Een tekenreeks die het begin van een structuur specificeert, zoals in de meeste gevallen {.
Eine Zeichenfolge die den Anfang einer Struktur markiert, wie {in vielen Fällen.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Een tekenreeks die het begin van een structuur specificeert
Eine Zeichenfolge, die den Anfang einer Struktur markiert
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Een tekenreeks die het einde van een structuur specificeert
Eine Zeichenfolge, die das Ende einer Struktur markiert
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie SLEEK() verwijdert alle spaties uit een tekenreeks.
Die Funktion SLEEK() entfernt alle Leerzeichen aus einer Zeichenfolge.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Zet een getal dat gegeven is als een tekenreeks om naar een numeriek getal.
Konvertiert eine Zeichenfolge, die einen Wert darstellt, in den Wert.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie ISTEXT() geeft Waar terug als de parameter een tekenreeks is, anders geeft deze Onwaar terug
Die Funktion ISTEXT() ergibt Wahr, wenn der Parameter eine Zeichenfolge ist. Ansonsten ergibt sie Falsch.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie IMTAN(tekenreeks) geeft de tangens van een complex getal terug.
Die Funktion IMTAN(Zeichenfolge) gibt den Tangens einer komplexen Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie LEN() geeft de lengte (aantal tekens) terug van de opgegeven tekenreeks.
Die Funktion LEN() ergibt die Länge der übergebenen Zeichenfolge
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie REPLACE() vervangt een deel van een tekenreeks door een andere tekenreeks.
Die Funktion REPLACE() ersetzt einen Teil einer Zeichenfolge durch eine andere Zeichenfolge.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie LOWER() zet alle letters in een tekenreeks om naar kleine letters.
Die Funktion LOWER() konvertiert eine Zeichenfolge in Kleinbuchstaben.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksForm
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
De functie COMPLEX(reëel,imaginair) geeft een complex getal terug als de tekenreeks "x+yi".
Die Funktion COMPLEX(Realteil; Imaginärteil) gibt eine komplexe Zahl in der Form x+yi zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie IMSUM() geeft de som van een aantal complexe getallen terug als een tekenreeks "x+yi" terug.
Die Funktion IMSUM() gibt die Summe mehrerer komplexer Zahlen der Form x+yi zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie IMDIV() geeft de deling van een aantal complexe getallen terug als een tekenreeks "x+yi".
Die Funktion IMDIV() gibt den Quotienten mehrerer komplexer Zahlen der Form x+yi zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie IMSUB() geeft het verschil terug tussen een aantal complexe getallen als de tekenreeks "x+yi".
Die Funktion IMSUB() gibt die Differenz mehrerer komplexer Zahlen der Form x+yi zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie IMPRODUCT() geeft het product terug van een aantal complexe getallen als de tekenreeks "x+yi".
Die Funktion IMPRODUCT() gibt das Produkt mehrerer komplexer Zahlen der Form x+yi zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie IMCONJUGATE(complex getal) geeft de complex toegevoegde (complex geconjugeerde) van een complex getal terug als de tekenreeks "x+yi". (imaginaire deel ander teken).
Die Funktion IMCONJUGATE(komplexe Zahl) ergibt die zu einer komplexen Zahl der Form x+yi konjugiert komplexe Zahl.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksEintrag
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Met deze tekenreeks kunt u de & kappname; -instellingen configureren voor de bestanden die door dit mime-type gekozen zijn, gebruik makend van & kappname; -variabelen. U kunt bijna elke configuratie-optie instellen, zoals accentuering, inspringmethode, codering, enz.
Dieser Eintrag erlaubt das Einstellen von & kappname;s Optionen für die Dateien dieses Dateityps unter Benutzung der Variablen von & kappname;. Sie können so fast alle Einstellungen wie zum Beispiel Hervorhebungen, Einrückung, Kodierung setzen & etc;
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Tekenreeks op nummer@action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Eintrag nach Nummern@action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Bladwijzer van tekenreeks maken@action:inmenu
Lesezeichen für Eintrag@action:inmenu
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Vorige tekenreeks die anders is vertaald in de samen te voegen bestanden ,waaronder ook vertalingen in de bron@action:inmenu
Vorheriger Eintrag, der in den Quelldateien unterschiedlich übersetzt wird, inklusive leerer Übersetzungen in der Quelle@action:inmenu
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Volgende tekenreeks die anders is vertaald in de samen te voegen bestanden, waaronder ook lege vertalingen in de bron@action:inmenu
Nächster Eintrag, der in den Quelldateien unterschiedlich übersetzt wird, inklusive leerer Übersetzungen in der Quelle@action:inmenu
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Ga naar tekenreeks@label:spinbox
Gehe zu Eintrag@label:spinbox
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksText
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
U kunt een sjabloon voor het patroon uit het combinatieveld kiezen en het hier bewerken. De tekenreeks %s in het sjabloon zal worden vervangen door het patrooninvoerveld. Aan de hand daarvan wordt een reguliere expressie aangemaakt waarnaar gezoekt zal worden.
