Typische Wortverbindungen und Kollokationen

aanvullend protocol	Zusatzprotokoll
complementair protocol	Ergänzungsprotokoll
Facultatief Protocol	Fakultativprotokoll
POP-protocol	POP-Protokoll
veilig protocol	Sicherheitsprotokoll
sectie-protocol	Obduktionsbefunde
Internet Protocol	Internet-Protokoll Internet Protocol IP
nucleair protocol	Nuklearprotokoll
SET-protocol	SET-Protokoll
diplomatiek protocol	diplomatisches Protokoll
intern protocol	internes Protokoll
ISDN-protocol	ISDN-Protokoll
protocol-element	Protokollinstanz
protocol-stack	Protokollstapel
SNA-protocol	SNA-Protokoll
IPX-protocol	Internetwork-Packet-Exchange
sectorieel protocol	bereichsspezifisches Protokoll
Marpol-protocol	MARPOL-Protokoll
SOLAS-protocol	Protokoll zur SOLAS-Vereinbarung
OSI protocol	OSI-Protokoll
peer protocol	Partnerprotokoll
protocol testen	Protokoll-Testscenarios Protokoll-Test
afdeling Protocol	Referat Protokoll
eind-naar-eind protocol	End-zu-End-Protokoll
hoofd van het protocol	Protokollchef
Protocol van New York	New Yorker Protokoll
Protocol van Helsinki	Protokoll von Helsinki
Protocol van Montreal	Protokoll von Montreal Montrealer Protokoll Montreal-Protokoll
Protocol van Nairobi	Protokoll von Nairobi
Protocol betreffende zuivelvetten	Protokoll über Milchfett
Protocol betreffende zeelieden-vluchtelingen	Protokoll über Flüchtlingsseeleute
protocol van toetreding	Beitrittsprotokoll
protocol van Londen	Londoner Übereinkommen
Protocol van Istanbul	Istanbul-Protokoll Grundsätze von Istanbul
Protocol voor de luchtvaart	Protokoll über Luftfahrtausrüstung
Protocol inzake strategische milieubeoordeling	SUP-Protokoll
Protocol van Göteborg	Göteborg-Protokoll
Protocol betreffende arbitrageclausules	Protokoll über die Schiedsklauseln
protocol bij het Energiehandvest	Energiechartaprotokoll

---

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "protocol"

260 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Het protocol "%1" is onbekend

Protokoll„ %1“ ist unbekannt

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Het protocol is een filterprotocol

Es handelt sich um ein Filterprotokoll.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Er is geen io-slave gevonden voor protocol '%1'.

Ein-/Ausgabemodul für„ %1“ nicht auffindbar.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Het communicatieprotocol dat tussen KDE-processen gebruikt worden. Afkoring van Desktop COmmunication Protocol.

Das Interprozess-Kommunikationsprotokoll von & kde;. Dies ist die Abkürzung für Deskop Bus.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Gebruik het Microsoft Point-to-Point Compressie (MPPC) protocol niet. Bijv. voor compatibiliteit met watchguard firebox (standaard uitgeschakeld)

Das Microsoft Punkt-zu-Punkt-Komprimierungsprotokoll (MPPC) nicht benutzen, z.B. als Kompatibilität zu WatchGuard Firebox (standardmäßig deaktiviert).

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Kies het backend -protocol dat & CUPS; moet gebruiken voor uw nieuwe printer. U hebt de volgende mogelijkheden:

Wählen sie ein Ausgabegerät aus, das & CUPS; in Verbindung mit dem neuen Drucker benutzen soll. Folgende Ausgabegeräte stehen zur Verfügung:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Toont informatie over de computer van de vijand (wat ook een & Mac; kan zijn), zoals clientversie en een beschrijving van het protocol dat wordt gebruikt.

Zeigt Angaben über den gegnerischen Rechner, die Programmversion, eine kurze Beschreibung und die verwendete Protokollversion.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Indien u een versleuteld - of digitaal ondertekend -bericht wilt versturen, klik dan op het pictogram Bericht ondertekenen of Bericht versleutelen. Daarnaast kunt u ook aangeven welk protocol gebruikt moet worden. Afhankelijk van de geselecteerde backend kunt u kiezen uit:

Falls man eine Nachricht verschlüsselt oder digital signiert versenden möchte, muss man das Symbol Nachricht verschlüsseln bzw. Nachricht signierten in der Werkzeugleiste auswählen. Außerdem können Sie das Formast auswählen, das zum Signieren und/oder Verschlüsseln der Nachrichten verwendet werden soll. Je nach installierten Verschlüsselungsprogrammen können Sie wählen zwischen:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Afkorting van S imple N etwork M anagement P rotocol (eenvoudig protocol voor het netwerkbeheer); SNMP wordt algemeen gebruikt voor het beheer op afstand van alle typen van netwerkknooppunten (Hostcomputers, routers, switches, gateways, printers....).

Abkürzung für S imple N etwork M anagement P rotocol; SNMP genießt eine weite Verbreitung bei der ferngesteuerten Überwachung von Netzwerk-Knoten (Rechner, Router, Switches, Gateways, Drucker...).

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Hier vult u het adres in van de machine die u wilt benaderen, tenzij u met het protocol Lokaal werkt. Hier kan een hostnaam (host.voorbeeld.com) of een IP-adres (127.0.0.1) ingevuld worden.

Hier gibt man die Serveradresse der Maschine, auf die man zugreifen will, ein, außer man bearbeitet lokale Daten. Entweder ein Name (hostname.beispiel.de) oder eine IP-Adresse (127.0.0.1) sind möglich.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

SFTP is een Secure File Transfer Protocol. sftp is een interactief programma, voor het overdragen van bestanden, zoals FTP. Verschil met FTP is dat het alle operaties uitvoert over een versleutelde ssh -verbinding. Het kan gebruik maken van de mogelijkheden van ssh, inclusief publieke-sleutel-authenticatie en compressie.

SFTP ist ein geschütztes Dateiübertragungsprotokoll. Das Programm sftp ist ein interaktives Dateiübertragungs-Programm ähnlich zu ftp, stellt aber seine Dienste über einen verschlüsselten ssh -Übertragungsweg zur Verfügung. Es verwendet einige der Funktionen von ssh, wie & eg; Authentifizierung über öffentliche Schlüssel und Datenkompression.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4