linguatools-Logo
24 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
KDE4 (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
rijen Reihe

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rijen Zeilen 196 Zeile 12 Zellen 3 Spalten 3 Einheit
Strang
neue Reihen
Eintrag
obigen
Himmel
Bänken
Warteschlangen
Datensätze
Schlange
Tafelwerk
Schlangen
Einträge
Reihen
Gemächer

Verwendungsbeispiele

rijen Zeilen
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Terug in de tijd van de Line Printer Daemon waren printers machines die rijen ASCII -tekst mechanisch hamerden op lange stukken papier, dat zich gevouwen als een zig-zag-slang van papier uit een kartonnen doos onder de tafel wurmde... Wat een verschil met vandaag!
Früher, zu Zeiten des LPD, waren Drucker Maschinen, die unzählige Zeilen von ASCII -Text auf Endlospapier hämmerten, das sich in zickzackförmigen Schlangen aus einem Karton unter dem Druckertisch hervorwand. Ein gewaltiger Unterschied im Vergleich zu heute.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Aantal rijen van het bord voor de aangepaste moeilijkheidgraad
Anzahl der Zeilen auf dem Spielfeld für den benutzerdefinierten Schwierigkeitsgrad
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Aantal rijen in het spelraster
Anzahl der Zeilen im Spielgitter
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Voeg nieuwe rijen automatisch achter bij het bewerken
Neue Zeilen bei der Bearbeitung & automatisch anhängen
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Plakkenvan de inhoud van het klembord op de huidige selectie. Indien er maar één cel werd geselecteerd zal & kwordquiz; uitrekenen hoeveel plaats er nodig is om de inhoud van het klembord in te voegen en eventueel het juiste aantal rijen toevoegen.
Fügt den Inhalt der Zwischenablage in die aktuelle Auswahl ein. Wenn nur eine Zelle ausgewählt ist, berechnet & kwordquiz; den nötigen Platz für das Einfügen und fügt Zeilen ein, falls erforderlich.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Een nieuwe Rij invoegen voor de geselecteerde cel of rij. Indien de huidige selectie meer dan één rij bevat zullen evenveel rijen worden ingevoegd.
Fügt eine neue Zeile an der aktuellen Auswahl ein. Wenn die Auswahl mehrere Zeilen umfasst, wird auch eine entsprechende Anzahl von Zeilen eingefügt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Rij verwijderenverwijdert de geselecteerde rij. Indien de huidige selectie meer dan één rij bevat zullen al deze rijen worden verwijderd.
Löscht die ausgewählten Zeilen. Wenn die Auswahl mehr als eine Zeile umfasst, werden alle gewählten Zeilen gelöscht.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Instellen van het aantal rijen in de woordenlijst en van de hoogte van de geselecteerde rijen of de breedte van de geselecteerde kolommen. U krijgt hierna een dialoogvenster te zien.
Bestimmt die Anzahl der Zeilen für das aktuelle Vokabular, die Höhen der gewählten Zeilen und die Breiten der gewählten Spalten. Öffnet einen Dialog.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Met dit dialoogvenster kunt u het aantal rijen in een woordenlijst bepalen. Daarnaast kunt u ook de hoogte van de rijen aanpassen of de breedte van de kolommen (uitgedrukt in pixels). Selecteer OKom de wijzigingen op te nemen, Annulerenom elke wijziging ongedaan te maken.
Mit diesem Dialog bestimmen Sie die Anzahl der Zeilen im Vokabular. Sie können außerdem die Breite (in Pixeln) der ausgewählten Spalten und die Höhe (in Pixeln) der ausgewählten Zeilen verändern. Mit OK übernehmen Sie Ihre Änderungen oder mit Abbrechen verwerfen Sie alles.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Wanneer voor het aantal rijen een getal wordt opgegeven dat lager is dan het huidig aantal woorden in de woordenlijst kunnen gegevens verloren gaan.
Geben Sie eine kleinere Anzahl von Zeilen an, als im benutzten Vokabeldokument vorhanden sind, so kann das zum Datenverlust führen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


aantal rijen Reihenzahl
Reihenanzahl
regelmatige rijen gleichmäßige Reihen
buffergeheugen met twee rijen Doppelreihen-Speicher
opslag in rijen Ablagerung in Streifen
composteren in rijen Schwadensystem
grootkeibestrating in drie rijen dreizeiliges Großpflaster
rijen en kolommen vastleggen Zeilen und Spalten festlegen
Zeilen und Spalten einfrieren
rollen van rijen Verschieben von Reihen
Rollen von Reihen
schuiven van rijen Verschieben von Reihen
Rollen von Reihen
rijen op gelijke afstand Gleichstandsaat
bespuiting tussen de rijen Zwischenreihen-Bespritzung
bespuiting van rijen Reihen-Bespritzung
Band-Bespritzung
onkruidbestrijding tussen de rijen Unkrautbekämpfung zwischen den Reihen
in rijen leggen Schwadlegen
afstand tussen de rijen Reihenweite
Reihenabstand
Sprossenteilung
planten in rijen streifenweise Pflanzung
Reihenpflanzung
portaaltrekker over de rijen Überzeilenschlepper
bewerking tussen de rijen Zwischenstockbearbeitung
groenbemester tussen de rijen Begrünung der Rebgassen
mulchen tussen de rijen Bedeckung in den Rebgassen
Bedeckung in den Mulchgassen
huizen in rijen Reihenhauser
in rijen zaaien in Reihen säen
drillen
op rijen zaaien in Reihen säen
drillen
planten op rijen Reihenpflanzung
breedte van de rijen Reihenbreite
drie-rijen toetsenbord dreireihige Tastatur
Fernschreibtastatur
vrachtvliegtuig met twee rijen zweireihiges Frachtflugzeug
dicht naast elkaar liggende rijen enge Reihenabstände
spuitmachine voor rijen geteeld gewas Bandspritzgerät
bemesting toedienen tussen de rijen Reihendüngung

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "rijen"

95 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Kies wel type rekeningen moeten worden getoond als rijen in dit rapport.
Wählen Sie aus, welche Details Sie im Graphen anzeigen wollen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Wanneer u een aantal rijen selecteert kunt u een aantal eigenschappen van uw selectie in een keer wijzigen. U kunt de geselecteerde rijen ook wegschrijven naar een nieuw bestand.
Markieren Sie mehrere Ausdrücke, können Sie deren Eigenschaften gemeinsam bearbeiten oder die Auswahl aus neue Datei speichern.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
De functie MMULT() vermenigvuldigt twee matrices met elkaar. Het aantal kolommen van de eerste matrix moet gelijk zijn aan het aantal rijen van de tweede matrix. Het resultaat is een matrix.
Die Funktion MMULT multipliziert zwei Matrizen. Die Spaltenanzahl der ersten Matrix muss der Zeilenanzahl der zweiten entsprechen. Das Ergebnis ist eine Matrix.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Impressum - Ladezeit: 0,19 Sek. -