk type object er wordt geklikt. Hieronder volgt een lijst van alle mogelijke contextmenu's, samen met het bijbehorende objecttype[tussen vierkante haken].

Das Menü, das Sie durch einen Klick mit der rechten Maustaste öffnen, ist kontextsensitiv, das heißt, es sieht unterschiedlich aus, je nachdem, worauf Sie geklickt haben. Es folgt eine Liste aller möglichen Einträge mit dem zugehörigen Objekttyp [in Klammern].

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Ja, de zon is een ster. Het is het voornaamste object in het centrum van ons zonnestelsel. Vergeleken met de andere sterren is onze zon tamelijk gemiddeld, en lijkt alleen zoveel groter en helderder omdat de zon miljoenen keren dichterbij staat dan de andere sterren.

Ja, die Sonne ist ein Stern. Sie ist der dominante Mittelpunkt unseres Sonnensystems. Verglichen mit anderen Sternen ist unsere Sonne sehr normal, sie scheint so groß und hell zu sein, da sie sehr viel näher ist, als jeder andere Stern.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

& kexi; biedt een Mutiple Document Interface (MDI). Dit betekent dat u verscheidene database-objecten (zoals tabellen, query's, formulieren en scripts) tegelijkertijd en in hetzelfde venster van & kexi; open kunt hebben. Elk database-object wordt in een dochtervenster in het hoofdvenster getoond.

& kexi; bietet ein Multiple Document Interface (MDI, Benutzeroberfläche für mehrere Dokumente). D. h. sie können mehrere Datenbankobjekte (wie zum Beispiel Tabellen, Abfragen, Formulare oder Skripte) gleichzeitig in einem Hauptfenster von & kexi; geöffnet haben. Jedes Datenbankobjekt wird in einem eigenen Unterfenster innerhalb des Hauptfensters angezeigt.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Impressum - Ladezeit: 0,31 Sek. -