linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
bewerken bearbeiten
behandeln
bestellen
[NOMEN]
bewerken Editiervorgang
[Weiteres]
bewerken editieren 17 formen
gestalten

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bewerken verändern 5 verarbeiten
verändert
Neuer
Bearbeiten oder Verarbeiten
arbeiten
überarbeiten
Aufbereiten
bearbeitenden
bewirtschaften
Verarbeitung Konservierung
Verarbeiten
ändern
bearbeitet
Verarbeitung
Bearbeitung
bewirken

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gelijktijdig bewerken gleichzeitige Behandlung von separaten Speichern
Simultanverarbeitung
SV
te bewerken bearbeitungsfaehig
bearbeitbar
ruw bewerken vorwalzen
overdwars bewerken Längs- und Querreihenbearbeitung
Kreuzschlag
snijdend bewerken schneidend bearbeiten
schneiden
bearbeiten
vonkerosief bewerken Funkenerosion
Funkenerodieren
Funkenabtragen
Elektrofunkenbearbeitung
boogerosief bewerken Lichtbogenerosion
Lichtbogenerodieren
Lichtbogenabtragen
verspanend bewerken spanendes Bearbeiten
spanabhebendes Bearbeiten
Maschinenherstellung
Bearbeitung
elektrochemisch bewerken elektrochemisches Fräsen
elektrochemische Metallbearbeitung
elektrolytisch bewerken elektrolytische Metallbearbeitung
warm bewerken Heißformung
elastomerisch bewerken elastomeres Fertigungsmittel
simultaan bewerken Verschränkung
machinaal bewerken mit der Maschine bearbeiten
bewerken van een tekst Textbearbeitung
wafels stapsgewijze bewerken sequentielle Verarbeitung von Wafern
opnieuw verspanend bewerken Wiederaufarbeitung
bewerken van gegevens Datenverarbeitung
Datenaufbereitung
bewerken met gereedschapsmachine maschinell bearbeiten
bewerken van wolken Wolken-Editierung
de markt bewerken die Marktlage beeinflussen
schakelen om te bewerken Ausdruckschalter
bewerken door hameren mit dem Hammer bearbeiten
behandelen,bewerken of verwerken van ertsen Aufbereitung,Umwandlung oder Formung von Erzen

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "bewerken"

172 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Kan profiel %s niet bewerken
Serialisierung von Profil %s nicht möglich
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
een hiërarchisch notitieblok om notities te maken en te bewerken
Hierarchisches Notizbuch zur Eingabe und Verwaltung von Notizen und Ideen
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu