Wenn markiert, werden Zeichenketten-Makros erweitert und es werden keine @string{}-Einträge geschrieben.
Indien aangevinkt worden de tekenreeks macros uitgebreid en worden @ tekenreeksen{} niet weggeschreven.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
String-Funktion
tekenreeksfunctie
Modal title
...
StriNg-Oriented symBOlic Language
String Oriented Symbolic Language
SNOBOL
Modal title
...
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "string"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Der Name der einzubindenden String-Klasse
De naam van de in te voegen tekenreeksklasse
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Aktiviert/Deaktiviert globales Einbinden von String
In/uitschakelen van globaal invoegen van tekenreeks
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Name: der Name (Definition string) der DTD
Naam: de naam (definitie-tekenreeks) van de DTD
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Fehler beim Zugriff auf„ string #1“ im Archiv :„ %1“: %2
Fout tijdens de toegang tot tekenreeks #1 in archief: "%1" %2
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Suche nach einem regulären Ausdruck. Wenn diese Einstellung verwendet wird, können Sie \\N im replacement string verwenden, die Anzahl, wie oft der Suchtext gefunden wurde, wird dann in den replacement string eingefügt.
Gebruik een reguliere expressie in de zoekopdracht. In dit geval kunt u ook N gebruiken, N is een getal dat het aantal overeenkomsten in de vervangende tekenreeks vertegenwoordigt.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Art der Variable. Verwenden Sie„ bool“ für den booleschen Typ. Andernfalls wird sie als Zeichenfolge (string) behandelt.
Variabeletype. Gebruik "bool" voor een boleaanse waarde, anders wordt dit behandeld als een tekenreeks.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Bei der Verwendung der Funktion %1 zur Auswertung innerhalb eines Suchmusters muss das Argument eine Variablenreferenz oder ein String-Literal sein.
Als functie %1 wordt gebruikt voor overeenkomst binnen een patroon, dan moet het argument een referentie naar een variabele zijn of een tekenreeks.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Bei einem XSL-T-Suchmuster muss das erste Argument zur Funktion %1 bei der Verwendung zur Suche ein String-Literal sein.
In een XSL-T patroon moet het eerste argument van functie %1 een tekenreeks zijn, als deze wordt gebruikt voor overeenkomen.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Wenn & konqueror; sich mit einer Website verbindet, sendet er eine kurze Information zur Browserkennung, den so genannten User Agent -String. Viele Websites benutzen diese Information, um die gesendeten Seiten den Möglichkeiten der unterschiedlichen Browser entsprechend anzupassen.
& konqueror; verzendt bij het bezoeken van een website altijd wat informatie over uw browser. Dit staat bekend als de term User Agent. Veel websites gebruiken deze informatie om pagina's aan te passen, zodat er rekening gehouden kan worden met enkele zwakke of sterke punten van de verschillende browsers.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Führt den Block aus, wenn der Ausdruck wahr ergibt (eine Zahl ungleich null oder einen leeren String.) Alt Close with @endif Neu if val == true then / / do op elseif cond / / second chance else / / cond failed endif
Voert het blok uit als de expressie waar is (non-zero getal of niet-lege tekenreeks). OudSluiten met @endif Nieuw if val == true then // do op elseif cond // second chance else // cond failed endif