linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
configuratie Konfiguration
Anordnung
Systemkonfiguration
Konfigurierung
Systemübersicht
Konstellation
Konformation
Verknüpfung
Systemaufbau
Systemarchitektur
Struktur
Gliederung
Aufbau
Gestalt

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

configuratie geometrischen
Bauweise
die Einstellungen
eingerichtet
Einrichtungsdialog
Ausführung
Gestaltung
Ausstattung
Konfigurationsdatei
Auslegung
Einstellung
Lage
Luftfahrzeuggeometrie
Geometrie
Konfigurationen
Fluggastsitzanzahl
Einstellungen
Einrichtung
Configuratie Einrichtung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


configuratie-afwijkingslijst CDL
toelaatbare configuratie zulässige Konfiguration
cis-configuratie cis-Form
cis-Stellung
cis Form
CIS
cis-Konfiguration
magnetische configuratie Magnetfeldkonfiguration
W-configuratie W-Formation
M-configuratie M-Formation
ontaarde configuratie entartete Konfiguration
toroidale configuratie toroidale Konfiguration
open configuratie offene Konfiguration
offene Anordnung
gesloten configuratie geschlossene Konfiguration
geschlossene Anordnung
onstabiele configuratie instabile Anordnung
cusp-configuratie cuspidische Konfiguration
stellarator-configuratie Stellarator-Konfiguration
tokamak-configuratie Tokamak-Konfiguration
configuratie-schakelaar Konfigurations-Schalter
samengestelde configuratie zusammengesetzte Konfiguration
Misch-Konfiguration
multibundel-configuratie Mehrstrahlsystemauslegung
excentrische configuratie Exzentrizität
chromosomale configuratie Chromosomenkonfiguration
configuratie-status Konfigurationszustand
Bereitschaftszustand
vertakte configuratie Baumstruktur
handgeschakelde configuratie anrufbezogene Konfiguration
object-configuratie Anlagenkonfiguration für Objektprogramme
geometrische configuratie Geometrie
storingsvrije configuratie störungsfreie Konfiguration
lineaire configuratie Fließbandkonfiguration
configuratie-managementorgaan Konfigurationsobjekt
configuratie-flexibiliteit Konfigurationsmaß

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "configuratie"

119 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Gedetailleerde versie- en configuratie-informatie tonen
Detaillierte Versions- und Konfigurationsinformationen ansehen
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Webpagina voor de configuratie van slbackup
Webseite zum Konfigurieren von slbackup
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
GUI tool voor de configuratie van Wbar
GUI-Werkzeug zum Einrichten von Wbar
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Programma om configuraties voor machines op afstand te beheren
Anwendung um entfernte Prozesse zu konfigurieren
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
-o sleutel=val Zet de configuratie-optie genaamd 'sleutel' rechtstreeks.
-o opt=wert Die Konfigurationsoption »schl« direkt setzen
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
%s: Voer een gebruikersnaam in dat overeenkomt met de reguliere expressie dat via de NAME_REGEX[_SYSTEM] configuratie variabele is ingesteld. Gebruik de `--force-badname' optie om de controle te versoepelen of om NAME_REGEX opnieuw in te stellen.
%s: Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein, der mit dem regulären Ausdruck übereinstimmt, der durch die NAME_REGEX[_SYSTEM]-Variable konfiguriert wurde. Nutzen Sie die Option »--force-badname«, um diese Prüfung zu deaktivieren oder ändern Sie die NAME_REGEX-Variable.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu