linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
ontvangstbevestiging Empfangsbestätigung
Bestätigung
Eingangsbestätigung
Rückschein
Bestätigungsmitteilung
Bestätigungsnachricht
Quittung
Empfangs-Übergabebeweis
Empfangsschein
Empfangsanzeige
Annahmebestätigung
Rsch
Quittierung
[Weiteres]
ontvangstbevestiging positive Rückmeldung
positive Quittung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ontvangstbevestiging MDN 1 Lesebestätigung 1 Eingangs
Bestätigung bzw. Ablehnung
Rückschein zugestellt
Empfangsbescheinigung zugesandt
Empfangsbestätigung nochmals
Rückschein belegt
Meldung Empfangsbestätigung
Empfang bestätigt
Unternehmen
Anerkennung
Empfangsbestätigung sowie
Bestätigungsmeldung
Empfangsbescheinigung
Eingang

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


uitgestelde ontvangstbevestiging zurückgestellte Empfangsbestätigung
ongenummerde ontvangstbevestiging unnumbered acknowledgement
UA
Quittierung ohne Folgenummer
aangetekende zending met ontvangstbevestiging eingeschriebener Brief mit Rückschein
Einschreiben mit Rückschein

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "ontvangstbevestiging"

67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Verstuurt een bevestiging naar de afzender dat het bericht is aangekomen. Dit gebeurt alleen als de afzender om een ontvangstbevestiging heeft gevraagd.
Versucht eine Nachricht zum Absender zurückzusenden, um ihn zu benachrichtigen, dass die Mail angekommen ist, falls dieser eine solche angefordert hat.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4