1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Übersetzungen
[NOMEN]
| voordeel |
Vorteil
Nutzen |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| voordeel |
Vorteile 348
Gewinn
Vorzug Gute vorteilhaft Vorteilen Vorteil gewährt begünstigt gut zugute Interesse Nutzens profitieren Vergünstigung Begünstigung Gunsten Vorteils Seite |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| bijkomend voordeel |
zusätzliche Vergütung
zusätzliche Leistung des Arbeitgebers außertarifliche Vergütung Sachbezüge zusätzliche Gegenleistung |
| comparatief voordeel |
vergleichsweiser Vorteil
|
| onrechtmatig voordeel |
ungerechtfertigter Vorteil
unbilliger Vorteil |
| onverschuldigd voordeel |
ungerechtfertigter Vorteil
unbilliger Vorteil |
| arbeidsgebonden voordeel |
mit Erwerbstätigkeit verbundene Leistungen
Lohnergänzungsleistungen |
| financieel voordeel |
finanzielle Vergünstigung
|
| geldelijk voordeel |
finanzieller Vorteil
|
| therapeutisch voordeel |
therapeutischer Vorteil
therapeutischer Nutzen |
| heterozygotisch voordeel |
Heterozygotenvorteil
|
| sociaal voordeel |
Sozialversicherungsleistung
|
| beginsel van wederzijds voordeel |
Prinzip des gegenseitigen Nutzens
Grundlage des gegenseitigen Wohles |
| niet-gerechtvaardigd voordeel |
ungerechtfertigter Vorteil
unbilliger Vorteil |
| voordeel van de twijfel |
in dubio pro reo
im Zweifel für den Angeklagten |
| tijdelijk voordeel t.a.v.de kasmiddelen |
vorübergehender finanzieller Vorteil
|
| voordeel buiten het loon |
aussertarifliche Leistung
|
| ongerechtvaardigd voordeel trekken uit |
etw. in unlauterer Weise ausnutzen
|
| voordeel van de gebruiker |
Benutzervorteil
|
| eil voordeel nomen |
Vor
|
| voordeel van enigerlei aard |
Vorteile jedweder Art
|
| voordeel in natura |
zusätzliche Vergütung
zusätzliche Leistung des Arbeitgebers außertarifliche Vergütung Sachbezüge |
| voordeel van drainage |
Entwaesserungsnutzen
|
| weigeren toekennen voordeel |
Entzug von Handelsvorteilen
|
| voordeel van de ligging |
Standortvorteil
|
| Wet van het comparatieve voordeel |
Gesetz des komparativen Vorteils
|
| belasting naar gelang ontvangen voordeel |
Äquivalenzprinzip
|