Typische Wortverbindungen und Kollokationen

tijdsafhankelijke sterkte	Zeitstandfestigkeit Kriechfestigkeit
sterkte-onderzoek	Festigkeitsprüfung
specifieke sterkte	spezifische Festigkeit Festigkeit
sterkte eigenschap	Festigkeitseigenschaft
organieke sterkte	Planzahl
coercitieve sterkte	Koerzitivkraft
theoretische sterkte	theoretische Festigkeit
dynamische sterkte	Schwingfestigkeit
rek sterkte	Streckengrenze
diëlektrische sterkte	dielektrische Durchschlagsfestigkeit Durchschlagfestigkeit
natte sterkte	Naßfestigkeit Naß-Reißkraft Nassreissfestigkeit Nassfestigkeit
mechanische sterkte	Koksfestigkeit Festigkeit des Kokses
sterkte van de vloer	Festigkeit der Kabinen- und Frachtraumböden
beproeving op sterkte	Festigkeitsprüfung
sterkte van gedroogd product	Trockenfestigkeit Rohbruchfestigkeit Gruenfestigkeit
sterkte van de mortel	Mörtelfestigkeit
sterkte van de proefplaat	Festigkeit der Probe
sterkte bij wisselende belasting	Festigkeit gegen schwellende Belastung Wechselbelastungsfestigkeit
bindmiddel met natte sterkte	Tonbinder Grüsandbinder
sterkte na luchtdroging	Festigkeit im lufttrockenen Zustand
sterkte van de laadstroom	Wirkungsgrad des Ladestromes Ladestromstärke
sterkte van de lijmbinding	Leimbindefestigkeit
sterkte-indicator van ontvangensignaal	Empfangssignalstärke-Indikator
sterkte van een test	Trennschärfe eines Tests Trennschärfe
sterkte van het kenmerk	Merkmalshäufigkeit
in sterkte variërend licht	Feuer mit wechselnder Helligkeit
bout van grote sterkte	hochverschleißfester Bolzen hochfeste Schraube HV-Schraube HV-Bolzen
sterkte van een geluidsbron	Scheitelwert des Schallflusses eines Kugelstrahlers
schip van volledige sterkte	Schiff mit voller Staerke

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "sterkte"

148 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

De sterkte van de zwarte speler

Die Spielstärke des schwarzen Spielers.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De sterkte van de witte speler

Die Spielstärke des weißen Spielers.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De sterkte van het draadloze signaal is laagName

Die Signalstärke der drahtlosen Verbindung ist niedrigName

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De sterkte van de zon. Hoe hoger de waarde, hoe sneller schepen worden opgeladen.

Je höher die Sonnenenergie, desto mehr Energie bekommen die Schiffe.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Het wachtwoord dat u hebt ingevoerd heeft een lage sterkte. Om de sterkte van het wachtwoord te verbeteren, probeer: - een langer wachtwoord; - een combinatie van hoofd- en kleine letters; - cijfers of symbolen, zoals # naast de letters. Wilt u toch dit wachtwoord gebruiken?

Die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts wird als niedrig eingestuft. Um die Sicherheit Ihres Passwortes zu verbessern, versuchen Sie folgendes: - verwenden Sie ein längeres Passwort - verwenden Sie eine Mischung aus Groß- und Kleinbuchstaben - verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben. Möchten Sie das Passwort trotzdem verwenden?

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Kies het menu Hulpmiddelen Document beschermen.... Er verschijnt een dialoogvenster waarin u een wachtwoord kunt intypen. Bij Sterkte van wachtwoord:kunt u zien of uw wachtwoord veilig genoeg is. Hoe langer de indicator, hoe veiliger uw wachtwoord is.

Wählen Sie Extras Dokument schützen.... Damit öffnen Sie einen Dialog zur Eingabe des Passwortes. Der Passwortstärkeanzeiger zeigt Ihnen, ob Ihr Passwort sicher genug ist. Je länger der angezeigte Balken, desto sicherer ist das Passwort.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De wachtwoord-sterktemeter geeft u een indicatie van de veiligheid van het wachtwoord dat u hebt opgegeven. Om de sterkte van het wachtwoord te verbeteren, probeer: - een langer wachtwoord; - een combinatie van hoofd- en kleine letters; - cijfers of symbolen, zoals # naast de letters.

Der Passwortstärkeanzeiger gibt einen Hinweis auf die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts. Um die Sicherheit Ihres Passworts zu verbessern, versuchen Sie folgendes: - verwenden Sie ein längeres Passwort - verwenden Sie eine Mischung aus Groß- und Kleinbuchstaben - verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Om een werkblad te beschermen kiest u het menu Hulpmiddelen Werkblad beschermen.... Er verschijnt een dialoogvenster waarin u een wachtwoord kunt intypen. Bij Sterkte van wachtwoord:kunt u zien of uw wachtwoord veilig genoeg is. Hoe langer de indicator, hoe veiliger uw wachtwoord is.

Um eine Tabelle zu schützen, wählen Sie Extras Tabelle schützen.... Damit öffnen Sie einen Dialog zur Eingabe des Passwortes. Der Passwortstärkeanzeiger zeigt Ihnen, ob Ihr Passwort sicher genug ist. Je länger der angezeigte Balken, desto sicherer ist das Passwort.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4