Typische Wortverbindungen und Kollokationen

openbare discussie	Öffentliche Diskussion
wetenschappelijke discussie	Wissenschaftlicher Disput
forum voor discussie	beratendes Forum
zung discussie nomen	Auseinanderse
deelnemer aan de discussie	Diskussionsteilnehmer
aanmelding voor discussie	Formular für Wortmeldungen
uitgangspunten van de discussie	Diskussionsgrundlagen
universum van discussie	Universe of Discourse
samenvattend verslag van de discussies	Zusammenfassung der Diskussionen

---

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "discussie"

197 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

De discussie eindigde hiermee niet.

Dieser Meinungsaustausch war hier noch nicht zu Ende.

   Korpustyp: News

Video: Verbeterde discussie over ontwikkelingshulp door stoomcursus over islam

Video: Verbesserte Hilfs- und Entwicklungsdiskussionen mit Hilfe von 'Islam-Crashkurs'

   Korpustyp: News

Intussen blijven undergroundartiesten de grenzen opzoeken en hun licht schijnen op blinde vlekken in de culturele discussie.

Währenddessen überschreiten Künstler weiter Grenzen und decken die blinden Flecken im kulturellen Diskurs auf.

   Korpustyp: News

Global Voices vormt de spil van een echt mondiale discussie, en dankzij jouw steun kunnen we dit ook blijven.

Global Voices ist im Zentrum einer wahrhaft globalen Konversation und deine Unterstützung hilft uns dabei, es dort zu halten.

   Korpustyp: News

Een andere deelnemer aan de discussie, Fazl Azizi, wees op de dubbele nationaliteit van de nieuwe minister van Buitenlandse Zaken, een factor die zijn benoeming uitstelde.

Ein anderer Nutzer, Fazl Azizi, wies auf die doppelte Staatsangehörigkeit des neuen Außenministers hin, ein Faktor, der seine Ernennung verzögert hatte:

   Korpustyp: News

Hij gelooft dat een van de mogelijke redenen voor deze uitsluiting is, dat de toon van die discussies niet in overeenstemming is met de culturele normen, wat weer invloed kan hebben op de slechte beeldvorming van de hulpindustrie, vooral in een land als Bangladesh, dat in meerderheid islamitisch is:

Zudem ist er überzeugt, dass einer der Gründe für diese Ausgrenzung die fehlende Miteinbeziehung der kulturellen Normen in die Art der Diskussionsführung sein könnte. Dies könnte besonders in mehrheitlich muslimischen Ländern, wie Bangladesch, einen schlechten Einfluss auf das Image der Entwicklungsindustrie ausüben:

   Korpustyp: News