Typische Wortverbindungen und Kollokationen

risico verschil	Überschußrisiko zuschreibbares Risiko der Exposition zuschreibbarer Risikoanteil bevölkerungsattributabler Risikoanteil
farmacokinetisch verschil	pharmakokinetischer Unterschied
psychrometrisch verschil	psychrometrische Differenz psychrometrische Temperaturdifferenz Psychrometerdifferenz
monetair verschil	Währungsabweichung
cultureel verschil	kultureller Unterschied
fiscaal verschil	steuerlicher Unterschiede Unterschied steuerlicher Art
gemiddeld verschil	Streuungsmaß
verschil-voorkeurdrempel	Unterscheidungspräferenzschwelle
gecorrigeerd verschil	berichtigter Unterschied
logisch verschil	relatives Komplement logische Differenz
verschil-signaal	Differenzsignal L-R
seksueel verschil	sexueller Unterschied
verschil in landbouwinkomen	landwirtschaftliches Einkommensgefälle
toegepast monetair verschil	angewandter Währungsabstand
verschil van mening	Meinungsverschiedenheit unterschiedliche Auffassung Unstimmigkeit Uneinigkeit
verschil van twee rates	Raten-Differenz
Verschil van twee rates	Ziffern-Differenz
maximum-"spot"-verschil	maximaler Kassakursabstand maximale Schwankungsbreite maximale Bandbreite
verschil tussen de financieringsopties	Zinsdifferenz zwischen den Finanzierungsoptionen
verschil in salariëring	Lohndisparität
werkelijk monetair verschil	tatsächliche Währungsabweichung
erschied verschil nomen	Un

---

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "verschil"

237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Teken het verschil van twee vectoren.

Eine Vektordifferenz aus zwei gegebenen Vektoren konstruieren.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Het klembord plakken of tekst in een verschil-invoervenster slepen.

Einfügen aus der Zwischenablage oder das Ziehen von Text in ein Vergleichsfenster.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Verder is er geen verschil tussen beide soorten lettertypen.

Alles übrige funktioniert für beide Arten von Schriftarten auf die selbe Weise.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deze zoekmethode is hetzelfde als Normale overeenkomst, met als verschil dat er wel onderscheid wordt gemaakt tussen hoofd- en kleine letters.

Diese Suchmethode ähnelt der Standard-Methode, allerdings wird die Groß- und Kleinschreibung beachtet.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Het belangrijkste verschil tussen de traditionele en kgoldrunner; -instellingen is de manier waarop de vijanden hun weg naar de held kiezen.

Der Hauptunterschied zwischen„ herkömmlichen“ und„ kgoldrunner ;“ -Regeln besteht in den Bewegungen der Feinde.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deze module is gelijk aan de module Schijnbare coördinaten, met dit verschil dat alleen de precessie wordt toegepast, en niet de nutatie en aberratie.

Dieses Modul ähnelt dem Modul Scheinbare Koordinaten, aber es bezieht sich nur auf den Effekt der Kreiselbewegung, nicht auf die Nutation und die Aberration.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Het editorvenster voor de samenvoegingsuitvoer (onder de verschil-invoervensters) heeft ook een inforegel bovenaan met "Uitvoer:", de bestandsnaam en "[gewijzigd]" als u iets bewerkt hebt. Meestal bevat dit wat tekst door de automatische samenvoegingsfunctie, maar vaak ook conflicten.

Das Ergebnisfenster (unter den Vergleichsfenstern) hat auch eine Info-Zeile mit der Aufschrift Ausgabe:, dem Dateinamen und [Geändert] wenn Sie das Ergebnis bearbeitet haben. Üblicherweise enthält es durch das automatische Zusammenführen bereits Text, aber oft enthält es auch Konflikte.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

SFTP is een Secure File Transfer Protocol. sftp is een interactief programma, voor het overdragen van bestanden, zoals FTP. Verschil met FTP is dat het alle operaties uitvoert over een versleutelde ssh -verbinding. Het kan gebruik maken van de mogelijkheden van ssh, inclusief publieke-sleutel-authenticatie en compressie.

SFTP ist ein geschütztes Dateiübertragungsprotokoll. Das Programm sftp ist ein interaktives Dateiübertragungs-Programm ähnlich zu ftp, stellt aber seine Dienste über einen verschlüsselten ssh -Übertragungsweg zur Verfügung. Es verwendet einige der Funktionen von ssh, wie & eg; Authentifizierung über öffentliche Schlüssel und Datenkompression.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Astronomen geven er de voorkeur aan de kleur van een ster te beschrijven met een verschil in magnitudes, in plaats van verhoudingen van fluxen. Als we nu teruggaan naar de blauwe Bellatrix, dan hebben we een kleurindex die gelijk is aan

Astronomen bevorzugen die Sternenfarben in Magnituden unterschieden auszudrücken und nicht in Energiefluss verhältnissen. Deshalb haben wir beim blauen Bellatrix einen Farbindex gleich

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Als u een iaan het einde van de expressie toevoegt, maakt de zoekopdracht geen verschil tussen hoofd- en kleine letters. Als u een gaan het einde toevoegt, worden alle overeenkomsten met het zoekpatroon vervangen, anders wordt alleen de eerste overeenkomst in een regel vervangen.

Wenn Sie ein i an das Ende des Ausdruckes anhängen, wird beim Suchen nicht nach Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. Das Anhängen eines g legt fest, dass alle Vorkommen des Suchtextes ersetzt werden, normalerweise wird nur das erste Vorkommen ersetzt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4