Sie können eine Vorlage für das Muster im Auswahlfeld wählen und sie hier bearbeiten. Der Text %s in der Vorlage wird durch den Text im Eingabefeld ersetzt, so dass sich der reguläre Ausdruck für die Suche ergibt.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
U kunt voor de eerste drie modi een sjabloon voor het patroon uitkiezen in het combinatievak en vervolgens hier bewerken. De tekenreeks %s in het sjabloon wordt vervangen door het patroon in het invoerveld. Dit resulteert in de reguliere expressie waarnaar gezocht zal worden.
Sie können eine Vorlage für das Muster im Auswahlfeld wählen und sie hier bearbeiten. Der Text %s in der Vorlage wird durch den Text im Eingabefeld ersetzt, so dass sich der reguläre Ausdruck für die Suche ergibt.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Een tekenreeks die de auteur aangeeft, bijvoorbeeld in de vorm Naam & lt; e-mailadresgt;. Dit wordt momenteel gebruikt in de "Wat is dit"-tekst van de menuoptie, maar wordt in de toekomst mogelijk voor meer doeleinden gebruikt.
Ein Text mit dem Namen des Autors, zum Beispiel in der Form Name & lt;email addressgt;. Zurzeit wird dies für den Was ist das -Text der Menüeinträge benutzt, in Zukunft kann es weitere Anwendungen dafür geben.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie T(waarde) geeft de tekst terug waarnaar verwezen wordt door waarde. Als waarde een tekst is of naar een tekst verwijst, dan wordt waarde teruggegeven. Als waarde niet naar een tekst verwijst wordt een lege tekenreeks teruggegeven.
Die Funktion T() ergibt den Text, auf den durch„ Wert“ verwiesen wird. Wenn„ Wert“ ein Text ist oder auf einen Text verweist, dann wird der entsprechende Text zurückgegeben. Wenn„ Wert“ nicht auf einen Text verweist, wird ein leerer Text zurückgegeben.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Een lege tekenreeks is niet toegestaan.
Ein leerer Text ist nicht erlaubt.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksZeichenketten
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Ontleedfout ',' ontbreekt tussen de tekenreeks en tekenreekslijst.
Einlesefehler: Fehlendes„ ,“ zwischen Zeichenketten in einer Zeichenkettenliste
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Tekenreeks is een ander woord voor een stukje tekst. Tekenreeksen staan altijd tussen dubbele aanhalingstekens (").
Zeichenketten haben am Anfang und Ende doppelte Anführungszeichen (").
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Dit is de lijst van woorden en reguliere expressies. Het filter zoekt naar overeenkomst op elke tekenreeks die in de Overeenkomst kolom voorkomt, en vervangt deze met overeenkomstige tekenreeks uit de Vervangen door kolom. De lijst wordt van boven naar beneden doorlopen.
Dies ist die Liste der Worte und regulären Ausdrücke. Der Filter vergleicht den Text mit den Zeichenketten in der Spalte Übereinstimmung und ersetzt ihn bei Übereinstimmung mit der Zeichenkette aus der Spalte Ersetzen durch. Die Liste wird in der angezeigten Reihenfolge von oben nach unten abgearbeitet.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksNachricht
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Tekst toegevoegd aan nieuwere tekenreeks:
Hinzugefügter Text in neuer Nachricht:
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Tekst verwijderd uit nieuwere tekenreeks:
Text entfernt in neuer Nachricht:
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
U kunt een andere kleur instellen voor tekst die is verwijderd uit de tekenreeks.
Hier können Sie eine besondere Farbe für Text wählen, der aus der Nachricht entfernt wurde.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksBegriff
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Met deze knop verwijdert u de geselecteerde tekenreeks (of de huidige, als er geen selectie is) uit de lijst.
