linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
protest Protest 777 Beschwerde
Widerspruch
Protestbewegung
Protesturkunde
[Weiteres]
protest antiautoritäre Bewegung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

protest Demonstration 12 Widerstand
Ablehnung
Kritik
Aufschrei
Einwand
Mobilisierung
Protestes
Demonstrationen
Demo
vorstellig
Einspruch
protestiert
Protests
Protesten
protestieren
Proteste

Verwendungsbeispiele

protestProtest
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

GV: Hoe sta jij tegenover de protesten tegen de anti-islam film?
GV: Was denkst Du über die Proteste gegen den Anti-Islam Film?
   Korpustyp: News

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


protestants prot.
protestants kerkrecht protestantisches Kirchenrecht
authentiek protest amtlicher Protest
vereenvoudigd protest einfacher Protest
mannelijk protest männlicher Protest
kosten van protest Protestkosten
een protest betekenen einen Protest anzeigen
notificatie van protest Notifikation
Notanzeige
Benachrichtigung
met-protest papier Protestwechsel
protest van non-acceptatie Protest mangels Annahme
Protest m.A.
protest van non-betaling Protest mangels Zahlung
Protest m.Z.
Protestants-Christelijke Journalisten Kring Evangelischer Journalistenkreis
Protestants Christelijke Ouderenbond Evangelischer Altenverband
averij-grosse-protest Havarie-grosse-Protest
Stichting Protestants Christelijke Onderwijs Film Stiftung protestantischer Unterrichtsfilm
Convent van het Protestants-Christelijk Onderwijs Konvent des Evangelischen Unterrichts

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "protest"

173 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

26 oktober: Een dag van vrouwelijk protest tegen het Saoedische verbod op autorijden
Saudi-Arabien: 26. Oktober ist Aktionstag gegen Frauen-Fahrverbot
   Korpustyp: News
Op de website van het 26 oktober-protest worden lezers eveneens opgeroepen op de volgende manieren te helpen:
Die Seite für die Kampagne 26. Oktober ruft außerdem die Leser dazu auf, durch folgende Aktionen zu helfen:
   Korpustyp: News
Op de blog Tiger Beatdown staat onder Flavia's post “If you protest racism during Black Face season in The Netherlands, you will be beaten up and arrested” (Als je in Nederland in het zwartegezichtenseizoen protesteert, word je in elkaar geslagen en gearresteerd) een commentaar van Elfe dat het bovenstaande weerspiegelt:
Im Blog Tiger Beatdown , unter Flavias Eintrag “Wenn du während der Zeit der Schwarzen Gesichter in den Niederlanden gegen Rassismus demonstrierst, wirst du zusammengeschlagen und verhaftet” wiederholt ein Kommentar von Elfe das oben erwähnte:
   Korpustyp: News