Typische Wortverbindungen und Kollokationen

monotone reeks	monotone Sequenz
rekenkundige reeks	arithmetische Reihe
reeks wijzigingen	Serie von Änderungen
statistische reeks	Wertereihe Statistische Reihe
reeks prep	um oms
reeks herzieningen	Vorschläge zur Änderung
collaterale reeks	zugehoerige Zerfallsreihe
reeks slagen	Hitze
hexadecimale reeks	hexadezimale Kette
fourier-reeks	trigonometrische Reihe Fourier-Reihe
trigonometrische reeks	trigonometrische Reihe Fourier-Reihe
onderkant reeks	Draenrohrrinne
reeks ontstekers	Zuenderkette
reeks slagpijpjes	Zuenderkette
doorlopende reeks	durchlaufende Reihe
onafgebroken reeks	durchlaufende Reihe
geordende reeks	geordnete Reihen
reeks conformiteitstests	Konformitätsprüffolge
hopping-reeks	Frequenzsprungsequenz
reeks schakeltandwielen	Scherengetriebe Schere
analyse-reeks	Sequenz-Analyse
divergente reeks	divergente Reihe
convergente reeks	konvergente Reihe
convergerende reeks	konvergente Reihe
willekeurige reeks	Zufallsfolge
reeks liberaliseringen	Serie von Liberalisierungsmassnahmen
reeks beroepen	Teil der Klagen
Legendre-reeks	Legendresche Reihen
reeks-titel	Serientitel Sammlungstitel Reihentitel
regionale reeks	Regionalreihe

---

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "reeks"

260 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Volgende reeks in 3...

Nächste Tonfolge in 3...

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Een zone offset moet in de reeks %1..%2 (inclusief) liggen. %3 ligt buiten deze reeks.

Eine Zeitzonen-Verschiebung muss sich im Bereich %1..%2 (inklusive) befinden. %3 liegt außerhalb dieses Bereiches.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Dag %1 is buiten de reeks %2..%3.

Der Tag %1 befindet sich außerhalb des Bereiches %2...%3.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Maand %1 is buiten de reeks %2..%3.

Der Monat %1 befindet sich außerhalb des Bereiches %2...%3.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Toont een pulserende reeks transparante sterren, cirkels en lijnen. In 1999 geschreven door Jamie Zawinski.

Zeichnet zufällig gefärbte und getüpfelte Rechtecke. Geschrieben von Jamie Zawinski.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Controleer de reeks die u hebt ingesteld. De beginwaarde hoort lager te zijn dan de eindwaarde.

Bitte überprüfen Sie die angegebenen Bereiche. Der Anfangswert muss kleinerals der Endwert sein.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Reeks: voor elke van de negen reeksen wordt een aparte kleur gebruikt.

Familien: Jedes Element der neun Familien werden in einer eigenen Farbe dargestellt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

INDEX(A1;2;2), als A1 het resultaat is van een reeks-berekening, wordt het element (2,2) ervan teruggegeven.

INDEX(A1,2,2) ergibt, falls A1 das Ergebnis einer Feldberechnung ist, sein (2,2) Element.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteert een bestand of reeks bestanden om toe te voegen aan de collectielijst. Als u een afspeellijst selecteert, dan wordt elk bestand in deze lijst toegevoegd.

Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus und fügen Sie sie zur Kollektionsliste hinzu. Wenn Sie eine Wiedergabeliste auswählen, werden alle enthaltenen Stücke zur Kollektionsliste hinzugefügt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Als u geen kaarten meer kunt verplaatsen, dan klikt u op de talon om een nieuwe reeks kaarten op elke speelstapel te krijgen.

Lassen sich keine weiteren Karten verschieben, ergeben sich neue Möglichkeiten durch einen Klick auf den Talon. Dann wird auf jede Ablage eine neue Karte gelegt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Vrije_dagen moet een van de volgende zijn: aantal = dagen die bijgeteld moeten worden, een enkele datum of een reeks van dagen.

Urlaub muss wie folgt angegeben werden: Anzahl hinzuzufügender Tage, ein einzelnes Datum oder ein Datumsbereich.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selecteert een map of reeks mappen om toe te voegen aan de collectielijst. Deze mappen zullen bij elke start van & juk;, en als u menuoptie Bestand Herladen wordt geselecteerd, opnieuw worden doorzocht.

Wählen Sie einen oder mehrere Ordner aus. Der oder die Ordner werden zur Kollektionsliste hinzugefügt und bei jedem Start von & juk; neu eingelesen und eventuelle Änderungen übernommen. Alternativ können Sie die Ordner auch während & juk; gestartet ist über den Menüpunkt Datei Erneut laden neu einlesen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Selectiehulpmiddel (F11) Klik om individuele atomen, residu's of fragmenten te selecteren Sleep om een reeks atomen te selecteren Gebruik Ctrl om te selectie aan te passen en shift om ze toe te voegen

Auswahlwerkzeug (F11) Klicken, um einzelne Atome, Reste oder Fragmente auszuwählen Ziehen, um einen Bereich von Atomen auszuwählen Mit Strg wird die Auswahl umgeschalten, mit Umschalt zu der Auswahl hinzugefügt

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Wanneer u een reeks bestanden hebt geselecteerd, kunt u de selectie aanpassen door in het menu Bewerken Deselecteren... te kiezen of door de sneltoets Ctrl; - te gebruiken om op te geven welke bestanden uit de selectie gehaald moeten worden.

Wenn Sie so einen Bereich von Dateien ausgewählt haben, können Sie die Auswahl auch wieder verkleinern, indem Sie aus der Menüleiste den Eintrag Bearbeiten Auswahl aufheben... auswählen oder das Tastenkürzel Ctrl; - benutzen, und anschließend angeben, welche Dateien aus der Auswahl entfernt werden sollen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De volgende reeks knoppen zijn Ongedaan maken en Opnieuw. U kunt deze gebruiken om de wijzigingen die u in de afspeellijst hebt aangebracht ongedaan te maken, of opnieuw uit te voeren.

Als nächstes folgen die Knöpfe Rückgängig und Wiederherstellen. Damit können Sie Änderungen an der Wiedergabeliste rückgängig machen oder wiederherstellen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

U kunt elke kaart van elke stapel verplaatsen als deze past op een andere kaart om een echte reeks te bouwen in aflopende volgorde. U kunt bijvoorbeeld de schoppen-vijf op de schoppen-zes plaatsen, ongeacht hoeveel kaarten bovenop de schoppen-vijf liggen. De schoppen-zes moet alleen bovenaan de stapel liggen.

Sie können jede Karte auf jede Ablage legen, wenn sich dadurch echte fallende Spielfolgen bilden. So kann & eg; die Pik-Fünf auf eine oben liegende Herz-Sechs gelegt werden, unabhängig davon, wieviele Karten auf der Pik-Fünf liegen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

U kunt gegevens in kaart brengen via Hulpmiddelen Gegevens plotten.... Dan kiest u wat u in kaart wilt brengen op de y-as en een reeks elementen die u in kaart wilt laten brengen op de x-as. De schermafdruk hieronder toont de massa van de elementen 1 t/m 10.

Sie können sich Daten grafisch darstellen lassen, indem Sie Extras Daten grafisch darstellen... wählen. Für die y-Achse wählen Sie, was Sie grafisch darstellen wollen und für die x-Achse die Anzahl der Elemente, die dargestellt werden sollen. Das Bildschirmfoto unten zeigt die Masse der Elemente 1 bis 10 in der grafischen Darstellung.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4