linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
installatie Anlage
Installation 536 Aufstellung
Amtseinführung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

installatie betreffende Anlage
betreffenden Anlage
installiert
Betrieb
Aufsetzen
Einrichtungen
Anbaues
Ausrüstung
System
Montage
Aufbau
Anbringung
Anbaus
Installationsarbeiten
Einbaus
Anbau
Anlagen
Einrichtung
Einbau
Vorrichtung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cryo-installatie Kryonanlage
sanitaire installatie Sanitärraum
Sanitäreinrichtung
Contherm-installatie Conthermanlage
hoofdmachine-installatie Hauptmotor
Hauptmaschine
Hauptantriebsmaschine
Antriebsmaschine
mobiele installatie mobile Bodensanierungsanlage
onderbrekingsvrije installatie Anlage für ununterbrochene Stromversorgung
installatie-voorschrift Installationsspezifikation
radiochemische installatie strahlenchemische Anlage
stralingsbuis-installatie Strahlrohreinrichtung
ionenimplantatie-installatie Ionenimplantator
klinische installatie klinische Anlage
gasdiffusie installatie Gasdiffusionsanlage
installatie-koudefactor spezifische Kälteleistung
spezifische Kaelteleistung
vacuum-installatie Vakuum-Anlage
cryogene installatie Kryoanlage
HERO-installatie HERO-Anlage
nucleaire installatie Nuklearanlage
olieseparator-installatie Ölwasserseparator
Öl-Wasser-Separatoranlage
hogerisico-installatie Risikoanlage
hoogrisico-installatie Risikoanlage
gegevensverwerkende installatie Datenverarbeitungsanlage
oude installatie Altanlage
gevaarlijke installatie Gefährliche Anlage
nieuwe installatie Neuanlage
reduceer-installatie Druck-Reduzierstück
elektrische installatie Elektoinstallation
ondersteunende installatie Nebenanlage
gespecialiseerde installatie Einproduktanlage
gecombineerde installatie Mehrproduktanlage
drijvende installatie schwimmende Anlage

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "installatie"

248 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Vorige installatie is niet voltooid
Der letzte Installationsvorgang wurde nicht erfolgreich beendet
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Pakket '%s' heeft geen kandidaat voor installatie
Für Paket »%s« existiert kein Installationskandidat.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
De installatie of verwijdering van een softwarepakket is mislukt.
Das Installieren oder Entfernen eines Software-Pakets ist gescheitert.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Er zijn geen pakketten gepland voor installatie, opwaardering of verwijdering.
Es wurden keine Pakete zum Installieren, Entfernen oder Aktualisieren ausgewählt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
U dient er één expliciet te selecteren voor installatie.
Sie sollten eines explizit zum Installieren auswählen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Alle installaties, verwijderingen, behouden en updates van pakketten in de wachtrij annuleren
Abbrechen aller nicht abgeschlossenen Installationen, Entfernungen, Zurückhaltungen und Aktualisierungen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Verwerp elke actie die zou leiden tot wijzging van de status van behouden pakketten of de installatie van verboden versies
Alle Aktionen abweisen, die den Status zurückgehaltener Pakete ändern oder verbotene Versionen installieren würden
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu