linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Aussage verklaring
uitspraak
getuigenis 337 propositie
assertie

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Aussage zei
woord
punt
verhaal
getuigenverklaring
gezegd
standpunt
verklaringen
woorden
opmerking
verklaring af
zegt
stelling
getuigen
boodschap
zeggen
bewering
uitlating
aussage gaan
vertellen
smeris
verklaring afgegeven
mond open doe
getekende verklaring
verklaring aflegde tenminsteniet
zeggen
vertel
wilde getuigen
zou verraden
verklaren
zou zeggen
getuig
getuigen
ga getuigen
getuig

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


analytische Aussage noodzakelijke waarheid
beeidigte Aussage verklaring op eer
grundlegende Aussage rechtsoverweging
eine Aussage aufnehmen getuigenverhoor afnemen
getuigenverhoor
falsche Aussage,falsche Zeugenaussage valse getuigenis
Einwendung gegen die Aussage tegenargument uit degetuigenverklaring
die Richtigkeit der Aussage versichern de verklaringen bevestigen

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aussage"

241 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Das folgende kurze Video beginnt mit der Aussage „Farbe ist Magie" und dokumentiert die Transformation von Las Palmitas in eine lebendige, farbenfrohe Gemeinschaft.
In deze korte video met de titel “color is magic” (kleur is magisch) zie je hoe Las Palmitas veranderd is in een levendige, kleurige gemeenschap.
   Korpustyp: News
Rajoy wiederum hält an seiner Aussage fest, dass die Behauptungen „absolut falsch“ seien und widerspricht jemals derartige Zahlungen erhalten zu haben.
Rajoy beweert dat de beschuldigingen "absoluut onwaar" zijn en ontkent dat hij dergelijke betalingen heeft ontvangen.
   Korpustyp: News