Typische Wortverbindungen und Kollokationen

contractuele verhouding	Vertragsverhältnis
institutionele verhouding	institutionelle Kennzahl
inductie-verhouding	Induktionsverhaeltnis
moleculaire verhouding	molekulare Haeufigkeit Molekuelhaeufigkeit
gyromagnetische verhouding	gyromagnetisches Verhältnis gyromagnetisches Verhaeltnis
cognitieve verhouding	kognitive Beziehung
Mills-verhouding	Mills'sche Verhältniszahl
logaritmische verhouding	logarithmische Abweichung
monotone verhouding	monotone Relation
specifieke verhouding	spezifische Rate
nutritionele verhouding	Nährstoffverhältnis
molaire verhouding	Stoffmengenverhältnis
verhouding inlaatoppervlakte	Einlassflächenverhältnis
fading-verhouding	Schwundverhältnis
axiale verhouding	Achsenverhältnis der Ellipse
SINAD verhouding	SINAD-Verhältnis
DU-verhouding	Träger-Rausch-Leistungsverhältnis Nutzträger-Rauschträger-Leistungsverhältnis
breedtehoogte-verhouding	Seitenverhältnis Querschnittsverhältnis
Bowen-verhouding	Bowen-Verhältnis
verhouding inkomenskwintielen	Einkommensquintil
verhouding stad-platteland	Stadt-Land-Verhältnis
verhouding mislukte gesprekken	erfolgloser Verbindungsaufbauversuch Häufigkeit des erfolglosen Verbindungsaufbaus
oorzaak-gevolg verhouding	Kausalzusammenhang
schuld-bbp-verhouding	Verschuldungsquote Schuldenstandsquote Schuldenquote
verhouding totaal overheidstekort-BBP	Verschuldungsquote Schuldenstandsquote Schuldenquote
waarde, naar verhouding toegedeeld	entsprechend aufgeteilter Wert entsprechend anteilig aufgeteilter Wert
verhouding werkelijke evapotranspiratiemaximale evapotranspiratie	Verbrauchskoeffizient
verhouding brandpunt tot doorsnede	Verhältnis Brennweite zu Durchmesser
gewicht-lengte verhouding	Längen-Gewichts-Kurve Korpulenzfaktor

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "verhouding"

218 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Kies de verhouding van de cellen die de miniaturen bevatten.

Wählen Sie hier das Seitenverhältnis der Gitterzellen, die die Vorschaubilder enthalten.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Stel de digitale zoom-verhouding in gebruikt door de camera bij het maken van de foto.

Geben Sie hier die digitale Vergrößerung an, die die Kamera für dieses Bild durchgeführt hat.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De miniatuur zal zonder beperkingen worden geschaald. De lengte/breedte-verhouding wordt niet behouden.

Das Vorschaubild wird frei skaliert, das Seitenverhältnis wird nicht beibehalten.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De verhouding van goed getypte tekens tot het aantal getypte tekens.

Die Anzahl der korrekt getippten Zeichen gegenüber der Gesamtzahl von getippten Zeichen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De miniatuur zal worden geschaald tot de grootst mogelijke afmeting binnen een opgegeven rechthoek, waarbij de lengte/breedte-verhouding behouden blijft.

Das Vorschaubild wird innerhalb eines gegebenen Rechtecks größtmöglich skaliert, ohne das Seitenverhältnis zu ändern.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De miniatuur zal worden geschaald tot de kleinst mogelijke afmeting buiten een opgegeven rechthoek, waarbij de lengte/breedte-verhouding behouden blijft.

Das Vorschaubild wird außerhalb eines gegebenen Rechtecks kleinstmöglich skaliert, ohne das Seitenverhältnis zu ändern.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Vermenigvuldig een object vanuit een punt, met een factor die gegeven wordt door de verhouding van de lengtes van twee lijnstukken

Skaliert ein Objekt an einem Punkt, der Faktor wird durch die Länge zweier Strecken bestimmt

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Een object, vermenigvuldigd in een lijn, met een factor die gegeven wordt door de verhouding van de lengtes van twee lijnstukken

Ein Objekt skaliert an einer Gerade, der Faktor wird durch die Länge zweier Strecken bestimmt

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Gulden snede: Gulden snede is een verhouding die ten grondslag ligt aan diverse groeipatronen in de natuur (van de spiraal van een zeeschelp tot de pitten van een zonnebloem). Het komt telkens weer naar voren in allerlei zaken die we als wonderschoon beschouwen.

Goldene Mitte: Die goldene Mitte ist ein Teilung die auf verschiedene natürliche Wachstumsmuster, wie z.B. die Spirale einer Nautilus Muschel oder die Blüttenblätter einer Sonnenblume. Es taucht in allen möglichen Dingen auf die wir als schön empfinden.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4