Typische Wortverbindungen und Kollokationen

licht raken	streifen
defect raken	unklar kommen unklar fallen defekt werden
onklaar raken	unklar kommen unklar fallen defekt werden
beveiliging tegen geklemd raken	Einklemmschutz Deckendurchbruchabweiser
beveiliging tegen vervuld raken	Schutz gegen Überflutung
op drift raken	entlaufen abrollen
muurvast bekneld raken	mauerfest eingeklemmt werden
remgewicht bij op drift raken	Bremsmasse im hinteren Zugteil

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "raken"

204 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Een index kan verouderd raken door verschillende oorzaken. De twee belangrijkste oorzaken zijn:

Ein veralteter Index kann mehrere Gründe haben. Die zwei wichtigsten sind:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Kolor Lines - een klein spelletje met ballen en hoe ervan af te raken

Kolor Lines - Ein kleines Spiel über Kugeln und wie man ihrer überdrüssig wird.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Toont een set van met elkaar reagerende vierkante spiralen producerende automaten. De spiralen groeien naar buiten totdat ze iets raken, waarna ze er omheeb gaan. In 1999 geschreven door Jeff Epler.

Zeichnet eine Menge von interagierenden Automaten, die quadratische Spiralen produzieren. Die Spiralen wachsen nach außen, bis sie auf etwas stoßen, das sie dann umgehen. Geschrieben von Jeff Epler, 1999.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Om met de bal te mikken, plaatst u de muis achter de bal zodat de putter in de richting wijst waarin u deze wilt raken of drukt u een van de toetsen pijl-links of pijl-rechts om de putter tegen de klok in, respectievelijk met de klok mee te draaien.

Um zu zielen, platzieren Sie entweder den Mauszeiger hinter den Ball oder betätigen die Taste Pfeil links (entgegen dem Uhrzeigersinn) oder Pfeil rechts (im Uhrzeigersinn), um die Zielrichtung zu ändern.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4