Übersetzungen
[NOMEN]
speelveld
Spielplatz
Spielanlage
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
speelveld
Spielfeldes 4
Spielfeldrand 1
Spielfeld 47
Bildschirm 1
Spielfeld für 1
Feld
Wettbewerbsumfeld
Voraussetzungen schaffen
Ebene
Ausgangsbedingungen geschaffen
gleichen Wettbewerbsbedingungen
playing field
Ausgangsvoraussetzungen
Wettbewerbsbedingungen für
Rahmenbedingungen
Ausgangsbedingungen
Voraussetzungen
Bedingungen
Wettbewerbsbedingungen
gleichen Voraussetzungen
Verwendungsbeispiele
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Indien aangezet zal het indrukken van de toets Pijl omlaag het blok onmiddellijk naar de bodem van het speelveld laten vallen. Indien uitgezet zal het blok alleen vallen zolang u de toets Pijl omlaag ingedrukt houdt.
Ist diese Einstellung markiert, lässt die Taste Pfeil runter ein Teil sofort zum unteren Ende des Spielfeldes fallen. Falls nicht markiert, fällt das Teil nur so lange schnell, bis Sie die Taste Pfeil runter wieder loslassen.
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
Als & kgoldrunner; start wordt de grootte van het speelveld (in pixels) gekozen aan de hand van de resolutie van uw scherm (bijvoorbeeld 1024x768). Hiermee kunt u het speelveld uitrekken, tot aan een maximum, en alle afbeeldingen vergroten.
Beim Programmstart verwendet & kgoldrunner; eine Spielfeldgröße, die zur Monitorauflösung (eg; 1024x768) passt. Diese Option erlaubt die Vergrößerung des Spielfeldes einschließlich aller verwendeten Grafiken bis zu einem Maximalwert.
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
Als & kgoldrunner; start wordt de grootte van het speelveld (in pixels) gekozen aan de hand van de resolutie van uw scherm (bijvoorbeeld 1024x768). Hiermee kunt u de grootte van het speelveld verminderen, tot aan een minimum, en alle afbeeldingen verkleinen.
Beim Programmstart verwendet & kgoldrunner; eine Spielfeldgröße, die zur Monitorauflösung (eg; 1024x768) passt. Diese Option erlaubt die Verkleinerung des Spielfeldes einschließlich aller verwendeten Grafiken.
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
Een korte uitleg van de onderdelen van het speelveld ...
Eine kurze Beschreibung aller Teile des Spielfeldes :
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
In de 8 lege cellen bovenaan het speelveld kunt u tijdelijk losse kaarten leggen. Op een vrij veld kunt u elke kaart of kaartenreeks leggen.
In die acht freien Zellen am oberen Spielfeldrand lässt sich jeweils nur eine einzige Karte legen. Auf eine freie Ablage kann jede beliebige Karte oder Sequenz gelegt werden.
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Dit verwijdert alle onderdelen van het speelveld zodat er een nieuwe decoratie kan worden gemaakt.
Löscht alles vom Spielfeld , sodass eine neue Dekoration geschaffen werden kann.
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Van tijd tot tijd verschijnen opwaarderingen op het speelveld .
Von Zeit zu Zeit erscheinen Bonusgegenstände auf dem Bildschirm .
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
& ktuberling; onthoudt de laatst gekozen speelveld de volgende keer dat het programma wordt gestart.
& ktuberling; merkt sich das zuletzt benutzte Spielfeld für den nächsten Programmstart.
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
gelijk speelveld
faire Wettbewerbsbedingungen
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "speelveld"
87 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Telkens als u 10 regels hebt verwijderd gaat u naar het volgende niveau. De blokken vallen dan sneller naar beneden (om precies te zijn, de blokken vallen van de bovenkant van het speelveld elke 1 / (1+niveau) seconde).
Jedesmal wenn Sie zehn Zeilen entfernt haben, kommen Sie in die nächste Spielstufe und die Steine fallen schneller (um genau zu sein, fallen die Steine jede 1/(1+Spielstufe) Sekunde um eine Zeile).
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
