Typische Wortverbindungen und Kollokationen

bezig met validatie	in der Formalprüfungsphase
validatie van een octrooi	Validierung eines Patents
validatie, verificatie en testen	Validation,Verifikation und Testen
validatie van een waardering	Fairness Opinion
validatie van een compiler	Validation des Compilers
onafhankelijke verificatie en validatie	unabhängige Verifikation und Validation

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "validatie"

51 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

& quantaplus; biedt een goede toepassing voor & XML; -validatie, die xmllint als backend gebruikt.

& quantaplus; verfügt über ein gutes & XML;-Überprüfungswerkzeug, dass xmllint als Unterlage verwendet.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Automatische validatie van breekpunten wordt gedaan als gdb-modus ingeschakeld is - de standaardinstelling van xsldbg.

Im gdb-Modus werden Haltepunkte automatisch überprüft, dies ist die Standardeinstellung von xsldbg

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Om deze plugin te laden opent u het configuratiedialoogvenster van & kate; door het menu Instellingen kate; instellen... te kiezen. Kies dan Kate XML-validatie in de sectie Toepassing / Plugins, sluit daarna het dialoogvenster.

Um diese Modul zu laden, öffnen Sie den Einrichtungsdialog von & kate; mit Einstellungen kate; einrichten.... Wählen Sie dann Kate-XML-Überprüfung im Abschnitt Programm Erweiterungen und schließen dann den Dialog.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

We hebben dus gekozen om een FTP-map toe te voegen. Hieronder ziet u een voorbeeld van de informatie die u voor een FTP-server moet invullen. Nadat alles ingevuld is, klikt u op de knop Opslaan & verbinden. Als de server validatie vereist, wordt erom gevraagd voordat de verbinding gemaakt kan worden.

Unten sehen Sie, welche Informationen Sie, hier beispielsweise bei einem & FTP;-Ordner, über Ihren & FTP;-Server benötigen. Nachdem Sie diese eingegeben haben, drücken Sie auf den Knopf Speichern & Verbinden und warten Sie einen Moment. Falls Sie sich beim eingegebenen Server identifizieren müssen, werden Sie nun dazu aufgefordert.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4