Das Symbol entfernt den ausgewählten (oder den aktuellen, wenn es keine Auswahl gibt) Begriff aus der Liste.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
& kfilereplace; stopt als het een overeenkomende tekenreeks vindt, en gaat door met zoeken voor andere tekenreeksen of gaat door met het volgende bestand als u naar slechts één tekenreeks zoekt.
& kfilereplace; hält an, wenn ein Suchbegriff gefunden wird und sucht nach anderen Suchbegriffen oder, wenn nur ein Begriff gesucht wird, setzt es mit der nächsten Datei fort.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksZeichenkette zurück
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Retourneer de eerste n tekens van de tekenreeks.
Liefert die ersten n Zeichen der Zeichenkettezurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Retourneer de laatste n tekens van de tekenreeks.
Liefert die letzten n Zeichen der Zeichenkettezurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksBegriffe
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Met deze knop bewerkt u een geselecteerde tekenreeks.
Mit diesem Symbol werden ausgewählte Begriffe bearbeitet.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Dit is de tekenreeks weergave:
Das ist die Begriffe -Ansicht:
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksString
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Voert het blok uit als de expressie waar is (non-zero getal of niet-lege tekenreeks). OudSluiten met @endif Nieuw if val == true then // do op elseif cond // second chance else // cond failed endif
Führt den Block aus, wenn der Ausdruck wahr ergibt (eine Zahl ungleich null oder einen leeren String.) Alt Close with @endif Neu if val == true then / / do op elseif cond / / second chance else / / cond failed endif
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
In/uitschakelen van globaal invoegen van tekenreeks
Aktiviert/Deaktiviert globales Einbinden von String
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksSuchbegriff
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Deze knop start een zoekamp; vervang-lus. Als een tekenreeks gevonden is, vervangt & kfilereplace; deze door een andere tekenreeks.
Dieses Symbol startet einen Suchenamp;Ersetzen-Lauf. Sobald ein Suchbegriff gefunden wird, ersetzt & kfilereplace; diesen mit dem Ersatzbegriff.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Als u wilt beginnen met zoeken, kunt u een tekenreeks in het zoekveld invoeren en de knop Nu zoeken kiezen, anders laat u het zoekveld leeg en kiest u Later zoeken.
Wenn die Suche starten soll, kann ein Suchbegriff im Suchfeld eingegeben und Sofort Suchen drücken, oder das Suchfeld leer lassen und Später Suchen drücken.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksString-Literal
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Als functie %1 wordt gebruikt voor overeenkomst binnen een patroon, dan moet het argument een referentie naar een variabele zijn of een tekenreeks.
Bei der Verwendung der Funktion %1 zur Auswertung innerhalb eines Suchmusters muss das Argument eine Variablenreferenz oder ein String-Literal sein.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
In een XSL-T patroon moet het eerste argument van functie %1 een tekenreeks zijn, als deze wordt gebruikt voor overeenkomen.
Bei einem XSL-T-Suchmuster muss das erste Argument zur Funktion %1 bei der Verwendung zur Suche ein String-Literal sein.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksEinstellung
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Controleer of een tekenreeks eindigt met een spatie (kan vaak belangrijk zijn bij het tonen in de gebruikersinterface, of wanneer het gebruikt wordt in combinatie met andere).
Markieren Sie diese Einstellung, um Leerzeichen am Ende der Nachricht zu sehen. Dies ist oft bei der Anzeige in der Oberfläche wichtig, oder wenn Nachrichten aneinandergehängt werden.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksEinträge
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Het jokertekensmasker stelt u in staat bestanden op bestandsnaam te kiezen. Een masker bestaat vaak uit een asterisk en de extensie van het bestand, bijvoorbeeld *. txt; *. text. De tekenreeks bestaat uit een lijst van maskers, gescheiden door een puntkomma.
Das Feld Dateierweiterungen erlaubt das Auswählen von Dateien nach dem Dateinamen. Ein typischer Eintrag hier besteht aus einem Stern und der Dateinamenserweiterung, zum Beispiel *.txt; *.text. Tragen Sie hier mehrere Typen ein, werden diese Einträge durch Semikolons getrennt.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksder Zeichenkette
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Dit is de lijst van woorden en reguliere expressies. Het filter zoekt naar overeenkomst op elke tekenreeks die in de Overeenkomst kolom voorkomt, en vervangt deze met overeenkomstige tekenreeks uit de Vervangen door kolom. De lijst wordt van boven naar beneden doorlopen.
