Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für score

39 Verwendungsbeispiele

Filter ausblenden

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Korpustyp

KDE4 (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]

score

Ergebnis 42 Score

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

score

Punktzahl 29 Bewertung 8 Punkte 18 Ergebnisse 10 Punktestand 9 Spielstand 8 Punkten 6 Wertung
Treffer
Wert
Stand
IBDQ
Punktezahl
Scores
Wertes
Bewertungsskala
Quote
Noten

Verwendungsbeispiele

scoreErgebnis

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Voor alle sessie kunt u kiezen of de score als een percentage moet worden weergegeven.

Für alle Sitzungen können Sie angeben, ob die Ergebnisse als Prozentzahl oder als absolute Zahlen angezeigt werden sollen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

score Punktzahl

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

De score van de peer. KTorrent gebruikt dit om te bepalen naar wie te uploaden.

Die Punktzahl der Gegenstelle. KTorrent verwendet diese, um zu bestimmen, an wen Daten hochgeladen werden.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Als u het verkeerde antwoord kiest, of valsspeelt, dan wordt uw score verlaagd. Als u het juiste antwoord kiest, dan wordt uw score verhoogd met twee punten. Uw score wordt in het rechter kolom van uw leslijst (op tabblad Lijst van het leervenster) getoond.

Wenn Sie die falsche Antwort auswÃ¤hlen oder schummeln, wird Ihre Punktzahl fÃ¼r dieses Kanji verringert. Wenn Sie die richtige Antwort auswÃ¤hlen, wird sie erhÃ¶ht. Ihre Punktzahl fÃ¼r das Kanji wird in der rechten Spalte der Lernliste angezeigt (auf der Seite Liste im Lernfenster).

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Uw scores worden globaal voor elke Kanji opgeslagen. Dus dezelfde Kanji in twee verschillende bestanden zullen altijd dezelfde score hebben.

Ihre Punktzahlen werden global fÃ¼r jedes Kanji gespeichert, also hat dasselbe Kanji in zwei verschiedenen Dateien immer die gleiche Punktzahl.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Uw uiteindelijke score is: %1. U hebt het heel goed gedaan!The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Ihre endgÃ¼ltige Punktzahl ist: %1. Sie haben sehr gut gespielt!The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Uw uiteindelijke score is: %1 Volgens mij hebt u nog veel oefening nodig.

Ihre endgÃ¼ltige Punktzahl ist: %1. Ich schÃ¤tze, Sie brauchen noch etwas Ãbung.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Toont een tabel van maximaal tien topscores voor het huidige spel. Elke regel toont de rang en naam van de speler, het bereikte niveau, de behaalde score, de dag van de week en de datum.

Zeigt eine Tabelle mit bis zu zehn der besten Spielergebnisse für das aktuelle Spiel. Jede Zeile zeigt den Spielernamen, die erreichte Ebene, die erreichte Punktzahl, sowie den Wochentag und das Datum.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Poelen zijn blauw. Als uw bal in een poel landt wordt een strafpunt aan uw score toegevoegd en uw bal buiten de poel geplaatst.

Pfützen sind blau. Wenn der Ball in eine Pfütze rollt, wird ein Strafschlag zur Punktzahl addiert. Sie müssen sich dann entscheiden, ob Sie den letzten Schlag wiederholen oder ob Sie den Ball neben der Pfütze platzieren und von dort weiter schlagen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Toon de huidige score. Het wordt blauw als het een hoge score is, en rood als het de beste lokale score is.

Zeigt die aktuelle Punktzahl an. Es wird blau, wenn Sie es in die Bestenliste geschafft haben und rot, wenn es die beste lokale Punktzahl ist.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Selecteren om de score als een percentage uit te drukken

Wählen dies, um die Punktzahl als Prozentsatz anzuzeigen

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Deze optie selecteren indien u wilt dat de score als een percentage wordt getoond

Wählen Sie, ob die Punktzahl als Prozentsatz angezeigt werden soll

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

score Bewertung

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

In principe wijzigt dit de vorige score (statistics_percentage) door een afnemende hoeveelheid, afhankelijk van het aantal maal dat de track is afgespeeld. Hoe vaker de track wordt afgespeeld, des te minder effect elke afspeelkeer op de score zal hebben.

Im Grunde passt dies die vorherige Bewertung mit einem abnehmenden Wert an, basierend darauf, wie oft das Stück gespielt wurde. Je öfter das Stück gespielt wurde, desto weniger Einfluss hat jede einzelne Bewertung auf das Gesamtergebnis.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Hoe kan ik handmatig de score van een track wijzigen?

Wie kann ich die Bewertung eines Stückes von Hand ändern?

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

De woordenlijst wordt afgedrukt zoals hij in de editor wordt afgebeeld, maar de rechterkolom is leeg en er werd een derde kolom toegevoegd om de score in bij te houden. U moet de kolommen zo instellen dat ze binnen de breedte van het blad vallen.

Die Vokabeln werden wie in der Editoransicht gedruckt, einschließlich Schrift, Zeilenhöhe und Spaltenbreite. Die rechte Spalte bleibt aber leer und eine dritte Spalte für die Bewertung wird hinzugefügt, Überprüfen Sie, ob die Spalten schmal genug eingestellt sind, damit sie auf eine Seitenbreite passen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Als u een specifieke kolom om in te zoeken opgeeft, dan kunt u ook zoeken naar items groter of kleiner dan een term. Bijvoorbeeld: score: > 50 zal zoeken naar items met een score hoger dan 50.

Wenn Sie eine bestimmte Suchspalte angeben, können Sie auch nach größer oder kleiner suchen. Zum Beispiel: Bewertung: > 50. Dies sucht nach Stücken, die eine höhere Bewertung als 50 haben.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

U kunt bovenstaande mogelijkheden met elkaar combineren. Bijvoorbeeld: "Prince and The Revolution" OR score: > 50 -comment:bad. Dit zoekt naar alles dat Prince and The Revolution bevat, of een hogere score dan 50 heeft, maar sluit tracks uit die "bad" in hun commentaar hebben staan.

Sie können diese Syntaxvarianten nach Belieben miteinander kombinieren. Beispiel: Mike Oldfield OR score: > 50 -comment:bad. Dies sucht nach allen Stücken, die entweder Mike Oldfield enthalten, oder eine höhere Bewertung als 50 haben und nicht den Kommentar bad enthalten.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

score Punkte

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Geeft de score terug van de track die momenteel wordt afgespeeld.

Gibt die Punkte für das aktuell laufende Stück zurück.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Zet de score van de momenteel afgespeelde track.

Legt die Punkte für das aktuell laufende Stück fest.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Zet de score van een track aan de hand van diens pad.

Legt die Punkte für das mit dem Pfad angegebenen Stück fest.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

De betekenis van deze symbolen is veranderd in Amarok 1.4 "Fast Forward": sterren weergeven de waardering van de gebruiker, terwijl de getallen de berekende score weergeven.

Die Bedeutung dieser Symbole hat sich mit Amarok 1.4 Fast Forward geändert: Sterne stehen für die Bewertung durch den Benutzer, während die Punkte automatisch berechnet werden.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Score: %1Won and overall games in score widget

Punkte: %1Won and overall games in score widget

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

lod score	Lod-Score
articulatie-score	Artikulationsergebnis
Apgar-score	Apgar-Schema Apgar-Index
credit scoring	Kreditpunktebewertung
score voor het verenkleed	Bewertung der Federn
inverse Normal scores test	inverse Normal-Score-Tests
Kendall's S-score	S-score von Kendall Kendall-Summe S
toetsen met genormaliseerde scores	Normal-Scores-Test
normalisatie van scores	Normalisierung von Punktwerten
S-score van Kendall	Kendall's S-Score

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "score"

114 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Score als & percentage uitdrukken

Punkzahl als & Prozentzahl anzeigen

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Toont de hoogste scores tot nu toe.

Zeigt die Bestenliste der bisherigen Spiele.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Toont de lijst met de hoogste scores.

Wo finde ich die Bestenliste?

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Kenmerken van de score in een sessie

Wählen Sie das Verhalten der Punktanzeige in jeder Sitzung

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

%1's score heeft het maximum bereikt voor deze hole.

%1 hat die maximale Anzahl Schläge für diese Bahn erreicht.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Begin een nieuwe taak met een nieuwe score.

Statistik zurücksetzen und neue Aufgabe erstellen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Toont de lijst met de tien hoogste scores.

Zeigt die Bestenliste an.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Een toets opnieuw starten. De score wordt terug op nul gezet.

Startet das Quiz neu von Anfang an und setzt die Punktwertung zurück.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Dit toont de hoogste score (de kortste tijd) voor elk spelniveau.

Zeigt die Bestenliste (die kürzeste Zeit) für jeden Schwierigkeitsgrad an.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Het vak rechts toont de verstreken tijd. Hoe korter de tijd voor elk niveau, hoe hoger de score.

Das rechte Feld zeigt an, wie lange Sie spielen. Die kürzeste Zeit für jede Spielstufe wird in die Bestenliste eingetragen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Poelen (water) Als u de bal in een poel (blauw) slaat wordt er een strafpunt aan uw score toegevoegd en wordt uw bal buiten de poel geplaatst.Comment

Wasserpfützen Wenn Sie in eine Pfütze hineinspielen (blau dargestellt), bekommen Sie einen zusätzlichen Strafpunkt, und Ihr Ball wird außerhalb der Pfütze auf dem Spielfeld platziert.Comment

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Gebruik deze optie om een tip te krijgen voor de volgende zet. Als u dat doet zal uw score niet worden toegevoegd aan de lijst met topscores.

Diese Funktion gibt einen Tipp für das nächste Feld. Allerdings wird dadurch das Resultat nicht in die Bestenliste aufgenommen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Onder de Voorgestelde nummers vindt u de lijst Favoriete tracks van 'artiest'. Deze lijst bevat de vijf tracks met de hoogste score van de huidige artiest.

Unter den Empfohlenen Stücken befinden sich die Lieblingsstücke von diesem Interpreten. Dieser Bereich zeigt die fünf höchstbewerteten Stücke des aktuellen Interpreten an.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Opmerking: Om het eenvoudiger te maken zal jouw opgeslagen spelpositie en score zijn zoals ze waren toen je dit niveau startte, niet zoals ze nu zijn.

Bitte beachten Sie: Das Spiel, das Sie speichern mÃ¶chten, wird beim nÃ¤chsten Start auf die Anfangsposition der aktuellen Ebene zurÃ¼ckgesetzt. Ãnderungen gehen verloren.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

& ksame; is een eenvoudig spel. Het wordt met één speler gespeeld, dus is er maar 1 winnaar: -). U speelt voor u plezier tegen de hoogste score. Het spel is geïnspireerd door SameSpel, dat alleen bekend is op de MacIntosh.

& ksame; ist ein einfaches Spiel. Man spielt es allein; folglich gibt es auch nur einen Gewinner :-). Sie spielen & ksame; aus Spaß und gegen die Bestenliste. Die Idee stammt von SameGame, das nur auf dem Macintosh bekannt wurde.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

& kolf; kan een geschiedenis bijhouden van uw ronden die nog bezig zijn en ze opslaan op schijf, zodat u ze later kunt laden en verder spelen. Opgeslagen spellen bevatten de huidige hole, namen en kleuren van alle spelers in het spel, en de scores van de spelers.

& kappname; kann nicht abgeschlossene Runden zwischenspeichern. Sie können diese wieder aufrufen und später weiterspielen. Es werden die aktuelle Bahn, die Namen und Farben der Spieler sowie die Spielstände abgespeichert.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Impressum - Ladezeit: 0,23 Sek. -