Typische Wortverbindungen und Kollokationen

volume ladingsdichtheid	volumenbezogene elektrische Ladung volumenbezogene Ladung Raumbelastung
soortelijk volume	spezifisches Volumen
kritisch volume	kritisches Volumen
nominaal volume	Abfallmenge pro Zeiteinheit Nennfüllvolumen
residuaal volume	absolutes Residualvolumen Residualvolumen Residualluft RV
'closing volume'	closing volume Verschlußvolumen CV
volume-energie	Volumenenergie
primair volume	Primärvolumen
volume-indicator	Volumenanzeige VU-Meter Aussteuerungsmesser
volume-integraal	Volumenintegral
co-volume	Co-Volumen
volume uitzettingscoofficiint	Volumenausdehnungskoeffizient
toegepast volume	Ausbringmenge
gemeenschappelijk volume	gemeinsames Volumen
volume-serienummer	Magnetbandarchivnummer
specifiek volume	spezifisches Volumen
verspaand volume	Zerspanvolumen Spanvolumen Abspanvolumen
geabsorbeerd volume	Schluckvolumen
verplaatst volume	Verdraengungsvolumen
systolisch volume	Herzschlagvolumen
hydraulisch volume	Hydrovolumen
volume-expansie	Dynamiksteigerung Dynamikdehnung
volume-verstrooiingscoëfficiënt	Volumen-Streukoefficient
gevoelig volume	empfindliches Volumen
volume-accumulatie	Indikator der Volumenanhäufung
kritiek volume	kritisches Volumen
volume effect	Volumeneffekt
volume-eenheid	Einheitsgroesse

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "volume"

192 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Generieke apparaten en volumes...

Allgemeine Geräte und Speichermedien...

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

KMixCtrl - Opslaan/herstellen van KMix-volumes

kmixctrl - Hilfsprogramm zum Speichern/Laden von KMix-Lautstärken

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bepaalt het volume (de geluidssterkte) van de stem. Schuif de schuifregelaar naar links om het volume te verlagen of naar rechts om het volume te verhogen. Minder dan 75 procent is "zacht" en meer dan 125 procent is "luid".

Stellt die Lautstärke der Sprachausgabe ein. Verschieben Sie den Schieberegler nach links, um die Lautstärke herabzusetzen und nach rechts, um die Lautstärke anzuheben. Alle Einstellungen unterhalb von 75% werden als„ sanft“ betrachtet, alles über 125% als„ laut“.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

& kmix; is een programma waarmee u het volume van uw geluidskaart aan kunt passen.

& kmix; ist eine Anwendung, die es Ihnen erlaubt, die Lautstärkeeinstellungen Ihrer Soundkarte zu verändern.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Gebruik deze schuiver om het volume aan te passen. De meest linkse positie is 0%, de meest rechtse %1%

Verwenden Sie den Schieberegler zum Einstellen der Lautstärke. Die äußerste linke Position entspricht 0%, die rechte Position entspricht %1%.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Schrijfbaar Zowel lees- als schrijfaanvragen toelaten op dit NFS-volume. Standaard wordt elke aanvraag die het bestandssysteem wijzigt niet toegelaten

Schreibbar Für diese NFS-Freigabe ist sowohl Lese- als auch Schreibzugriff erlaubt. In der Standardeinstellung ist jegliche Veränderung des Dateisystems verboten.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Afsluitgedrag Bij het afsluiten kan Amarok langzaam het volume van de spelende track verlagen (dit is configureerbaar), of onmiddelijk stoppen met spelen

Verhalten beim Beenden Wenn Amarok beendet wird, kann das laufende Stück langsam ausgeblendet werden (die Länge ist einstellbar) oder abrupt anhalten.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Als dit is aangevinkt zal & kmix; minimaliseren naar het systeemvak als de knop Sluiten wordt ingedrukt. Als dit niet is aangevinkt zal & kmix; afgesloten worden. Attentie: na het afsluiten kunt u het volume niet meer instellen met de sneltoetsen.

ein kleines Symbol in der Kontrollleiste an, wenn das Fenster von & kmix; geschlossen wird. Ansonsten wird & kmix; beim Schließen des Fensters beendet. Achtung: Nach dem Beenden von & kmix; funktionieren auch die Tastaturkurzbefehle nicht mehr.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4