linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
bewustzijn Bewusstsein
Sensibilisierung
Besinnung
Bewußtheit

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bewustzijn bewusstlos 10 Erkenntnis
Bewusstlosigkeit
Wahrnehmungs-
Wissen
Aufklärung
aufmerksam
Verstand
des Bewusstseins
Bewußtseins
das Bewusstsein
Kenntnis
Indigenisation
bewusst
Gewissen
Bewusstseins
Bewußtsein
Bewustzijn Indigenisation

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


situationeel bewustzijn Situationsbewusstsein
Lageerfassung
Lagebewusstsein
dubbel bewustzijn doppeltes Bewusstsein
collectief bewustzijn Kollektivbewusstsein
bewustzijn van de genderproblematiek Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik
schemertoestand van het bewustzijn Dämmerzustand des Bewusstseins
verlaging van het bewustzijn Bewußtseinstrübung
beneveling van het bewustzijn Bewusstseinstruebung
het bewustzijn van de burger Bürgerbewußtstein

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "bewustzijn"

172 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Het doel van deze wereldwijde demonstratie is om bewustzijn te creëren en een mondiale discussie op gang te brengen over belangrijke onderwerpen waar de hele wereld mee te maken heeft.
Das Ziel dieser globalen Demonstration ist es, wichtige Themen, mit denen sich die Welt konfrontiert sieht, ins Blickfeld zu rücken und eine weltweit Diskussion anzustoßen.
   Korpustyp: News