linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
sortering Sortierung 45 Sortieren
Verteilung
Tischauslese

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sortering Sortierkriterium 1 entspricht 1 Größensortierung
bestimmt
dem Sortieren
Sortierung nach Blattgraden
Aussortieren
Sortierung wiederaufgearbeitet
Größe entsprechen
Sortierens
Frischeklassen
Größensortierung nach
die Größensortierung
Größe bestimmt
sortiert
nach Abfalltrennung
Größe
die Sortierung

Verwendungsbeispiele

sorteringSortierung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Kon de sortering niet bepalen - geen kolom op positie %1
Sortierung kann nicht definiert werden - Keine Spalte an Position %1
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


automatische sortering automatisierte Verteilung
mechanische sortering mechanisches Sortieren
polyfase sortering Polyphasensortierung
interne sortering interne Sortierung
externe sortering externe Sortierung
volledige sortering Vollsortierung
route-sortering Verteilung nach Strecken
Verteilung nach Straßen
digitale sortering Radixkommasortierung
Digitalsortierung
sortering op kwaliteit Qualitätissortierung
Handelsklassensortierung
sortering op grootte Groessensortierung
sortering op maat Groessensortierung
sortering op gewicht Gewichtssortierung
sortering naar knooppuntkantoren Verteilung nach Durchgangsstrecken
Verteilung nach Durchgangsbunden
sortering naar uitreikingskantoor Verteilung nach Ortsbunden
Verteilung nach Orten
sortering naar richting Verteilung nach Streckenbunden
Verteilung nach Strecken
sortering uitgaande post Abgansverteilung
sortering binnenkomende post Eingangsverteilung
sortering met de hand manuelle Selektion
Handauswahl
manuelle Verteilung
sortering op stad Verteilung nach Städten
sortering van grof afval Sortierung von Sperrmüll
sortering van gezaagd hout Sortierung des Schnittholzes
sortering van steenkool Kohlensortierung
directe-toegang sortering Direktzugriffssortierung
systeem voor afvalscheiding en -sortering Entmischungs- und Sortierungssystem
sortering van de binnenkomende post Eingangsverteilung
sortering tot op de bestelroute Verteilung nach Zustellgang
automatische sortering van binnenkomende post automatische Eingangsverteilung

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "sortering"

27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Sortering instellen voor dit venster...
Sortiermethode für dieses Dateifenster festlegen...
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Door deze sneltoetsen te gebruiken wordt het volgende ongelezen artikel geopend. De volgorde van de sortering in de artikellijst wordt aangehouden en als het nodig is wordt de discussie uitgevouwen.
Dieser Befehl wechselt zum nächsten ungelesenen Artikel. Die Reihenfolge folgt der Anzeige in der Artikelansicht, ggf. wird ein Diskussionsbaum aufgeklappt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4