linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
oplossing Lösung
Problemlösung
Loesung
Resolution
Sol.
Auflösen
Solutio

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

oplossing Auflösung 40 Lösung gefunden
Problem
Ergebnis
Lösung darin
Überwindung
Klärung
Lösung finden
Möglichkeit
Bewältigung
Injektionslösung
Regelung
Ausweg
Beilegung
gelöst
Weg
Antwort
lösen
Lösungen
Mittel

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Oogdruppels, oplossing Augentropfen
Oordruppels, oplossing Ohrentropfen, Lösung
Oorspray, oplossing Ohrenspray, Lösung
Oorspoeling, oplossing Ohrenspüllösung
Neusdruppels, oplossing Nasentropfen, Lösung
Neusspray, oplossing Nasenspray, Lösung
Aërosol, oplossing Druckgasinhalation, Lösung
fysiologische oplossing physiologische Kochsalzlösung
principiële oplossing eigentliche Lösung
Lugol-oplossing Lugolsche Lösung
kaliumhydroxide-oplossing Alkalilösung
plaatselijke oplossing Loesungsnest
methylrood-oplossing Methylrotlösung
bufferstam-oplossing Pufferstammlösung
uraniumnitraat-oplossing Uran-Nitratlösung
rijke oplossing reiche Loesung
arme oplossing arme Loesung
basische oplossing basische Lösung
alkalische Lösung
oververzadigde oplossing übersättigte Lösung
colloïdale oplossing kolloïde Lösung
kolloide Loesung
Kolloïdallösung
geklaarde oplossing geklärte Lösung
indicator-oplossing Indikatorlösung
uitgewerkte oplossing verbrauchte photographische Lösung
zwakke oplossing verduennte Loesung
schwache Loesung
isotone oplossing isotonische Lösung
isotonische oplossing isotonische Lösung
elektrolytische oplossing elektrolytische Loesung
Elektrolytloesung
Hydrazine oplossing Hydrazinloesung
hooggelegen oplossing Überführungsbauwerk
Überführung
Straßenüberführung
laaggelegen oplossing Unterführung
uitgebalanceerde oplossing ausgeglichene Loesung
alkalische oplossing alkalische Loesung

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "oplossing"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Status van oplosser met succes weggeschreven!
Auflösungsstatus wurde erfolgreich geschrieben!
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
start automatische oplossing van afhankelijkheden om defecte afhankelijkheden te repareren.
starten Sie den automatischen Abhängigkeitsauflöser, um die beschädigten Abhängigkeiten zu korrigieren.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Bestand om status van de oplosser naar weg te schrijven:
Datei, in die der Auflösungsstatus geschrieben werden soll:
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Fout bij het schrijven van de status van de oplosser naar %s
Fehler beim Schreiben des Auflösungsstatus nach %s
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu