Typische Wortverbindungen und Kollokationen

tierseuchenrechtliche Bedingung	veterinairrechtelijke voorschriften
abweichende Bedingung	deviatie
nichtkonforme Bedingung	niet-conforme voorwaarde
nichtige Bedingung	nietig beding
ausdrückliche Bedingung	uitdrukkelijke voorwaarde
unmögliche Bedingung	onmogelijke voorwaarde
negative Bedingung	negatieve voorwaarde
IDA-Bedingung	IDA-voorwaarde
vereinfachte Bedingung	reducerend milieu
Soziale Bedingung	sociale omstandigheden
photometrische Bedingung	fotometrische voorwaarde
Aerobe Bedingung	aërobe voorwaarden
krankheitsbegünstigende Bedingung	predisponerende omstandigheid
optimale Bedingung	optimale instelling
alternative Bedingung	alternatieve voorwaarde
geschachtelte Bedingung	meervoudige voorwaarde
verschachtelte Bedingung	geneste voorwaarde
einfache Bedingung	éénwegvoorwaarde
nachgeprüfte Bedingung	nageteste voorwaarde
vorgeprüfte Bedingung	voorgeteste voorwaarde
doppelte Bedingung	tweewegvoorwaarde
aerobe Bedingung	aërobische voorwaarde aërobe toestand
Lipschitz-Bedingung	Lipschitz-voorwaarde
auflösende Bedingung	ontbindende voorwaarde
Petzval-Bedingung	vergelijking van Petzval
dynamische Bedingung	dynamische omstandigheden dynamische conditie
nachhallbegrenzte Bedingung	toestand waarbij de nagalm overheerst
geräuschbegrenzte Bedingung	toestand waarbij het geruis overheerst
Null-Bedingung	logische O voorwaarde
erfüllte Bedingung	aan de voorwaarde voldaan
milde Bedingung	zachte voorwaarde zachte beperking
schwache Bedingung	zwakke voorwaarde zwakke beperking
Bedingung der Gegenseitigkeit	wederkerigheidsvoorwaarde
unter der Bedingung, dass	met dien verstande dat
marktübliche oder marktnahe Bedingung	tegen of bijna tegen marktvoorwaarde
In-situ-Bedingung	in-situ omstandigheid
Rückwirkung der Bedingung	terugwerkende kracht van de voorwaarde
Bedingung fuer die Zylinderumkehr	omkeringsconditie
Bedingung der klinischen Anwendung	klinische toepassing

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bedingung"

156 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Die elseif -Anweisung wird nur ausgeführt, wenn die vorausgehende if -Bedingung sowie jede vorherige elseif -Bedingung FALSE ist und die aktuelle elseif -Bedingung TRUE ist.

Het elseif statement wordt alleen maar uitgevoerd indien alle voorgaande if expressies én alle voorafgaande elseif expressies evalueren tot FALSE, en de huidige elseif expressie evalueerd tot TRUE.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Die erste elseif -Bedingung (falls vorhanden), die TRUE ist, wird ausgeführt.

De eerste elseif expressie (indien aanwezig) die evalueerd tot TRUE zal worden uitgevoerd.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Selbstverständlich ist es nicht erforderlich, jede Anweisung mit einer if -Bedingung zu versehen.

Natuurlijk hoef je niet elk statement met een if clause te omvatten.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Das optionale dritte Argument ist auf TRUE gesetzt, wenn die Verriegelung sperren sollte (EWOULDBLOCK errno Bedingung).

De optionele derde parameter wordt op TRUE gezet als de blokkeringen zal tegenhouden (EWOULDBLOCK error).

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Falls die while -Bedingung bereits zu Beginn FALSE ist, werden die Anweisungen der while -Schleife nicht ein einziges Mal durchlaufen.

Als wanneer voor de eerste keer de while expressie evaluateerd tot FALSE, dan worden de statement( s) zelfs niet één keer uitgevoerd.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Wie else erweitert sie eine if -Anweisung um die Ausführung anderer Anweisungen, sobald die normale if -Bedingung als FALSE angesehen wird.

Net zoals de else, breidt het de if uit met de mogelijkheid om een ander statement uit te voeren als de if expressie evalueerd naar FALSE.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Anders als bei else wird die Ausführung dieser alternativen Anweisungen nur durchgeführt, wenn die bei elseif angegebene alternative Bedingung als TRUE angesehen wird.

In tegenstelling tot else zal elseif het statement alleen uitvoeren als de elseif expressie evalueerd tot TRUE.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Ist ihre Bedingung komplizierter als ein einfacher Vergleich und / oder in einer umfangreichen Schleife eingebettet, kann eine switch -Anweisung schneller als mehrere if -Befehle sein.

Dit betekent dat je, als je een gecompliceerde evaluatie hebt, het gebruik van een switch statement wellicht sneller zou werken.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Das ist nicht so sinnlos, wie Sie vielleicht glauben, weil man häufig eine Schleife erst durch eine bedingte break -Anweisung statt durch eine unwahr werdende for -Bedingung beenden möchte.

Dit is niet zo nutteloos als je zult denken, het is immers mogelijk dat de loop wordt onderbroken met een conditioneel break statement in plaats van het gebruik van een waarheidsexpressie.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP