Typische Wortverbindungen und Kollokationen

directe omzetting	direkte Umwandlung
fotovoltaïsche omzetting	photovoltaische Umwandlung photovoltaische Stromerzeugung photovoltaische Konversion photoelektrische Umwandlung photoelektrische Energieumwandlung
energie-omzetting	Energieumwandlung
polis-omzetting	Umtausch einer Versicherung
beckmannse omzetting	Beckmannsche Umlagerung
verplichte omzetting	Zwangskonvertierung Zwangskonversion
fotosynthetische omzetting	photobiologischer Umwandlungsprozeß
MHD-omzetting	magnetohydrodynamische Konversion MHD Konversion
magnetohydrodynamische omzetting	magnetohydrodynamische Konversion MHD Konversion
fotovoltaische omzetting	photovoltaische Umwandlung photovoltaische Konversion photoelektriscke Umwandlung
thermische omzetting	Waermeumwandlung
ontoereikende omzetting	unzureichende Umsetzung fehlende Umsetzung Nichtumsetzung
niet-omzetting	unzureichende Umsetzung fehlende Umsetzung

---

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "omzetting"

258 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Omzetting van KWrite voor KParts

Portierung von & kwrite; nach KParts

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Let er wel op dat & kmail; met deze optie de berichten omzet in een afwijkend formaat, waarbij de mogelijkheid bestaat dat de berichten niet gelezen kunnen worden in gewone mailprogramma's. Gebruik dus deze optie alleen indien u geen andere keuze hebt.

Beachten Sie, dass & kmail; nicht-standard-konforme Nachrichten erzeugen wird und Ihre Nachrichten daher von standard-konformen E-Mail-Klienten nicht verstanden werden. Sie sollten diese Option also nur verwenden, wenn es gar nicht anders geht.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Dit is de hostnaam die de clients te zien krijgen. Wanneer u onduidelijke problemen krijgt met betrekking tot toegang naar de server, vul hier dan het IP -adres in om het op te lossen. Zo kunt u voorkomen dat de omzetting van ip-naam naar ip-nummer het probleem veroorzaakt en gemakkelijker het echte probleem vinden.

Dieser Rechnername wird anderen Arbeitsstationen mitgeteilt. Sollten Sie jemals merkwürdige Probleme beim Zugriff auf den Server haben, dann nehmen Sie zur Fehlerbeseitigung die IP -Adresse des Servers. Damit vermeiden Sie Probleme bei der Namensauflösung und Sie können so leichter das wirkliche Problem erkennen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4