linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
News (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
beweren behaupten 1.911

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

beweren geltend
argumentiert
machen geltend
bekräftigen
vertreten
angeblich
erzählen
Anspruch
tun
gesagt
Behauptungen
Meinung
vorgeben
erklären
sagt
meinen
argumentieren
Behauptung
behauptet
sagen

Verwendungsbeispiele

bewerenbehaupten
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Zo wordt er beweerd dat soldaten werden aangevallen met messen.
Eine behauptet, die Soldaten wären mit Messern attackiert worden.
   Korpustyp: News

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "beweren"

185 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Veel Afrikaanse politici en wetgevers beweren dat homoseksualiteit onnatuurlijk en onafrikaans is.
Viele afrikanische Politiker und andere an der Gesetzgebung beteiligte Personen beanspruchen, dass Homosexualität unnatürlich und unafrikanisch sei.
   Korpustyp: News
Ik durf zelfs te beweren dat de tragedie van vandaag niet voor niets is geweest en zal laten zien waar anderen voor vochten - de herinnering.
Ich gehe noch weiter und behaupte, dass die heutige Tragödie nicht umsonst war und zeigen wird, wofür andere gekämpft haben - die Erinnerung.
   Korpustyp: News
Impressum - Ladezeit: 0,12 Sek. -