8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Übersetzungen
[NOMEN]
| gerecht |
Gericht
Rechtsprechungsorgan |
[Weiteres]
| Gerecht |
Gericht erster Instanz
EuG |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| gerecht |
Speise 12
Essen
gerechte Strafe Verantwortung Gesetz Mahl befassten Gericht Richter Verfolgung Strafe Verfahren Rechenschaft Gerechtigkeit Gerichten Gerichte Justiz Gerichts vereinbarten Gerichts |
| Gerecht |
Gerichtshofes
Kommission EuGI Gerichtshofs Gerichtshof Gerichts erster Instanz EuGeI Gerichts |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| klaargemaakt gerecht |
verzehrfertiges Lebensmittel
|
| burgerlijk gerecht |
Zivilgerichtsbarkeit
|
| rechtsprekend gerecht |
urteilende Gerichtsbarkeit
|
| wijzend gerecht |
urteilende Gerichtsbarkeit
|
| EER-Gerecht |
EWR-Gerichtshof
|
| voltallig gerecht |
Vollsitzung
Plenum |
| verzoekend gerecht |
ersuchendes Gericht
|
| aangezocht gerecht |
ersuchtes Gericht
|
| collegiaal gerecht |
Kollegialgericht
|
| kant-en-klaar-gerecht |
Fertiggericht
|
| Gerecht van eerste aanleg |
Gericht erster Instanz
Gericht |
| voor het gerecht getuigen |
vor Gericht aussagen
bezeugen |
| voor het gerecht dagen |
vor Gericht klagen
gerichtliche Schritte unternehmen gerichtlich vorgehen vor das Gericht laden in den Anklagezustand versetzen |
| gerecht van scheidsrechters |
Schiedsgericht
|
| voor het gerecht roepen |
jemanden vor Gericht stellen
jemanden vor Gericht laden jemanden vor Gericht bringen jemanden gerichtlich belangen jemanden dem Gericht übergeben |
| eindbeslissing van het Gerecht |
Endentscheidungen des Gerichts
|
| functioneren van het Gerecht |
Tätigkeit des Gerichts
|
| rechtspraak van het Gerecht |
Rechtsprechung des Gerichts
|
| lid van het Gerecht |
Mitglied des Gerichts
|
| president van het Gerecht |
Präsident des Gerichts
|
| Gerecht in volle samenstelling |
Plenum des Gerichts
in Vollsitzungen tagendes Gericht |
| onbevoegdverklaring van het Gerecht |
Abgabeentscheidung des Gerichts
|
| formatie van het Gerecht |
Spruchkörper des Gerichts
|
| organisatie van het Gerecht |
Aufbau des Gerichtshofes
Aufbau des Gerichts |
| beroep bij het Gerecht |
Klage beim Gerichtshof
Klage beim Gericht |
| Gerecht voor ambtenarenzaken |
EuGöD
|
| Gemeenschappelijk Gerecht voor intellectuele eigendom |
Gemeinschaftsgericht für geistiges Eigentum
|