Dies ist die Liste der Worte und regulären Ausdrücke. Der Filter vergleicht den Text mit den Zeichenketten in der Spalte Übereinstimmung und ersetzt ihn bei Übereinstimmung mit derZeichenkette aus der Spalte Ersetzen durch. Die Liste wird in der angezeigten Reihenfolge von oben nach unten abgearbeitet.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksSuchmuster
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Items die een tekenreeks bevatten
Elemente, die ein Suchmuster enthalten
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
tekenreeksZeichenkette.
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Eerst een voorbeeld: schrijf "Hallo, ik ben een tekenreeks." In dit voorbeeld is schrijf een commando en "Hallo, ik ben een tekenreeks" een tekenreeks. Een tekenreeks begint en eindigt met het teken ". Hierdoor" weet "& kturtle;
Zuerst ein Beispiel: drucke "Hallo, ich bin eine Zeichenkette." In diesem Beispiel ist drucke ein Befehl und "Hallo, ich bin eine Zeichenkette." eine Zeichenkette. Zeichenketten haben am Anfang und am Ende das Zeichen ", daran erkennt sie & kturtle;.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
lege tekenreeks
leere Kette
Modal title
...
oorspronkelijke tekenreeks
Quellkette
Modal title
...
alfabetische tekenreeks
Buchstabenkette
Modal title
...
conversie van tekenreeks in getallen
Umwandlung von Text in Zahlen
Modal title
...
28 weitere Verwendungsbeispiele mit "tekenreeks"
64 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Gebruik een eigen tekenreeks als scheidingteken.
Benutzt ein benutzerdefiniertes Zeichen als Trennzeichen.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Spiraliserende tekenreeks-kunstachtige patronen. In 1992 geschreven door Jamie Zawinski.
Zeichnet wiederholt spiralförmige Fadenkunst. Geschrieben von Jamie Zawinski.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Fout: kon de tekenreeks voor de lokatie niet lezen:
Fehler: Die Standortzeichenkette kann nicht verarbeitet werden:
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Fout: geen geldige tekenreeks voor de datum gevonden in:
Fehler: Keine gültige Datumszeichenkette in:
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie OCT2HEX() geeft een tekenreeks voor een octale waarde terug als een tekenreeks voor een hexadecimaal getal.
Die Funktion OCT2HEX() gibt den Wert als hexadezimal-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie BIN2OCT() geeft een tekenreeks voor een binaire waarde terug als een tekenreeks voor een octaal getal.
Die Funktion BIN2OCT() gibt den Wert als oktal-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie BIN2HEX() geeft een tekenreeks voor een binaire waarde terug als een tekenreeks voor een hexadecimaal getal.
Die Funktion BIN2HEX() gibt den Wert als hexadezimal-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie HEX2OCT() geeft een tekenreeks voor een hexadecimale waarde terug als een tekenreeks voor een octaal getal.
Die Funktion HEX2OCT() gibt den Wert als oktal-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie HEX2BIN() geeft een tekenreeks voor een hexadecimale waarde terug als een tekenreeks voor een binair getal.
Die Funktion HEX2BIN() gibt den Wert als binär-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Een eigen tekenreeks, zoals een dubbele punt, kan worden gebruikt als scheidingsteken.
Ein benutzerdefiniertes Zeichen, wie beispielsweise ein Doppelpunkt, kann als Trennzeichen benutzt werden.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Stel hier de tekenreeks in voor het voorvoegsel van de afbeeldingsbestanden.
Legen Sie hier den Präfix fest, der den Bilddateinamen vorangestellt wird.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Stel hier de tekenreeks in voor het achtervoegsel van de afbeeldingsbestanden.
Legen Sie den Suffix fest, der den Bilddateinamen angehängt wird.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Kommagescheiden lijst van de beginnende en afsluitende tekenreeks voor speciale gebieden
Durch Kommas getrennte Liste der Anfangs- und Endzeichenfolge für besondere Bereiche
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie DEC2BIN() geeft de decimale waarde terug als een tekenreeks voor een binair getal.
Die Funktion DEC2BIN() gibt den Wert als binär-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie DEC2HEX() geeft de decimale waarde terug als een tekenreeks voor een hexadecimaal getal.
Die Funktion DEC2HEX() gibt den Wert als hexadezimal-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie DEC2OCT() geeft de decimale waarde terug als een tekenreeks voor een octaal getal.
