linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
output Output
Produktion
Ausgabe
Produktionswert
Ergebnis
Datenausgabe

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

output Produktionslücke output
Produkte betreffen
Produktion dieser fünf Gemeinschaftshersteller
Ausgangssignal
Leistungen
Ausgabewert
Ergebnisses
Ausgabe-
der Nichtmarktproduktion
Produkte
Outputs
Endprodukts
Ergebnisse
Produktionswerts
Leistung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


output-BTW Bruttoumsatzsteuer
Bruttomehrwertsteuer
energie-output Energieausbeute
Energie-Output
Energiegewinn
binnenlandse output inländische Produktion
digitale output digitaler Ausgang
analoge output Analogausgabe
analoger Ausgang
cardiac output Herzleistung
cardiac output
Herzminutenvolumen
Stromzeitvolumen
heart output Stromzeitvolumen
foutieve output fehlerhaftes Ausgangssignal
bruto-output Bruttoproduktionswert
Bruttoerzeugung
output-module Ausgabemodul
output-activering ausgabekontrollierendes Signal
output-formateerder Ausgabeformatierer
op output gebaseerde steun ergebnisorientierte Hilfe
input-output-model Input-Output-Modell
dynamisch input-output-model DIO
input-output-analyse intersektorielle Analyse
Input-Output-Analyse
input-output statistiek Input-Output-Statistik
input-output-proces Input-Output-Prozess
uplink-RF-output HF-Ausgang der Aufwärtsstrecke
input-output-analysetechnieken Techniken der Input-Output-Analyse
output-module voor besturing Steuerungsausgabemodul
analoge output-kaart analoge Ausgabekarte
vijfjaarlijkse input output tabel fünfjährige Input-Output-Tabellen
jaarlijkse input output tabel jährliche Input-Output-Tabelle
target-output-patroon Zielwert
input en output Eingangs- und Ausgangsumsaetze
output-gap in de EU Produktionslücke in der EU
group and output pulse digits Gruppen-und Ausgabepulsziffern
computer output to laser disk COLD
output-module van het besturingssysteem Ausgabemodul im Steuerungssystem
input-output tabel tegen voortbrengingsprijzen Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "output"

104 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Deze map bevat tests, basedir- en output-mappen.
Ordner, der Tests, den Basisordner und die Ausgabeordner enthält.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Map die tests-, basedir- en output-mappen bevat. Alleen gebruikt als -b niet is gespecificeerd.
Ordner, der Tests, den Basisordner und die Ausgabeordner enthält. Wird nur berücksichtigt, wenn -b nicht angegeben ist.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Toon geen & GUI; (grafisch venster). In plaats daarvan zet het opgegeven bestand om in een & kig; -bestand. Het & kig; -bestand zal naar de "standard output" (gewoonlijk het beeldscherm) worden geschreven tenzij de optie --outfile wordt gebruikt.
Startet nicht die Benutzeroberfläche, sondern wandelt die angegebene Datei in das & kig;-Format. Die & kig;-Datei wird auf die Standardausgabe geschrieben, wenn Sie nicht --outfile benutzen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Het bestand (in relatie tot de home-directory van de gebruiker) waarnaar de sessie-output doorgestuurd moet worden. Eén enkele %sin deze string wordt vervangen door de naam van de display. Om een %in te voegen moet u %%gebruiken.
Die Datei (relativ zum Persönlichen Ordner des Benutzers) in die die Ausgaben der Sitzung umgeleitet werden sollen. Der Platzhalter %s wird in der Zeichenkette mit dem Namen der Anzeige ersetzt. Verwenden Sie%%, wenn Sie das Prozentzeichen% erhalten möchten.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4