Typische Wortverbindungen und Kollokationen

stuk vee	Vieheinheit
stuk netwerk	Netzstück
stuk afval	Müllkoerper Abfallkoerper
y stuk	Y Rohr Gabelrohr
authentiek stuk	echte,beweiskräftige Urkunde
medegedeeld stuk	mitgeteiltes Dokument
gerechtelijk stuk	Verfahrensakte Gerichtsakte
definitief stuk	effektives Stück
verloren stuk	verlorengegangenes Wertpapier
zoekgeraakt stuk	verlorengegangenes Wertpapier
overgebleven stuk	übriggebliebenes Wertpapier nicht gezeichnetes Wertpapier
stuk braakland	Brachfläche
losbaar stuk	getilgtes Wertpapier abgelaufenes Wertpapier
geheim stuk	geheime Unterlage
ambtelijk stuk	öffentliche Urkunde amtliche Urkunde
officieel stuk	amtliche Urkunde

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "stuk"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Kleur van gespiegeld L-stuk:

Farbe für gespiegelte L-Stücke:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Vindt het volgende stuk geselecteerde tekst.

Sucht das nächste Vorkommen des markierten Textes.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Vindt het vorige stuk geselecteerde tekst.

Sucht nach dem vorherigen Vorkommen des markierten Textes.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

tot aan het einde van het stuk

durchgehend bis zum Ende des Stückes

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Sleep een stuk tekst of een afbeelding naar mij om het naar Pastebin te uploaden.

Legen Sie hier Text oder ein Bild ab, um es auf Pastebin zu veröffentlichen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Er is geen pad van het geselecteerde stuk naar deze cel

Es gibt keinen Weg von der gewählten Kugel zu dieser Zelle

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deze module in het & kde; configuratiescherm geeft u de mogelijkheid om zaken aan te passen die afhankelijk zijn van het deel van de wereld waarin u leeft. Er zijn vier verschillende tabbladen in deze module die stuk voor stuk uitvoerig wordenbeschreven in het volgende deel van dit document.

Dieses Modul der & kde;-systemsettings; erlaubt es Ihnen, Einstellungen vorzunehmen, die auf Gegebenheiten der Region beruhen, in der Sie leben. Das Modul besteht aus fünf Karteikarten, die in den folgenden Kapiteln detailliert beschrieben werden.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Dit maakt het spel een stuk moeilijker: als een steen is verwijderd vallen alle stenen erboven een stap omlaag. Bij nieuwere versies vindt u deze optie in de configuratiedialoog.

Ist diese Einstellung markiert, ist das Spiel noch schwieriger: wird ein Stein entfernt, fallen alle darüberliegenden Steine ein Feld nach unten.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

...u tekstsjablonen kunt maken door middel van slepen? Open de sjabloomboom, selecteer een stuk tekst, sleep het naar de boom en laat de tekst op een map vallen. Quanta vraagt u dan om een bestandsnaam.

... dass Sie Textvorlagen mit Hilfe von Ziehen und Ablegen erstellen können? Markieren Sie bei geöffnetem Vorlagen-Baum den gewünschten Text, ziehen diesen zum Vorlagen-Baum und legen ihn auf einem Ordner ab. Quanta fragt Sie nun nach dem gewünschten Dateinamen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4