Die Funktion DEC2OCT() gibt den Wert als oktal-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie OCT2BIN() geeft de octale waarde terug als een tekenreeks voor een een binair getal.
Die Funktion OCT2BIN() gibt den Wert als binär-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie OCT2DEC() geeft een tekenreeks voor een octale waarde terug als een decimaal getal.
Die Funktion OCT2DEC() gibt den Wert als dezimal-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie BIN2DEC() geeft een tekenreeks voor een binaire waarde terug als decimaal getal.
Die Funktion BIN2DEC() gibt den Wert als dezimal-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De functie HEX2DEC() geeft een tekenreeks voor een hexadecimale waarde terug als een decimaal getal.
Die Funktion HEX2DEC() gibt den Wert als dezimal-formatierte Zahl zurück.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De geïmporteerde tekenreeks heeft een niet ondersteund formaat. Controleer de logdetails voor meer informatie.
Das Ergebnis der Operation kann nicht gelesen werden. Weitere Informationen finden Sie im Protokoll.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
In alle gevallen wordt de identificatie-tekenreeks die standaard wordt gestuurd getoond in vet aan de bovenkant van het tabblad.
In allen Fällen wird die Browserkennung, die standardmäßig gesendet wird, in fetter Schrift oben auf der Seite angezeigt.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De normalisatievorm %1 wordt niet ondersteund. De ondersteunde vormen zijn %2, %3, %4 en %5 en geen, d.w.z. de lege tekenreeks (geen normalisatie).
Die Normalisierungsform %1 wird nicht unterstützt. Unterstützt werden diese Formen: %2, %3, %4 und %5 oder leereâ Zeichenketteâ (d. h. keine Normalisierung).
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Merk op dat u geen gebruik kunt maken van de joker * in dit tekstveld. De tekenreeks kde.org zal echter wel met alle hosts in het domein kde.org overeenkomen.
Beachten Sie, dass das Zeichen * in diesem Eingabefeld nicht verwendet werden darf. Allerdings steht die Eingabe kde.org für alle Rechner der Domain kde.org
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Als deze optie geactiveerd is, wordt de tekenreeks als een reguliere expressie geïnterpreteerd. Er komt een knop beschikbaar om de expressie in een grafisch hulpmiddel te kunnen bewerken.
Wenn ausgewählt, wird der Knopf Hinzufügen freigeschaltet, der es Ihnen ermöglicht, dem Suchkriterium Escape-Sequenzen aus einer vordefinierten Liste hinzuzufügen.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Als deze optie geactiveerd is, wordt de tekenreeks als een reguliere expressie geïnterpreteerd. Er komt een knop beschikbaar om de expressie in een grafisch hulpmiddel te kunnen bewerken.
Wenn dieses Feld angekreuzt ist, wird der Suchtext als regulärer Ausdruck ausgewertet. Ein Knopf Hinzufügen zum Hinzufügen von regulären Ausdrücken wird sichtbar und es können reguläre Ausdrücke zum Suchtext von einer vordefinierten Liste hinzugefügt werden.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
U kunt de selectievakken aan de bovenkant van de module gebruiken om een identificatie-tekenreeks te maken die uniek is voor u, door een combinatie van besturingssysteem naam en versie, platform, processortype en taal te kiezen.
Sie können die Ankreuzfelder oben verwenden, um eine Browserkennung zu erstellen, die genau auf Ihr System angepasst ist. Wählen Sie dazu die von Ihnen gewünschte Kombination aus Betriebssystemname und -version, Plattform, Prozessortyp und Spracheinstellung.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
De beginnende en afsluitende tekenreeks voor speciale gebieden, door komma's van elkaar gescheiden. Speciale gebieden worden niet ontleed volgens deze DTD-regels, maar volgens hun eigen regels. Een speciaal gebied kan een pseudo-DTD, een commentaar of iets in die richting zijn, bijvoorbeeld lt;!--nbsp;--gt;.
Durch Kommas getrennte Liste der Anfangs- und Endzeichenfolge für besondere Bereiche. Besondere Bereiche werden nicht entsprechend der Regeln dieser DTD eingelesen, sondern folgen ihren eigenen Regeln. Ein besonderer Bereich kann eine Pseudo-DTD, ein Kommentar oder etwas ähnliches sein, zum Beispiel lt;!--nbsp;--gt;.