Typische Wortverbindungen und Kollokationen

eerste verwerking	Erzeugnis der ersten Verarbeitungsstufe
behoorlijke verwerking	Verarbeitung nach Treu und Glauben
eerlijke verwerking	Verarbeitung nach Treu und Glauben
comptabele verwerking	buchungsmässige Auswirkung
verwerking,veredeling	Verarbeitung
ingrijpende verwerking	wesentliche Be- oder Verarbeitung
ontoereikende verwerking	unzureichende Verarbeitung
geïntegreerde verwerking	integrierte Fertigung
sector verwerking	Umwandlungssektor
chemische verwerking	chemische Umwandlung
binnenlandse verwerking	Verarbeitung im Inland
inline verwerking	gleichzeitige Verarbeitung
voorwaardelijke verwerking	bedingte Verarbeitung
tussentijdse verwerking	sekundäre biologische Klärung
doorlopende verwerking	Zügigbetrieb Datenstromverarbeitung
intermitterende verwerking	Start-Stop Betrieb
groepsgewijze verwerking	serielle Verarbeitung Serienverarbeitung
automatische verwerking	automatische Datenverarbeitung automatische Bearbeitung
interactieve verwerking	Dialogverarbeitung Dialogdatenverarbeitung Dialogbetrieb Dialog
gelijktijdige verwerking	Mehrprozessorbetrieb
willekeurige verwerking	Zufallsprozess
geautomatiseerde verwerking	automatisierte Abfertigung
parallelle verwerking	Parallelverarbeitung
postgewijze verwerking	sequenzielle Verarbeitung
sequentiële verwerking	sequenzielle Arbeitsweise sequenzielle Verarbeitung
simultane verwerking	gleichzeitiges Arbeiten
transactiegewijze verwerking	Teilhaberbetrieb Teilhaber-Rechensystem
ééntraps-verwerking	Einstufenverfahren Direktverfahren
onmiddellijke verwerking	Echtzeitverarbeitung
tijdige verwerking	Echtzeitverarbeitung

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "verwerking"

236 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Verwerk dit certificaat a.u.b.

Bitte bearbeiten Sie dieses Zertifikat.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De wachtrij verwerking pauzeren (Ctrl+P)

Abarbeitung der Warteschlange pausieren (Strg+P)

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Tellico kreeg een fout bij de XSLT verwerking.

Es ist ein Fehler bei einer XSLT-Transformation aufgetreten.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Gebruik parallelle verwerking om sneller e-mail op te halen

Pipelining zum schnelleren Abholen aktivieren

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deze pagina geeft informatie over de Centrale Verwerkings Eenheid (Central Processing Unit, CPU).

Diese Seite zeigt Informationen über den oder die Prozessor(en) (Central Processing Unit, abgekürzt CPU) an.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Er is een fout ontstaan tijdens de verwerking van de wachtrij.

Bei der Abarbeitung der Warteschlange ist ein Fehler aufgetreten.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

& quantaplus; heeft ook een hulpmiddel voor & XSL; -verwerking! Hierbij wordt het xsltproc -hulpmiddel gebruikt dat meegeleverd wordt met libxml2.

Jawohl, & quantaplus; hat auch ein & XSL;-Verarbeitungswerkzeug! Dieses benutzt das xsltproc Werkzeug aus der libxml2 Bibliothek.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

& kdeprint; verschaft een raamwerk waarmee u uw eigen voorfilters kunt definiëren en instellen. Deze voorfilters hebben effect voordat het document is doorgevoerd naar uw afdruksubsysteem voor verdere verwerking, maar nadat de afdrukbestanden (als & PostScript;, platte tekst of anders) zijn aangemaakt door uw toepassing.

& kdeprint; bietet Ihnen ein Grundgerüst, um Ihre eigenen Vorfilter zu definieren und einzurichten. Diese Filter können aktiv werden, bevor die Daten an das Drucksystem übergeben werden. Sie werden aber auch erst nach der Erzeugung der Druckdateien (PostScript;, Text etc.) durch die Anwendung aktiv.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4