linguatools-Logo
1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
toebehoren gehören
[NOMEN]
toebehoren Zubehör
Hilfsgeräte
Anbaugeräte
Meßgeräte-Zubehor

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toebehoren Vorrichtung
sonstigem
Ausrüstungsteile
sonstigem Zubehör
Zubehör-
gehörenden
Hilfseinrichtungen
Besitz
gehört
Ausrüstung
Zubehörs
Ausrüstungen
Bekleidungszubehör
Zubehörteilen
Zubehör hierfür
Eigentum
Zubehörteile

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


reflecterend toebehoren Zubehör mit Reflexstreifen
verwisselbaar toebehoren austauschbares Zubehör
toebehoren in signaalkleuren fluoreszierendes Zubehör
van rechtswege toebehoren von Rechts wegen gehören
in eigendom toebehoren jemandes Eigentum sein
toebehoren met beperkte verwisselbaarheid begrenzt austauschbares Zubehör
niet-verwisselbaar toebehoren nichtaustauschbares Zubehör
aandrijfkast voor de toebehoren Hilfsgeräteantrieb
tandwielkast van de toebehoren Hilfsgeräteantrieb
motor zonder toebehoren Triebwerk ohne Füllmengen und Hilfsgeräte
toebehoren voor vogelkooien Zubehör für Vogelkäfige
machine met verwisselbaar toebehoren Maschine mit umrüstbarem Zubehör
materiaal en toebehoren voor beroepsvisserij Fischfanggerät
Fanggerät

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "toebehoren"

115 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Selecteer hier het account waaronder de groupware IMAP -mappen toebehoren. Selecteer hier het IMAP/DIMAP-account waaronder de mappen bestaan of aangemaakt moeten worden. Standaard maakt een Kolab -server de mappen aan onder Postvak in.
Wählen Sie den übergeordneten Ordner Ihrer IMAP -Ressourcen-Ordner aus. Sie sollten den Namen Ihres IMAP/DIMAP -Kontos verwenden. Von Haus aus wählt der Kolab -Server die IMAP -Inbox als übergeordneten Ordner aus.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4