Typische Wortverbindungen und Kollokationen

aroma ontwikkelen	das Aroma verbessern
ontwikkelen van materiele voorzieningen	grundlegende Technologie
terugwerkend ontwikkelen en construeren	Umkehrtechnik Reverse Engineering Dekompilierung
automatisch ontwikkelen van roentgenfilms	Röntgenfilm für Automaten
plan van te ontwikkelen activiteiten	Einsatzplan
geleidelijk het gemeenschappelijk landbouwbeleid ontwikkelen	schrittweise die gemeinsame Agrarpolitik entwickeln

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "ontwikkelen"

210 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Assistent voor ontwikkelen en accentuering

Entwickler, ist für den Hervorhebungen-Assistent verantwortlich

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Assistent voor ontwikkelen en accentuering

Entwickler, Assistent für Hervorhebungen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Ondanks dat & koffice; veel componenten heeft, is het een zeer lichtgewicht, snel programma en gebruikt het weinig geheugen. Dit komt mede door het feit dat & koffice; gebouwd is op & kde;, dat een krachtig raamwerk voor het ontwikkelen van toepassingen is.

Obwohl & koffice; so viele Programme enhält, stellt es nur geringe Anforderungen an die Computerleistung, ist schnell und benötigt wenig Arbeitsspeicher. Dies ist auch deshalb möglich, weil & koffice; auf & kde; aufbaut, das die Grundlage für leistungsfähige Programme bereitstellt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

& koffice; bestaat uit een raamwerk (framework) waar alle componenten op gebouwd zijn. Dit raamwerk zorgt voor een hoge mate van integratie. U kunt zelf componenten ontwikkelen die even goed geïntegreerd worden. Gedetailleerde informatie hierover kunt u vinden in het hoofdstuk over KParts.

& koffice; enthält die Grundlage für alle Anwendungen. Dadurch sind alle Anwendungen gut eingebunden. Ihre eigenen Programme können Sie ebenfalls so gut integrieren. Die dazu erforderliche Technologie wird im Kapitel KParts ausführlich beschrieben.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4