Typische Wortverbindungen und Kollokationen

beperkte voorrang	eingeschränkter Vorrang
recht van voorrang	Priorität Prioritätsrecht Inanspruchnahme des Zeitvorrangs
termijn van voorrang	Prioritätsfrist
verklaring van voorrang	Prioritätserklärung Prioritätsanspruch
voorrang van het Gemeenschapsrecht	Vorrang des Gemeinschaftsrechts
voorrang bij instappen	vorrangig zu befördern
voorrang van een schuldeiser	Vorzugsrecht eines Gläubigers
voorrang van de beslissingen	Vorrang der Entscheidungen
voorrang voor een verbindingsbedrijf	Vorauswahl für Netzbetreiber Carrier-Override-Parameter
voorrang genietende leningnemer	bevorzugter Kreditnehmer
recht op voorrang	Vorfahrtrecht
voorrang van het EU-recht	Vorrang des EU-Rechts
voorrang in geval van tentoonstelling	Ausstellungspriorität
een zaak bij voorrang berechten	eine Rechtssache mit Vorrang entscheiden
bij voorrang te urbaniseren gebied	Gebiet vorrangiger städtebaulicher Entwicklung
met voorrang bepaalde werkzaamheden behandelen	gewisse Taetigkeiten mit Vorrang behandeln
voorrang bij toegang tot programma's	vorrangiger Zugang zu den Programmen

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "voorrang"

179 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Marker voor bytevolgorde inschakelen (indien er geen andere instellingen voorrang hebben)

Byte-Reihenfolge-Markierung aktivieren (sofern nicht an anderer Stelle überschrieben)

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Voorrang systeem voor de schermlezeruitvoer, waarschuwingen en berichten, terwijl de reguliere tekst uitgespoken wordt

Prioritätssystem für die Ausgabe von Screen-Readern, Warnungen und Nachrichten, während andere Texte vorgelesen werden.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Dit zijn globale (standaard) sjablonen. Deze hebben geen voorrang boven identiteits- of mapspecifieke sjablonen indien deze zijn opgegeven.

Dies sind globale (Standard-) Vorlagen. Sie können von Identitäts- oder Ordner-Vorlagen überschrieben werden, falls solche vorhanden sind.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Altijd versleutelen met: Dit zorgt ervoor dat alle berichten of bestanden met de gekozen sleutel worden versleuteld. Maar als u de optie "Bestanden versleutelen met:" hebt geselecteerd, dan krijgt die instelling voorrang boven de sleutel die u hier instelt.

Immer verschlüsseln mit Dies stellt sicher, dass alle Dateien/Nachrichten auch mit dem ausgewählten Schlüssel verschlüsselt werden. Wenn ein spezieller Schlüssel für die Dateiverschlüsselung gewählt wurde wird diese Auswahl überstimmt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4