linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
News (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Diskussion discussie
bespreking

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Diskussion gesproken
praten
discussie gevoerd
discussie voeren
gediscussieerd
overleg
besproken
debat over
debatten
discussiëren
behandeling
gesprek
discussie over
orde
besprekingen
bespreken
discussies
debat
diskussion kwestie

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Öffentliche Diskussion openbare discussie
open forum
nachbereitende Diskussion der Übung nabespreking van de oefening
PXD
zur Diskussion stehende Beförderungsbedingungen in het geding zijnde vervoersvoorwaarde

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Diskussion"

198 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Sambier können nichts werfen (Speer, Diskuss, Kugel).
Zambianen kunnen niets gooien (speer, discus, kogel).
   Korpustyp: News
Das zeigt die Notwendigkeit einer breiteren Diskussion dieses Themas durch die Entscheidungsträger der internationalen Gemeinschaft auf.
Dit wijst op de noodzaak van meer vertegenwoordiging in de bovenste lagen van de internationale gemeenschap.
   Korpustyp: News
Anfang Januar 2012 startete Argentinien zusammen mit den anderen Ländern des Mercosur eine Offensive mit dem Ziel Großbritannien zur Diskussion über die Angelegenheit der Falklandinseln zu bewegen und blockierte für Schiffe mit "Falkland-Flagge" die Einfahrt.
Begin januari 2012 ondernam Argentinië samen met andere lidstaten van de Mercosur actie om schepen die onder de vlag van de Falklandeilanden varen uit de havens te weren, met als doel Groot-Brittannië te dwingen in dialoog te treden over de Falklandeilanden.
   Korpustyp: News
Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -