linguatools-Logo
14 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
configuratie Konfiguration
Anordnung
Systemkonfiguration
Konfigurierung
Systemübersicht
Konstellation
Konformation
Verknüpfung
Systemaufbau
Systemarchitektur
Struktur
Gliederung
Aufbau
Gestalt

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

configuratie geometrischen
Bauweise
die Einstellungen
eingerichtet
Einrichtungsdialog
Ausführung
Gestaltung
Ausstattung
Konfigurationsdatei
Auslegung
Einstellung
Lage
Luftfahrzeuggeometrie
Geometrie
Konfigurationen
Fluggastsitzanzahl
Einstellungen
Einrichtung
Configuratie Einrichtung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


configuratie-afwijkingslijst CDL
toelaatbare configuratie zulässige Konfiguration
cis-configuratie cis-Form
cis-Stellung
cis Form
CIS
cis-Konfiguration
magnetische configuratie Magnetfeldkonfiguration
W-configuratie W-Formation
M-configuratie M-Formation
ontaarde configuratie entartete Konfiguration
toroidale configuratie toroidale Konfiguration
open configuratie offene Konfiguration
offene Anordnung
gesloten configuratie geschlossene Konfiguration
geschlossene Anordnung
onstabiele configuratie instabile Anordnung
cusp-configuratie cuspidische Konfiguration
stellarator-configuratie Stellarator-Konfiguration
tokamak-configuratie Tokamak-Konfiguration
configuratie-schakelaar Konfigurations-Schalter
samengestelde configuratie zusammengesetzte Konfiguration
Misch-Konfiguration
multibundel-configuratie Mehrstrahlsystemauslegung
excentrische configuratie Exzentrizität
chromosomale configuratie Chromosomenkonfiguration
configuratie-status Konfigurationszustand
Bereitschaftszustand
vertakte configuratie Baumstruktur
handgeschakelde configuratie anrufbezogene Konfiguration
object-configuratie Anlagenkonfiguration für Objektprogramme
geometrische configuratie Geometrie
storingsvrije configuratie störungsfreie Konfiguration
lineaire configuratie Fließbandkonfiguration
configuratie-managementorgaan Konfigurationsobjekt
configuratie-flexibiliteit Konfigurationsmaß

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "configuratie"

119 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Deze extensie gebruikt geen configuratie regels.
Diese Erweiterung definiert keine Konfigurationseinstellungen in der php.ini.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Deze extensie gebruikt geen configuratie regels.
Diese Funktionen stehen in enger Beziehung zum Backtick-Operator.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Deze extensie gebruikt geen configuratie regels.
Berechne den MD5 Extrakt und gib es als Hex aus
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Deze extensie gebruikt geen configuratie regels.
Daher müssen Sie die Dateien manuell in die richtigen Verzeichnisse kopieren.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Hier is een korte uitleg van de configuratie opties.
Hier folgt eine kurze Beschreibung der Konfigurationseinstellungen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Deze configuratie optie is geïntroduceerd in PHP 4.3.0.
Diese Konfigurationsoption wurde in PHP 4.3 eingeführt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Je moet de --with-bz2 configuratie optie gebruiken als je PHP compileerd om bzip2 support verkrijgen.
Es ist erforderlich, die --with-bz2 -Option beim compilieren von PHP zu aktivieren.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Deze korte syntax werkt alleen als de short_open_tags configuratie setting aan staat.
Diese Kurzform funktioniert nur, wenn die Konfigurationsoption short_open_tag aktiviert ist.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Deze functie kan gebruikt worden om je eigen configuratie files in te lezen.
Diese Funktion ist vorgesehen, um Konfigurationsdateien für Ihre eigenen Applikationen einzulesen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Door de --with-mysql Door de --with-mysql configuratie optie te gebruiken kan PHP toegang krijgen tot MySQL databases.
Durch die Angabe der Konfigurationsoption --with-mysql[ =DIR] beim Aufruf von configure ermöglichen Sie den Zugriff auf MySQL über PHP.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Met PHP4 is MySQL ondersteuning altijd aan; als je de configuratie optie niet specificeert, worden de bijgevoegde libraries gebruikt.
Seit PHP 4 ist die Unterstützung für MySQL standardmäßig immer aktiviert; falls Sie die Konfigurationsoption weglassen, werden die internen MySQL-Bibliotheken genutzt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Als jouw server geen enkele beveiligde webpagina heeft, bijvoorbeeld met een wachtwoord, of gebaseerd op IP, dan is het niet nodig om deze configuratie opties te gebruiken.
Wenn jede von einem Benutzer übermittelte Variable zwei Formen von biometrischer Prüfung (wie z.B. ein Scan der Netzhaut und ein Fingerabdruck) verlangen würde, wäre eine extrem hohe Ebene der Verantwortlichkeit erreicht.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Bovendien kunnen de session_cache_limiter() en de session.cache_limiter configuratie worden gebruikt om automatisch de correcte caching-gerelateerde headers mee te sturen wanneer er sessies worden gebruikt.
Weiters können Sie session_cache_limiter() und die Konfigurationsoption session.cache_limiter verwenden, um die korrekten Header bezüglich Caching automatisch generieren zu lassen, sollten Sie Sessions benutzen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP
Je kunt dit doen door ob_start() en ob_end_flush() aan te roepen in je script, of door de output_buffering instelling in je php.ini of je server configuratie files in te stellen.
Um dies zu tun, verwenden Sie in Ihrem Skript ob_start() und ob_end_flush(), oder setzten die Konfigurationsdirektive output_buffering in der php.ini bzw. in den Server Konfigurationsdateien.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP