Typische Wortverbindungen und Kollokationen

ongegronde aanvraag	unbegruendeter Antrag unbegründter Antrag
gegroepeerde aanvraag	Globalantrag
diagnose-aanvraag	Diagnoseabruf
meervoudige aanvraag	Mehrfachanträge
voorafgaande aanvraag	vorherige Anfrage
wekelijkse aanvraag	wöchentlicher Leistungsanspruch
op aanvraag	auf formlosen Antrag
controle-aanvraag	Kontrollantrag
simultane aanvraag	Doppelbelegung
notificatie-aanvraag	Notifizierungs-Anfragen Benachrichtigungs-Anforderung Anforderung einer Benachrichtigung
volledige aanvraag	Vollantrag
subsidie-aanvraag	Subventionsantrag
aanvraag voor EG-goedkeuring	Antrag auf EG-Typgenehmigung
aanvraag om saldobetaling	Restzahlungsantrag
aanvraag voor tussentijdse betalingen	Auszahlungsantrag für die Zwischenzahlungen
onderzoek van de aanvraag	Bearbeitung des Antrags
een aanvraag weigeren	eine Anmeldung zurueckweisen
een aanvraag terugtrekken	ein Patent zurückziehen ein Patent zurücknehmen
aanvraag van aanbiedingen	Leistungswettbewerb
openbare aanvraag van aanbiedingen	öffentliche Vergabe im Leistungswettbewerb
besloten aanvraag van aanbiedingen	beschränkte Vergabe im Leistungswettbewerb
aanvraag tot overeenkomst	Vergleichsantrag
aanvraag om communautaire bescherming	Antrag auf gemeinschaftlichen Sortenschutz
aanvraag van gebruiksmodel	Gebrauchsmusteranmeldung
aanvraag van een certificaat	Lizenzantrag
herroeping van een aanvraag	Widerruf eines Antrags
functie-georiënteerde aanvraag	funktionsadressierter Datenabruf
vóór aanvraag richtsnoer	Anleitung vor der Antragseinreichung
aanvraag om terugbetaling	Rückzahlungsersuchen Rückzahlungsbegehren Rückzahlungsantrag
aanvraag om overdracht	Überweisungsbegehren Antrag auf Guthabenübertragung
aanvraag om overschrijving	Überweisungsbegehren Antrag auf Guthabenübertragung
aanvraag om vergoeding	Erstattungsantrag
aanvraag om doorgang	Freigabeanforderung
aanvraag om een vergunning	Genehmigungsantrag

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "aanvraag"

231 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deze functie doet een gedeeltelijke aanvraag van een URI.

apache_lookup_uri() führt eine Teilanfrage über eine bestimmte URI durch.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Als een aanvraag binnenkomt word deze doorgegeven aan een child process dat op dat moment niets te doen heeft.

In diesem Fall sorgt eine persistente Verbindung dafür, dass jeder untergeordnete Prozess sich nur einmal mit dem SQL-Server verbinden muss, wenn eine solche benötigt wird.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP