Typische Wortverbindungen und Kollokationen

series	Reihe 15
serie proefbiljetten	Nullserie
model-serie	Modellserie
kalkalkalische serie	Alkalikalkreihe
pacifische serie	pazifische Sippe
serie-emissie	Serienemission
volledige serie	vollständige Reihe
serie-impedantie	Längsimpedanz Laengs-Scheinwiderstand Laengs-Impedanz
serie-compensatie	Serien-Kompensation Reihenkompensation
serie-arbeid	Serienfertigung
serie resonantiekring	Serienresonanzkreis Reihenresonanzkreis
serie regelmechanisme	Hauptstrom-Regelwerk
serie-parallelschakeling	gruppenweise Hintereinanderschaltung Reihen-Parallelschaltung
serie-input	Serieneingabe
serie-schakeling	in Serie geschaltet Reihenschaltung
serie-l	Serieninduktivität
serie-c	Serienkapazität
dramatische serie	Unterhaltungsserie Fernsehspielserie
t.v.-serie	Fernsehserie
series werkzaamheden	Arbeitsreihenfolge
chronologische serie	Zeitserie Zeitreihe
serie-oliekoeler	Reihenölkühler
enkele serie	Halbsatz
aantal series	Satzzahl
serie-stroomregelklep	Zwei-Wege-Stromregelventil
serie seinvlaggen	Flaggengala

---

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "serie"

166 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

In de onderstaande serie schermafdrukken ziet u de gebruikersinterface van & dolphin;:

Das Bildschirmfoto unten zeigt die Standard-Benutzeroberfläche von & dolphin;

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Dit toont de volgende serie nieuwere berichten uit de geschiedenis in het gespreksvenster.

Zeigt die nächstneueren Nachrichten des Verlaufs im Chatfenster an.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Dit toont de meest recente serie berichten uit de geschiedenis in het gespreksvenster.

Zeigt die neuesten Nachrichten des Verlaufs im Chatfenster an.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Voegt een watch toe voor een serie gebeurtenissen op de geselecteerde bestanden.

Setzt für die ausgewählten Dateien eine Überwachung für bestimmte Ereignisse. Siehe.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Verwijdert een watch voor een serie gebeurtenissen op de geselecteerde bestanden.

Entfernt eine Überwachung für bestimmte Ereignisse von den ausgewählten Dateien.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Met deze optie kunt u de volgende serie oudere berichten uit de geschiedenis in het gespreksvenster bekijken.

Zeigt die nächstältesten Nachrichten des Verlaufs im Chatfenster an.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Het LanManager hashed wachtwoord opslaan in de attribuut sambaLMPassword. Selecteer dit als u oudere clients (Windows9x-series en ouder) in uw netwerk hebt.

Speichert den Hashwert des LanManager-Passworts im Attribut sambaLMPassword. Versuchen Sie dies, wenn Sie ältere Clients (Win9x und älter) in Ihrem Netzwerk haben.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Een eenvoudige toepassing die grafisch weergeeft hoe uw schijfruimte gebruikt wordt. Filelight laat deze informatie zien door uw bestandssysteem voor te stellen als een serie concentrische ringen.

Eine einfache aber geniale Anwendung, die Ihnen grafisch anzeigt, wo wie viel Festplattenplatz verwendet wird. Filelight zeigt diese Informationen durch Darstellen Ihrer Dateisysteme als konzentrische Kreissegmente an.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Wist u dat u acties kunt uitvoeren op series bestanden uit verschillende albums met de plugin 'Afbeeldingen bewerken'? Het resultaat van de actie zal worden opgeslagen in het gekozen doelalbum.

Wussten Sie, dass Sie Bilder aus verschiedenen Alben in Stapel-Module benutzen können? Das Ergebnis wird im ausgewählten Zielalbum angezeigt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Jekan alleen niveaus uit een van je eigen spellen verwijderen. Als je een niveau verwijdert uit het midden van een serie zullen de andere niveaus automatisch opnieuw worden genummerd.

Sie können nur Ebenen aus selbsterstellten Spielen löschen. Falls Sie eine Ebene zwischen anderen herauslöschen, werden die vorhandenen Ebenen automatisch neu nummeriert.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Een pad is een serie verbonden taken. In projectbeheer is een kritiek pad de opeenvolging van termijnelementen die het langst duren, en die de kortst mogelijke tijd bepalen waarin een project voltooid kan worden.

Ein Pfad ist eine Folge verbundener Aufgaben. Im Projektmanagement ist der kritische Pfad die Folge der Elemente im Projektnetzwerk mit der längsten Gesamtdauer, der damit den kürzesten Zeitraum bis zur Fertigstellung des Projekts bestimmt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Toont een willekeurige serie kleurrijke schuivende barcodes over uw scherm. NEEM DIT TOT U! De barcodes volgen de UPC-A, UPC-E, EAN-8 of EAN-13 standaarden. http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number In 2003 geschreven door Dan Bornstein.

Zeichnet zufällige farbige Strichcodes auf dem Bildschirm. Die Strichcodes folgen den Standards UPC-A, UPC-E, EAN-8 oder EAN-13. Siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code und http://de.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number. Geschrieben von Dan Bornstein, 2003.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Gebruik dit getal als beginwaarde voor een serie willekeurige getallen bij het vervalsen van opgeslagen sessie-typen, enzovoort, van onbekende gebruikers. Dit wordt gedaan om te voorkomen dat een kraker, door terug te redeneren, iets te weten komt over bestaande gebruikers. Deze waarde moet willekeurig zijn, maar constant binnen het aanmelddomein.

Diese Zahl wird als Zufallsbasis verwendet, wenn gefälschte gespeichterte Sitzungstypen & etc; für unbekannte Nutzer generiert werden. Dies ist nützlich, um einem potentiellen Angreifer keine Rückschlüsse auf real existierende Benutzer zu ermöglichen. Dieser Wert sollte zufällig, aber einheitlich über die gesamte Anmeldedomäne sein.gefäl

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4