linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
toewijzing Zuteilung
Zuweisung
Aufteilung
Zuschlag
Zuwendung
Allokation
Frequenzzuweisung
Zurechnung
Beihilfe
Zulage
Zuschuss
Bezug
[Weiteres]
toewijzing Stapelung nach Partien

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toewijzing Zuordnung 28 Mittelzuweisungen
Betrauung
Beauftragung
Übertragung
Erteilung
Zuteilungen
Verwendung
Mittelausstattung
Bewilligung
Gewährung
Mittel
Bereitstellung
Verteilung
Mittelzuweisung
Vergabe

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


toewijzer Anrufordner
Stabex-toewijzing Stabex-Mittel
gedeeltelijke toewijzing Repartierung
Rationierung
Aufteilung
speciale toewijzing Sonderrueckstellung
Sonderrückstellung
programmeerbare toewijzing programmierbare Mittel
meerjarige toewijzing mehrjährige Mittelausstattung
vroege toewijzing frühe Zuteilung
late toewijzing späte Zuteilung
extra toewijzing zusätzliche Zuweisung
alternatieve toewijzing Ausweichzuordnung
strijdige toewijzing unverträgliche Frequenzzuteilung
ruisdetectieband-toewijzing Zuweisung des Rauschabtastbandes
regionale toewijzing regionale Zuordnung
dynamische toewijzing dynamische Zuweisung
dynamische Zuteilung
dynamische Zuordnung
directe toewijzing direkte Zuweisung
virtuele toewijzing virtuelle Zuordnung
statische toewijzing statische Zuteilung
accumulerende toewijzing Sukzessivverkehrsumlegung
IC-toewijzing Abfragecodezuweisung
gratis toewijzing kostenlose Zuteilung von Emissionszertifikaten
kostenfreie Zuteilung von Emissionsrechten
toewijzing van fondsen Verteilung der Mittel
Aufteilung der Mittel
toewijzing van kredieten Verteilung der Mittel
Aufteilung der Mittel
toewijzing van middelen Mittelgewährung

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "toewijzing"

239 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Als u de toewijzing van een gegevensbron voor een element wilt verwijderen, klikt u op Gegevensbron van element wissen bij de keuzelijst Bronveld. Om de toewijzing van de gegevensbron voor het formulier te verwijderen, klikt u op Gegevensbron wissen bij de keuzelijst Gegevensbron formulier.
Wenn Sie die Verbindung eines Elements im Formular zur Datenquelle lösen wollen, klicken Sie auf den Knopf Datenquelle des Elements löschen neben dem Kombinationsfeld Datenquelle des Elements. Auf die gleiche Weise benutzen Sie den Knopf Datenquelle des Formulars löschen neben dem Kombinationsfeld Datenquelle des Formulars.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Kies dit wanneer u denkt dat certificaties zeer accuraat gedaan zijn. Certificaten op dit vertrouwenniveau worden geldig met een enkele certificatie, wees dus voorzichtig met toewijzing van dit niveau.
Wählen Sie diese Einstellung, falls Sie davon überzeugt sind, dass Beglaubigungen sehr sorgfältig durchgeführt werden. Zertifikate werden bereits als gültig akzeptiert, wenn nur eine Beglaubigung dieser Vertrauensstufe vorliegt. Daher sollte mit dieser Vertrauensstufe gewissenhaft umgegangen werden.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4