linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
specificatie Spezifikation
Aufgliederung
[Weiteres]
specificatie Spezialität der Mittel

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

specificatie Spezifikationen 81 Beschreibung 22 Anforderungen
Merkmalen
Vorschrift
spezifizieren
Art
technischen Daten
Gehalt
Einzelheiten
Festlegung
Vorschriften
Aufschlüsselung
Angaben
Vorgaben
Spezifizierung
Angabe
Höchstwert
Specificatie Aufschlüsselung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


specificaties Garantiegroesse
technische specificatie technische Merkmale
technische Ausstattung
functionele specificatie Funktionsbeschreibung
funktionelle Beschreibung
materiaal-specificatie Vorgabe für die Zulieferungen
Spezifikation der Zulieferungen
proces-specificatie Prozessvorgabe
Prozessspezifikation
doel-specificatie Pflichtenheft
interface-specificatie Schnittstellenbeschreibung
Nahtstellenspezifikation
codec-specificatie Codec-Spezifikation
specificatie-analyse Anforderungsanalyse
RK-specificaties Raychem Produkt-Spezifikation
IGES specificatie IGES-Vorschrift
ISDN-specificaties ISDN-Vorschrift
ISDN-Spezifikation
effect-specificatie Itemisation
doctype-specificatie Spezifikation eines Dokumententyps
documenttype-specificatie Spezifikation eines Dokumententyps
"hogere" specificatie Spezifikation der obersten Hierarchiestufe
Grobspezifikation
Funktionsspezifikation
specificatie bedrag Kreditbetrag und Kosten
algebraïsche specificatie algebraische Spezifikation
specificatie van de oefening Übungsspezifikation
Spezifizierung der Übung
EXSPEC
opstellen van specificaties Festlegung von Anforderungen
specificatie van de koppelapparatuur Schnittstellenbeschreibung
Nahtstellenspezifikation
openbaar beschikbare specificatie öffentlich zugängliche Spezifikation
PAS
Systeemgebonden Specificatie van Beveiligingseisen SSRS
Aufstellung der systemspezifischen Sicherheitsanforderungen
gemeenschappelijke technische specificaties GTS
gedetailleerde technische specificaties zusaetzliche technische Vorschriften

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "specificatie"

206 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Noodzakelijke venster specificatie ontbreekt in het uitbereidingsmenu %1
Dateifenster nicht spezifiziert im Expander %1
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
XML-bestand bevat geen specificatie van de afbeeldingenbron. Dit is een sterke aanwijzing dat het bestand is beschadigd.
Die XML-Datei enthielt nicht die Quelle der Bilder. Dies weist stark darauf hin, dass die Datei beschädigt ist.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Dit filter zal alleen worden toegepast op tekst die de opgegeven DOCTYPE-specificatie bevat. Wanneer leeg gelaten zal het filter op alle tekst worden toegepast. U kunt meer dan één DOCTYPE invoeren, gescheiden door komma's. Voorbeeld: "xhtml".
Dieser Filter wird nur auf Textaufträge mit dem angegebenen DOCTYPE angewendet. Ist dieses Feld leer, wird er auf alle Textaufträge angewendet. Sie können mehrere DOCTYPEs durch Komma getrennt angeben. Beispiel :„ xhtml“.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
De formele syntax van een specificatie is displaynbsp;namenbsp;[ _ displaynbsp;class] voor alle & X-Server;s. Vreemdedisplays zijn afwijkend, deze hebben een host-naam in de display-naam, dit kan localhostzijn.
Die formale Syntax lautet: Anzeigename nbsp;[ _ Anzeigeklasse] für alle & X-Server;. Fremde Anzeigen unterscheiden sich darin, dass sie den Rechnernamen im Namen der Anzeige enthalten, und sei es nur localhost.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4