Übersetzungen
[VERB]
vereinfachen
vergemakkelijken
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
vereinfachen
maken 11
verlichten
vereenvoudigde
eenvoudigere
vergemakkelijkt
vereenvoudigt
stroomlijnen
makkelijker maken
gemakkelijker maken
te vergemakkelijken
gemakkelijker
worden vereenvoudigd
eenvoudiger maken
bevorderen
eenvoudiger
te vereenvoudigen
vereenvoudigd
vereenvoudiging
versimpelen
vereenvoudigen
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Das Paket & package; enthält verschiedene Module für & konqueror;. Trotz ihrer geringen Größe bieten sie einige zusätzliche Funktionen und vereinfachen die Verwendung einiger Funktionen von & konqueror;, indem diese leichter verfügbar sind.
Het pakket & package; bevat enkele plugins voor & konqueror;. Ondanks dat ze zo klein zijn brengen ze toch een heleboel functionaliteit met zich mee en maken ze sommige functies beter bereikbaar.
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
Der letzte Bildschirm des neuen Projekt-Assistenten enthält drei Einstellungen, die Ihre Arbeit vereinfachen . Diese Einstellungen können im Menü mit Projekt Projekt-Eigenschaften im Menübaum im Unterfenster Profile hochladen oder mit dem Tastenkürzel Shift; F7 geändert werden.
Het laatste scherm van de projectassistent bevat 3 instellingen die uw leven gemakkelijker kunnen maken . Deze instellingen kunt u wijzigen via de menuboomstructuur Project Projecteigenschappen op de tab Profielen uploaden of met de sneltoets & Shift; F7.
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vereinfachen"
188 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
& konqueror; bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, das Browsen zu vereinfachen . Eine dieser Funktionen ist Webkürzel.
& konqueror; biedt een aantal mogelijkheden om de browse ervaring te verbeteren. Eén zo'n mogelijkheid is Webkoppelingen.
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
Sie erkennen, dass dies nicht gut lesbar ist und entscheiden, das Schlüsselwort const für alle address of -Argumente zu verwenden (diese sind durch den vorangestellten Operator & gekennzeichnet). Außerdem wollen Sie die Zwischenräume vereinfachen , so dass nur noch ein Leerzeichen zwischen den Wörtern steht.
U bedenkt dat dit geen nette code is en besluit dat u het sleutelwoord constwilt gebruiken voor alle adressen vanargumenten, herkenbaar aan de operator & voor de naam van het argument. U wilt ook de witruimte (de spaties of tabs) aanpassen, zodat er overal slechts één witruimteteken tussen de woorden staat.
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
KDE4
