Typische Wortverbindungen und Kollokationen

genetische verandering	genomische Veränderung
fenotypische verandering	phänotypische Veränderung
sociale verandering	sozialer Wandel
plotselinge verandering	abrupte Veränderung
lichamelijke verandering	Physikalische Veränderung
verandering nomen	Klimawandel klimaa
adiabatische verandering	adiabatische Zustandsänderung
fysieke verandering	physische Änderung
isothermische verandering	isothermische Ausdehnung
kleinere verandering	geringfügige Veränderung
beginnende verandering	beginnende Veränderung
korrektieve verandering	rueckfuehrbare Aenderung
wisselende verandering	umkehrbare Aenderung
antigene verandering	antigene Reversion
kleine verandering	unbedeutende Veränderung
verandering van de grondkoers	Kursänderung
verandering in het gebruik	Nutzungsänderung
verandering van standplaats	Änderung des Dienstorts
verandering van de personeelsformatie	Änderung des Personalbestands
Beweging voor Democratische Verandering	MDC
verandering van landgebruik	Landnutzungsänderungen
verandering van het milieu	Umweltveränderung
verandering van jurisprudentie	Abkehr von der Rechtsprechung
verandering van richting	Änderung der Strahlrichtung
verandering van verblijfsdoel	Änderung des Aufenthaltszwecks
verandering van de intrestformule	Zinsanpassung
verandering van tariefpost	Wechsel der Tarifnummer Tarifsprung
verandering van het weer	Wetterveränderung
verandering van tint	Änderung der Tönung
verandering van politiek stelsel	Änderung des politischen Systems
verandering van de enthalpie	Enthalpieänderung
verandering van de handelsnaam	Änderung der Firmenbezeichnung
verandering in het metaal	Aenderung des Werkstoffzustandes

---

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "verandering"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Het lijkt alsof Zuid-Afrikanen uit alle lagen van de bevolking een persoonlijke verandering ondergaan, ongeacht de tegenstellingen die zo breed worden uitgemeten in de gevestigde media.

Es scheint, als ob Südafrikaner aus allen Schichten sich wandeln, unabhängig von den Unterschieden, über die so viel in den traditionellen Medien berichtet wird.

   Korpustyp: News

We zijn immers onderdeel van de consumptieketen en kunnen onze gezamenlijke invloed uitoefenen om ethische verandering teweeg te brengen door de keuzes die we maken.

Wir sind alle teil der Verbraucherkette und haben dadurch die Macht, etwas durch unsere Entscheidungen zu verbessern.

   Korpustyp: News

Jean-Friedman Rudovsky presenteert een verhaal over kinderarbeid in Bolivia als onderdeel van een serie verhalen over vrouwen die zich inzetten voor verandering, Ground Shifters: Stories of Women Changing Unseen Worlds .

Eine Geschichte der Kinderarbeit in Bolivien wird von Jean-Friedman Rudovsky als Teil der Serie “Ground Shifters: Stories of Women Changing Unseen Worlds“ präsentiert.

   Korpustyp: News