linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
News (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Berufung beroep
roeping
benoeming
hoger beroep 40 verzoek
klacht
rechtsvordering

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Berufung basis
in beroep
naam
een beroep
aanstelling
verwijzing
grond

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


durch Berufung angefochtenes Urteil vonnis waarvan beroep
beroepen vonnis
nach Fristablauf eingelegte Berufung te laat ingesteld beroep
tardief beroep
nicht fristgemäss eingelegte Berufung te laat ingesteld beroep
tardief beroep
mangelhaft begründete Berufung ongegrond beroep
Zulässigkeit der Berufung ontvankelijkheid van een verhaal
die Berufung hat aufschiebende Wirkung beroep heeft schorsende werking
gegen ein Urteil Berufung einlegen tegen een vonnis beroep instellen

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Berufung"

116 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Und obgleich Google das Verbot seines Service in Libyen nicht bestätigt hat, berichtete die libysche al-Manara Zeitung unter Berufung auf gut unterrichtete Quellen in LLT, dass das Verbot nur temporär sei und dazu beitragen sollte, "den Druck auf das Netzwerk durch die Benutzer der (YouTube) Webseite in Libyen zu entlasten".
Hoewel Google niet heeft bevestigd dat hun site in Libië is verboden, meldde de Libische krant al-Manara dat, volgens een goed geïnformeerde bron bij LLT, het verbod tijdelijk was en dat het was bedoeld "om de druk op het netwerk te verlichten die wordt veroorzaakt door gebruikers van de website in Libië".
   Korpustyp: News
Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -