linguatools-Logo
9 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
vergrendeling Verriegelung
Sperre 6 Verriegelungseinrichtung
Blockierung
Verriegelungsvorrichtung
Haltekreis
Einrasten
[Weiteres]
vergrendeling gegenseitige Verriegelung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vergrendeling Sperrung 5 Aufheben Sperre 1 Sperrungen verzichten 1 Abschottung
Verriegeln und
Arretierung
Sicherungen
Schloss
Verriegeln
Aufrolleinrichtung
wirksam
Vorrichtung
Sicherung
verriegelt
Verschlussgabel
Sicherung Fahrzeugs gegen unbefugte Benutzung Blockierung
Lage zum Verschluss beweglicher

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zijwaartse vergrendeling seitliche Befestigung
restrictieve vergrendeling restriktive Sperre
onderlinge vergrendeling gegenseitiger Verschluss
gegenseitige Verriegelung
Wechselsperre
Verschluß
Abhaengigkeitsverschluss
elektrische vergrendeling elektrischer Verschluß
automatische vergrendeling Selbstverriegelung
opsporingsradar vergrendeling Rundsuchradar-Antennenriegel
RSR-Antennenriegel
hydraulische vergrendeling hydraulische Verriegelung
hydraulische Sperre
hoofdschakelaar met vergrendeling Umschalter
klem met vergrendeling Verschlusslager
vergrendeling van het zwartniveau Schwarzpegelklemmung
uitschakeling met vergrendeling Sicherheitsabschaltung
Abschalten mit Verriegelung
koppeling het hydraulische vergrendeling Wasserdruck-Schnellkupplung
vergrendeling van de beschermingsplaat Fanghabensicherung
vergrendeling met grendelstift Verriegelungsstift
gebogen vergrendel-en ontgrendelwerktuig gekröpftes Entsicherungs-und Sicherungseinbauwerkzeug
vergrendeling op de grond Verriegelung am Boden
vergrendeling met de as Kupplung zum Schaft
vergrendeling van de bladvouwbediening Verriegelung der Blattfaltbetätigung
vergrendeling ingetrokken stand Fahrwerkeinfahrverriegelung
vergrendeling tegen kantelen Kippwerksverriegelung
vergrendeling van de wissels Verriegelung der Weichen
vergrendeling van het neuswiel Bugradblockierung in Längsachse
vergrendeling van de neuswielsturing Bugradlenkungsverriegelung
relais met vergrendeling Haftrelais
vergrendeling van de tangen Zangenblockierung
vergrendeling ter voorkoming van afkoppeling Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen
vergrendeling in de omgelegde stand Abhängigkeitsverschluss

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "vergrendeling"

58 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Vergrendel het scherm of meldt u afName
Sperrt den Bildschirm oder leitet die Abmeldung ein.Name
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Verwijdert de vergrendeling van de geselecteerde bestanden
Gibt die ausgewählten Dateien frei
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Het gebruik van FCNTL-vergrendeling kan het systeem vertragen wanneer de map die geraadpleegd moet worden zich op een NFS-schijf bevindt.
Die Verwendung von FCNTL-Locking kann das Einfrieren des Rechners zur Folge haben, wenn sich die Mail-Spooldatei auf einem per NFS eingebundenen Geräte befindet.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4