linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
eigendommen Aktiva
Aktivposten

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

eigendommen das Eigentum
Eigentumsrechten
Sachwerte
Vermögensgegenständen
Gütern
Besitzes
Güter
Gegenstände
Besitztümer
Grundstücken
Vermögen
Grundstücke
Liegenschaften
Vermögenswerte
Eigentums
Sachen
Besitz
Vermögensgegenstände
Immobilien
Eigentum

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gemeentelijke eigendommen Gemeindegüter
Gemeindeeigentum
grondbelasting op bebouwde eigendommen Grundsteuer auf bebaute Grundstücke

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "eigendommen"

131 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Om het er levend vanaf te brengen, moesten ze allemaal hun tassen en persoonlijke eigendommen overboord gooien.
Also mussten sie alle Taschen und Habseligkeiten über Bord werfen, um zu überleben.
   Korpustyp: News
Leden van de militante anarchistengroep Black Bloc werden hevig bekritiseerd omdat ze tijdens de demonstratie ruiten van banken en andere commerciële eigendommen zouden hebben vernield.
Anhänger der militanten anarchistischen Gruppe Black Bloc (Schwarzer Block) wurden von allen Seiten für ihr Verhalten während der Demonstrationen kritisiert.
   Korpustyp: News